Acts 8:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4183 [e]πολλοὶ
polloi
ManyAdj-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
2192 [e]ἐχόντων
echontōn
havingV-PPA-GMP
4151 [e]πνεύματα
pneumata
spiritsN-ANP
169 [e]ἀκάθαρτα
akatharta
unclean,Adj-ANP
994 [e]βοῶντα
boōnta
cryingV-PPA-ANP
5456 [e]φωνῇ
phōnē
voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
in a loud,Adj-DFS
1831 [e]ἐξήρχοντο·
exērchonto
they were coming out [of them];V-IIM/P-3P
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3886 [e]παραλελυμένοι
paralelymenoi
having been paralyzedV-RPM/P-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5560 [e]χωλοὶ
chōloi
lame,Adj-NMP
2323 [e]ἐθεραπεύθησαν·
etherapeuthēsan
were healed.V-AIP-3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Nestle 1904
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχετο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα, βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πολλῶν γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα μεγάλῃ φωνῇ ἐξήρχετο· πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν·

Acts 8:7 Hebrew Bible
כי רבים היו אחוזי רוחות הטמאה והרוחות יצאו מהם צעקות בקול גדול ורבים נכי אברים ופסחים וירפאו׃

Acts 8:7 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܕܐܚܝܕܢ ܗܘܝ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܘܢܦܩܢ ܗܘܝ ܡܢܗܘܢ ܘܐܚܪܢܐ ܡܫܪܝܐ ܘܡܚܓܪܐ ܐܬܐܤܝܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For in the case of many who had unclean spirits, they were coming out of them shouting with a loud voice; and many who had been paralyzed and lame were healed.

King James Bible
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them: and many taken with palsies, and that were lame, were healed.

Holman Christian Standard Bible
For unclean spirits, crying out with a loud voice, came out of many who were possessed, and many who were paralyzed and lame were healed.
Treasury of Scripture Knowledge

unclean.

Acts 5:16 There came also a multitude out of the cities round about to Jerusalem, …

Matthew 10:1 And when he had called to him his twelve disciples, he gave them …

Mark 9:26 And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and …

Mark 16:17,18 And these signs shall follow them that believe; In my name shall …

Luke 10:17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils …

John 14:12 Truly, truly, I say to you, He that believes on me, the works that …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

palsies.

Acts 9:33,34 And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his …

Mark 2:3-11 And they come to him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four…

lame.

Acts 3:6,7 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a …

Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were …

Links
Acts 8:7Acts 8:7 NIVActs 8:7 NLTActs 8:7 ESVActs 8:7 NASBActs 8:7 KJVActs 8:7 Bible AppsActs 8:7 Biblia ParalelaActs 8:7 Chinese BibleActs 8:7 French BibleActs 8:7 German BibleBible Hub
Acts 8:6
Top of Page
Top of Page