3935. pariémi
Strong's Concordance
pariémi: to pass by or over, to relax
Original Word: παρίημι
Part of Speech: Verb
Transliteration: pariémi
Phonetic Spelling: (par-ee'-ay-mi)
Definition: to pass by or over, to relax
Usage: (a) I let pass, neglect, omit, disregard, (b) I slacken, loosen; pass: I am wearied.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from para and hiémi (to send)
to pass by or over, to relax
NASB Translation
neglecting (1), weak (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3935: παρίημι

παρίημι: 2 aorist infinitive παρεῖναι (Luke 11:42 L T Tr WH); perfect passive participle παρειμένος; from Homer down;

1. to let pass; to pass by, neglect (very often in Greek writings from Pindar, Aeschyl, Herodotus down), to disregard, omit: τί, Luke 11:42 (R G ἀφιέναι) (ἁμαρτήματα, to pass oreo, let go unpunished, Sir. 23:2; (τιμωρίαν, Lycurgus, 148, 41)).

2. to relax, loosen, let go (see παρά, IV. 2) (e. g. a bow); perfect passive participle παρειμένος, relaxed, unstrung, weakened, exhausted (Euripides, Plato, Diodorus, Plutarch, others): χεῖρες, Hebrews 12:12; Sir. 2:13 Sir. 25:23, cf. Zephaniah 3:16; Jeremiah 4:31; ἀργοί καί παρείμενοι ἐπί ἀργόν ἀγαθόν, Clement of Rome, 1 Cor. 34, 4 [ET] cf. 1. Cf. παραλύω.

Strong's Exhaustive Concordance
be present

From para and hiemi (to send); to let by, i.e. Relax -- hang down.

see GREEK para

Forms and Transliterations
παρείμαι παρειμενας παρειμένας παρειμένη παρειμένους παρειναι παρεῖναι παρείσθωσαν πάρες παρήκαν παρήκουσας παρήσει παριόντας παριόντων παριστάνετε pareimenas pareiménas pareinai pareînai
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 11:42 V-ANA
GRK: κἀκεῖνα μὴ παρεῖναι
NAS: without neglecting the others.
INT: and those not to be leaving aside

Hebrews 12:12 V-RPM/P-AFP
GRK: Διὸ τὰς παρειμένας χεῖρας καὶ
NAS: the hands that are weak and the knees
KJV: the hands which hang down, and
INT: Therefore the hanging down hands and

Strong's Greek 3935
2 Occurrences

παρειμένας — 1 Occ.
παρεῖναι — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page