3885. paralutikos
Strong's Concordance
paralutikos: paralytic
Original Word: παραλυτικός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: paralutikos
Phonetic Spelling: (par-al-oo-tee-kos')
Definition: paralytic
Usage: afflicted with paralysis.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from paraluó
NASB Translation
paralytic (8), paralytics (1), paralyzed (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3885: παραλυτικός

παραλυτικός, παραλυτικη, παραλυτικόν (from παραλύω, which see), paralytic, i. e. suffering from the relaxing of the nerves of one side; universally, disabled, weak of limb (A. V. palsied, sick of the palsy): Matthew 4:24; Matthew 8:6; Matthew 9:2, 6; Mark 2:3-5, 9; and L WH marginal reading in Luke 5:24. (Cf. Riehm, HWB, under the word Krankheiten, 5; B. D. American edition, p. 1866b.)

Strong's Exhaustive Concordance
a paralytic

From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. "paralytic" -- that had (sick of) the palsy.

see GREEK paraluo

Forms and Transliterations
παραλυτικον παραλυτικόν παραλυτικὸν παραλυτικος παραλυτικός παραλυτικὸς παραλυτικους παραλυτικούς παραλυτικω παραλυτικώ παραλυτικῷ paralutiko paralutikō paralutikon paralutikos paralutikous paralytiko paralytikō paralytikôi paralytikō̂i paralytikon paralytikòn paralytikos paralytikós paralytikòs paralytikous paralytikoús
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 4:24 Adj-AMP
GRK: σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς καὶ ἐθεράπευσεν
NAS: epileptics, paralytics; and He healed
KJV: and those that had the palsy; and
INT: epileptics and paralytics and he healed

Matthew 8:6 Adj-NMS
GRK: τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος
NAS: is lying paralyzed at home,
KJV: home sick of the palsy, grievously
INT: the house paralyzed grievously tormented

Matthew 9:2 Adj-AMS
GRK: προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης
NAS: And they brought to Him a paralytic lying
KJV: to him a man sick of the palsy, lying
INT: they brought to him a paralytic on a bed

Matthew 9:2 Adj-DMS
GRK: εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει τέκνον
NAS: said to the paralytic, Take courage,
KJV: said unto the sick of the palsy; Son,
INT: he said to the paralytic Take courage son

Matthew 9:6 Adj-DMS
GRK: λέγει τῷ παραλυτικῷ ἐγερθεὶς ἆρόν
NAS: He said to the paralytic, Get
KJV: saith he to the sick of the palsy,) Arise,
INT: he says to the paralytic Having arisen take up

Mark 2:3 Adj-AMS
GRK: πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ
NAS: bringing to Him a paralytic, carried
KJV: bringing one sick of the palsy, which was borne
INT: to him a paralytic carried by

Mark 2:4 Adj-NMS
GRK: ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο
NAS: on which the paralytic was lying.
KJV: wherein the sick of the palsy lay.
INT: on which the paralytic was lying

Mark 2:5 Adj-DMS
GRK: λέγει τῷ παραλυτικῷ Τέκνον ἀφίενταί
NAS: said to the paralytic, Son,
KJV: he said unto the sick of the palsy, Son,
INT: says to the paralytic Son have been forgiven

Mark 2:9 Adj-DMS
GRK: εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ Ἀφίενταί σου
NAS: to say to the paralytic, 'Your sins
KJV: to say to the sick of the palsy, [Thy] sins
INT: to say to the paralytic Have been forgiven of you

Mark 2:10 Adj-DMS
GRK: λέγει τῷ παραλυτικῷ
NAS: sins-- He said to the paralytic,
KJV: (he saith to the sick of the palsy,)
INT: he says to the paralytic

Strong's Greek 3885
10 Occurrences

παραλυτικῷ — 5 Occ.
παραλυτικὸν — 2 Occ.
παραλυτικός — 2 Occ.
παραλυτικούς — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page