Isaiah 43:25
New International Version
"I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.

New Living Translation
"I--yes, I alone--will blot out your sins for my own sake and will never think of them again.

English Standard Version
“I, I am he who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.

Berean Study Bible
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

New American Standard Bible
"I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake, And I will not remember your sins.

King James Bible
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Christian Standard Bible
"I--I sweep away your transgressions for my own sake and remember your sins no more.

Contemporary English Version
But I wipe away your sins because of who I am. And so, I will forget the wrongs you have done.

Good News Translation
And yet, I am the God who forgives your sins, and I do this because of who I am. I will not hold your sins against you.

Holman Christian Standard Bible
It is I who sweep away your transgressions for My own sake and remember your sins no more.

International Standard Version
"I, I am the one who blots out your transgression for my own sake, and I'll remember your sins no more.

NET Bible
I, I am the one who blots out your rebellious deeds for my sake; your sins I do not remember.

New Heart English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

GOD'S WORD® Translation
I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions for my own sake. I will not remember your sins [anymore].

JPS Tanakh 1917
I, even I, am He that blotteth out thy transgressions for Mine own sake; And thy sins I will not remember.

New American Standard 1977
“I, even I, am the one who wipes out your transgressions for My own sake; And I will not remember your sins.

Jubilee Bible 2000
I, even I, am he that uproots thy rebellions for mine own sake and will not remember thy sins.

King James 2000 Bible
I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.

American King James Version
I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.

American Standard Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Douay-Rheims Bible
I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.

Darby Bible Translation
-- I, I [am] He that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and I will not remember thy sins.

English Revised Version
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.

Webster's Bible Translation
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for my own sake, and will not remember thy sins.

World English Bible
I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

Young's Literal Translation
I -- I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.
Study Bible HEB ▾ 
Israel's Unfaithfulness
24You have bought Me no sweet cane with your silver, nor have you satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities. 25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more. 26Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.…
Cross References
Mark 2:7
"Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?"

Luke 5:21
But the scribes and Pharisees began to consider this and ask, "Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?"

Hebrews 8:12
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more."

2 Chronicles 6:21
Hear the plea of Your servant and Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.

Psalm 103:12
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

Isaiah 1:18
"Come now, let us reason together," says the LORD. "Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.

Isaiah 37:35
I will defend this city and rescue it for My own sake and for the sake of My servant David.'"

Isaiah 38:17
Surely, for my welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.

Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

Isaiah 48:9
For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

Isaiah 48:11
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.

Isaiah 55:7
Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Isaiah 64:9
Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!

Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, 'Know the LORD,' because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquity and will remember their sins no more."

Jeremiah 50:20
In those days and at that time, declares the LORD, a search will transpire for Israel's guilt, but there will be none, and for Judah's sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I spare."

Ezekiel 18:22
None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.

Ezekiel 33:16
None of the sins he has committed will be held against him. He has done what is just and right; he will surely live.

Ezekiel 36:22
Therefore, tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: 'It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.

Micah 7:18
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance--who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?

Micah 7:19
He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

Treasury of Scripture

I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, and will not remember your sins.

even I

Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as …

Psalm 51:9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel …

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Mark 2:7 Why does this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

for mine

Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my …

Isaiah 48:8-10 Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …

Psalm 25:7,11 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Ezekiel 20:9,14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Ezekiel 36:22,32 Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do …

Ephesians 1:6,8 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

will not

Psalm 79:8 O remember not against us former iniquities: let your tender mercies …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

Hebrews 8:12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and …

Hebrews 10:17 And their sins and iniquities will I remember no more.







Lexicon
I,
אָנֹכִ֨י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: I

yes I,
אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: I

am He who
ה֛וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

blots out
מֹחֶ֥ה (mō·ḥeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to

your transgressions
פְשָׁעֶ֖יךָ (p̄ə·šā·‘e·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6588: Transgression

for My own sake
לְמַעֲנִ֑י (lə·ma·‘ă·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

and remembers
אֶזְכֹּֽר׃ (’ez·kōr)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

your sins
וְחַטֹּאתֶ֖יךָ (wə·ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

no more.
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no
(25) I, even I . . .--As in Isaiah 1:2; Isaiah 1:18, the analogy with which may be noted as evidence of identity of authorship, the incisive words that prove the guilt of Israel are followed by the fullest offer of pardon on repentance. And this he does "for His own sake," to manifest the everlasting righteousness which is also the everlasting love. The "blotting out" finds an echo in Colossians 2:14.

Verse 25. - I, even I, am he that blotteth out thy transgressions (comp. Psalm 51:1, 9). The idea is based on that of sins being "noted in a book" (Psalm 56:8; Revelation 20:12). For mine own sake; i.e. purely from the love that I bare thee. 43:22-28 Those who neglect to call upon God, are weary of him. The Master tired not the servants with his commands, but they tired him with disobedience. What were the riches of God's mercy toward them? I, even I, am he who yet blotteth out thy transgressions. This encourages us to repent, because there is forgiveness with God, and shows the freeness of Divine mercy. When God forgives, he forgets. It is not for any thing in us, but for his mercies' sake, his promise' sake; especially for his Son's sake. He is pleased to reckon it his honour. Would man justify himself before God? The attempt is desperate: our first father broke the covenant, and we all have copied his example. We have no reason to expect pardon, except we seek it by faith in Christ; and that is always attended by true repentance, and followed by newness of life, by hatred of sin, and love to God. Let us then put him in remembrance of the promises he has made to the penitent, and the satisfaction his Son has made for them. Plead these with him in wrestling for pardon; and declare these things, that thou mayest be justified freely by his grace. This is the only way, and it is a sure way to peace.
Jump to Previous
Blots Blotting Doings Evil Longer Mind Remember Remembers Sake Sins Transgressions Wipes
Jump to Next
Blots Blotting Doings Evil Longer Mind Remember Remembers Sake Sins Transgressions Wipes
Links
Isaiah 43:25 NIV
Isaiah 43:25 NLT
Isaiah 43:25 ESV
Isaiah 43:25 NASB
Isaiah 43:25 KJV

Isaiah 43:25 Bible Apps
Isaiah 43:25 Biblia Paralela
Isaiah 43:25 Chinese Bible
Isaiah 43:25 French Bible
Isaiah 43:25 German Bible

Alphabetical: am and blots even for he I more my no not one out own remember remembers sake sins the transgressions who will wipes your

OT Prophets: Isaiah 43:25 I even I am he who blots (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 43:24
Top of Page
Top of Page