3886. paraluó

Strong's Concordance

paraluó: to loose from the side

Original Word: παραλύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: paraluó
Phonetic Spelling: (par-al-oo'-o)
Definition: to loose from the side
Usage: I relax, enfeeble, weaken.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from para and luó
Definition
to loose from the side
NASB Translation
feeble (1), paralytic (1), paralyzed (3).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 3886: παραλύω

παραλύω: (perfect passive participle παραλελυμένος); properly, to loose on one side or from the side (cf. παρά, IV. 1); to loose or part things placed side by side; to loosen, dissolve, hence, to weaken, enfeeble: παραλελυμένος, suffering from the relaxing of the nerves, unstrung, weak of limb (palsied), Luke 5:18, 24 ((not L WH marginal reading) see παραλυτικός); Acts 8:7; Acts 9:33; παραλελυμένα γόνατα, i. e. tottering, weakened, feeble knees, Hebrews 12:12; Isaiah 35:3; Sir. 25:23; χεῖρες παραλελυμένα Ezekiel 7:27; Jeremiah 6:24; (Jeremiah 27:15, 43 ()); παρελύοντο αἱ δεξιαι, of combatants, Josephus, b. j. 3, 8, 6; παρελύθη καί οὐκ ἐδύνατο ἔτι λαλῆσαι λόγον, 1 Macc. 9:55, where cf. Grimm; σωματική δυνάμει παραλελυμένα, Polybius 32, 23, 1; τοῖς σωμασι καί ταῖς ψυχαῖς, id. 20, 10, 9.'

Strong's Exhaustive Concordance

to weaken, disable, paralyze

From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled) -- feeble, sick of the (taken with) palsy.

see GREEK para

see GREEK luo

Forms and Transliterations

παραλελυμενα παραλελυμένα παραλελυμενοι παραλελυμένοι παραλελυμενος παραλελυμένος παραλελυμένους παραλελυμενω παραλελυμένω παραλελυμένῳ παραλυθήσονται παραλύσαι παραλύσει παραλύσω παρελύθησαν παρέλυσε παρέλυσεν paralelumena paralelumeno paralelumenō paralelumenoi paralelumenos paralelymena paralelyména paralelymeno paralelymenō paralelymenoi paralelyménoi paralelyménōi paralelymenos paralelyménos

Englishman's Concordance

Luke 5:18 V-RPM/P-NMS
GRK: ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν
NAS: who was paralyzed; and they were trying
KJV: was taken with a palsy: and
INT: who was paralyzed and they sought

Luke 5:24 V-RPM/P-DMS
GRK: εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ Σοὶ λέγω
NAS: He said to the paralytic-- I say
KJV: (he said unto the sick of the palsy,) I say
INT: he said to the paralyzed [man] To you I say

Acts 8:7 V-RPM/P-NMP
GRK: πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ
NAS: and many who had been paralyzed and lame
KJV: many taken with palsies, and
INT: many moreover having been paralyzed and lame

Acts 9:33 V-RPM/P-NMS
GRK: ὃς ἦν παραλελυμένος
NAS: eight years, for he was paralyzed.
KJV: and was sick of the palsy.
INT: who was paralyzed

Hebrews 12:12 V-RPM/P-ANP
GRK: καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε
NAS: and the knees that are feeble,
KJV: which hang down, and the feeble knees;
INT: and the enfeebled knees lift up

Strong's Greek 3886
5 Occurrences

παραλελυμένα — 1 Occ.
παραλελυμένῳ — 1 Occ.
παραλελυμένοι — 1 Occ.
παραλελυμένος — 2 Occ.