Acts 4:14
New International Version
But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

New Living Translation
But since they could see the man who had been healed standing right there among them, there was nothing the council could say.

English Standard Version
But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

Berean Study Bible
And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.

Berean Literal Bible
And beholding the man having been healed standing with them, they had nothing to contradict.

New American Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

King James Bible
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in opposition.

Contemporary English Version
But they could not deny what had happened. The man who had been healed was standing there with the apostles.

Good News Translation
But there was nothing that they could say, because they saw the man who had been healed standing there with Peter and John.

Holman Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in response.

International Standard Version
And seeing the man who was healed standing with them, they could not say anything against them.

NET Bible
And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.

New Heart English Bible
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Aramaic Bible in Plain English
And they saw him who had been crippled, who had been healed, standing with them, and were unable to say anything against them.

GOD'S WORD® Translation
When they saw the man who was healed standing with Peter and John, they couldn't say anything against the two apostles.

New American Standard 1977
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

Jubilee Bible 2000
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

King James 2000 Bible
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

American King James Version
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

American Standard Version
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

Douay-Rheims Bible
Seeing the man also who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

Darby Bible Translation
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;

English Revised Version
And seeing the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Webster's Bible Translation
And beholding the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Weymouth New Testament
And seeing the man standing with them--the man who had been cured--they had no reply to make.

World English Bible
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Young's Literal Translation
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against it,
Study Bible
The Name Forbidden
13When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus. 14And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response. 15So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.…
Cross References
Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.

Acts 4:15
So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.

Treasury of Scripture

And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

beholding.

Acts 4:10
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Acts 3:8-12
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God…

they.

Acts 4:16,21
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it

Acts 19:36
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.







Lexicon
And
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

seeing
βλέποντες (blepontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

the
τόν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

man
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

who
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

had been healed
τεθεραπευμένον (tetherapeumenon)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve.

standing [there]
ἑστῶτα (hestōta)
Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

them,
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

they had
εἶχον (eichon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

to say in response.
ἀντειπεῖν (anteipein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 483: To speak or say in opposition, contradict (oppose, resist). From anti and lego; to dispute, refuse.
(14) They could say nothing against it.--Literally, they had nothing to say against it.

Verse 14. - Beholding for seeing, A.V. 4:5-14 Peter being filled with the Holy Ghost, would have all to understand, that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirmed their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus whom they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and nation, as that whereby alone believers are saved from the wrath to come. But when covetousness, pride, or any corrupt passion, rules within, men shut their eyes, and close their hearts, in enmity against the light; considering all as ignorant and unlearned, who desire to know nothing in comparison with Christ crucified. And the followers of Christ should act so that all who converse with them, may take knowledge that they have been with Jesus. That makes them holy, heavenly, spiritual, and cheerful, and raises them above this world.
Jump to Previous
Able Beholding Cured Healed Opposition Standing
Jump to Next
Able Beholding Cured Healed Opposition Standing
Links
Acts 4:14 NIV
Acts 4:14 NLT
Acts 4:14 ESV
Acts 4:14 NASB
Acts 4:14 KJV

Acts 4:14 Bible Apps
Acts 4:14 Biblia Paralela
Acts 4:14 Chinese Bible
Acts 4:14 French Bible
Acts 4:14 German Bible

Alphabetical: And been But could had healed in man nothing reply say see seeing since standing the them there they to was who with

NT Apostles: Acts 4:14 Seeing the man who was healed standing (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 4:13
Top of Page
Top of Page