Hebrews 12:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]Διὸ
Dio
ThereforeConj
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
3935 [e]παρειμένας
pareimenas
droopingV-RPM/P-AFP
5495 [e]χεῖρας
cheiras
handsN-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3886 [e]παραλελυμένα
paralelymena
enfeebledV-RPM/P-ANP
1119 [e]γόνατα
gonata
kneesN-ANP
461 [e]ἀνορθώσατε,
anorthōsate
lift up,V-AMA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Nestle 1904
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό ὁ παρίημι χείρ καί ὁ παραλύω γόνυ ἀνορθόω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθώσατε

Hebrews 12:12 Hebrew Bible
על כן חזקו ידים רפות וברכים כשלות׃

Hebrews 12:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܕܝܟܘܢ ܡܫܪܝܬܐ ܘܒܘܪܟܝܟܘܢ ܪܥܠܬܐ ܫܪܪܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

King James Bible
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Holman Christian Standard Bible
Therefore strengthen your tired hands and weakened knees,
Treasury of Scripture Knowledge

Hebrews 12:3,5 For consider him that endured such contradiction of sinners against …

Job 4:3,4 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands…

Isaiah 35:3 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

Ezekiel 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall …

Daniel 5:6 Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled …

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

Links
Hebrews 12:12Hebrews 12:12 NIVHebrews 12:12 NLTHebrews 12:12 ESVHebrews 12:12 NASBHebrews 12:12 KJVHebrews 12:12 Bible AppsHebrews 12:12 Biblia ParalelaHebrews 12:12 Chinese BibleHebrews 12:12 French BibleHebrews 12:12 German BibleBible Hub
Hebrews 12:11
Top of Page
Top of Page