Mark 2:10
New International Version
But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the man,

New Living Translation
So I will prove to you that the Son of Man has the authority on earth to forgive sins.” Then Jesus turned to the paralyzed man and said,

English Standard Version
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

Berean Study Bible
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,

Berean Literal Bible
But that you might know that the Son of Man has authority to forgive sins on the earth..." He says to the paralytic,

King James Bible
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

New King James Version
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins” —He said to the paralytic,

New American Standard Bible
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He said to the paralyzed man,

NASB 1995
“But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins “— He said to the paralytic,

NASB 1977
“But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—He said to the paralytic—

Amplified Bible
But so that you may know that the Son of Man has the authority and power on earth to forgive sins”—He said to the paralyzed man,

Christian Standard Bible
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” —he told the paralytic —

Holman Christian Standard Bible
But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He told the paralytic,

American Standard Version
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Aramaic Bible in Plain English
“But that you may know The Son of Man is authorized to forgive sins in the earth”, he said to the paralytic:

Contemporary English Version
I will show you that the Son of Man has the right to forgive sins here on earth." So Jesus said to the man,

Douay-Rheims Bible
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

English Revised Version
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Good News Translation
I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man,

GOD'S WORD® Translation
I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." Then he said to the paralyzed man,

International Standard Version
But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins…" Then he told the paralyzed man,

Literal Standard Version
And that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins—(He says to the paralytic)—

NET Bible
But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"--he said to the paralytic--

New Heart English Bible
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins", he said to the paralytic,

Weymouth New Testament
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to pardon sins" --He turned to the paralytic, and said,

World English Bible
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralytic--

Young's Literal Translation
'And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --

Additional Translations ...
Context
Jesus Heals a Paralytic
9“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’? 10But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic, 11“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”…

Cross References
Mark 2:9
"Which is easier: to say to a paralytic, 'Your sins are forgiven,' or to say, 'Get up, pick up your mat, and walk'?

Mark 2:11
"I tell you, get up, pick up your mat, and go home."


Treasury of Scripture

But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,)

Daniel 7:13,14
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him…

Matthew 9:6-8
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house…

Matthew 16:13
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?











Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

you may know
εἰδῆτε (eidēte)
Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

authority
ἐξουσίαν (exousian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

earth
γῆς (gēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

to forgive
ἀφιέναι (aphienai)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

sins...”
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 266: From hamartano; a sin.

He said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

paralytic,
παραλυτικῷ (paralytikō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'.


Jump to Previous
Authority Earth Forgive Forgiveness Palsy Paralytic Pardon Power Sick Sins Turned
Jump to Next
Authority Earth Forgive Forgiveness Palsy Paralytic Pardon Power Sick Sins Turned
Links
Mark 2:10 NIV
Mark 2:10 NLT
Mark 2:10 ESV
Mark 2:10 NASB
Mark 2:10 KJV

Mark 2:10 BibleApps.com
Mark 2:10 Biblia Paralela
Mark 2:10 Chinese Bible
Mark 2:10 French Bible
Mark 2:10 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 2:10 But that you may know that (Mar Mk Mr)
Mark 2:9
Top of Page
Top of Page