Verse (Click for Chapter) New International Version He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God. New Living Translation He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them. English Standard Version And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God. Berean Standard Bible He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Berean Literal Bible And leaping up, he stood and began walking, and he entered into the temple with them, walking and leaping and praising God. King James Bible And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. New King James Version So he, leaping up, stood and walked and entered the temple with them—walking, leaping, and praising God. New American Standard Bible And leaping up, he stood and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. NASB 1995 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. NASB 1977 And with a leap, he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. Legacy Standard Bible And leaping up, he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. Amplified Bible and with a leap he stood up and began to walk; and he went into the temple with them, walking and leaping and praising God. Christian Standard Bible So he jumped up and started to walk, and he entered the temple with them—walking, leaping, and praising God. Holman Christian Standard Bible So he jumped up, stood, and started to walk, and he entered the temple complex with them—walking, leaping, and praising God. American Standard Version And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Contemporary English Version and he jumped up and started walking. He went with Peter and John into the temple, walking and jumping and praising God. English Revised Version And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. GOD'S WORD® Translation Springing to his feet, he stood up and started to walk. He went with Peter and John into the temple courtyard. The man was walking, jumping, and praising God. Good News Translation he jumped up, stood on his feet, and started walking around. Then he went into the Temple with them, walking and jumping and praising God. International Standard Version and he sprang to his feet, stood up, and began to walk. Then he went with them into the Temple, walking, jumping, and praising God. Majority Standard Bible He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. NET Bible He jumped up, stood and began walking around, and he entered the temple courts with them, walking and leaping and praising God. New Heart English Bible Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. Webster's Bible Translation And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Weymouth New Testament Leaping up, he stood upright and began to walk, and went into the Temple with them, walking, leaping, and praising God. World English Bible Leaping up, he stood and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. Literal Translations Literal Standard Versionand springing up, he stood, and was walking, and entered with them into the temple, walking and springing, and praising God; Berean Literal Bible And leaping up, he stood and began walking, and he entered into the temple with them, walking and leaping and praising God. Young's Literal Translation and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God; Smith's Literal Translation And springing forth he stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and springing, and praising God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Catholic Public Domain Version And leaping up, he stood and walked around. And he entered with them into the temple, walking and leaping and praising God. New American Bible He leaped up, stood, and walked around, and went into the temple with them, walking and jumping and praising God. New Revised Standard Version Jumping up, he stood and began to walk, and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he, leaping up, stood and walked, and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God. Aramaic Bible in Plain English And he jumped, stood and walked and entered with them into The Temple as he was walking and jumping and praising God. NT Translations Anderson New TestamentAnd leaping up, he stood and walked, and went with them into the temple, walking and leaping and praising God. Godbey New Testament And leaping out, he stood, and continued to walk around, and came into the temple with them, walking around and leaping, and praising God. Haweis New Testament And springing up he stood on his feet, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Mace New Testament so that he fell a leaping, and walking, and entred with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Weymouth New Testament Leaping up, he stood upright and began to walk, and went into the Temple with them, walking, leaping, and praising God. Worrell New Testament and, leaping forth, he stood, and was walking about; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Worsley New Testament and leaping up he stood firm, and walked; and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Additional Translations ... Audio Bible Context A Lame Man Walks…7Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. 8 He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. 9When all the people saw him walking and praising God,… Cross References Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Matthew 21:14 The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them. Luke 7:22 So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. John 5:8-9 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, Matthew 15:30-31 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Luke 13:13 Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God. Mark 2:11-12 “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” / And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!” John 9:6-7 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. Matthew 9:6-7 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” / And the man got up and went home. Luke 5:25 And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God. Mark 10:52 “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road. Luke 17:14-15 When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed. / When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Isaiah 40:31 But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint. Psalm 30:11 You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy, Treasury of Scripture And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. he. Acts 14:10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. Luke 6:23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. praising. Psalm 103:1,2 A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name… Psalm 107:20-22 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions… Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, … Jump to Previous Courts Enter Entered Feet Jumped Jumping Leaping Praising Springing Stood Temple Upright Walk Walked WalkingJump to Next Courts Enter Entered Feet Jumped Jumping Leaping Praising Springing Stood Temple Upright Walk Walked WalkingActs 3 1. Peter preaching to the people that came to see a lame man restored to his feet,12. professes the cure to have been wrought by God, and his son Jesus; 13. withal reprehending them for crucifying Jesus; 17. which because they did it through ignorance, 18. and that thereby were fulfilled God's determinate counsel, and the Scriptures, 19. he exhorts them by repentance and faith to seek remission of their sins through Jesus. He jumped to his feet The phrase "He jumped to his feet" captures the immediate and miraculous nature of the healing. The Greek word used here is "exallomai," which means to leap up or spring forth. This word choice emphasizes the suddenness and completeness of the healing. In the context of first-century Judea, a man who had been lame from birth suddenly standing up would have been a powerful testament to the divine power at work. This act of jumping up signifies not only physical healing but also a newfound spiritual vitality and readiness to embrace a new life in Christ. and began to walk Then he went with them into the temple courts walking and leaping and praising God Parallel Commentaries ... Greek He sprangἐξαλλόμενος (exallomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1814: To leap up (for joy). From ek and hallomai; to spring forth. to his feet ἔστη (estē) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. began to walk. περιεπάτει (periepatei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. Then καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he went εἰσῆλθεν (eisēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple [courts], ἱερὸν (hieron) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. walking περιπατῶν (peripatōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. leaping ἁλλόμενος (hallomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 242: To leap, leap up; of water: To spring up, bubble up. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. praising αἰνῶν (ainōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 134: To praise. From ainos; to praise. God. Θεόν (Theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Links Acts 3:8 NIVActs 3:8 NLT Acts 3:8 ESV Acts 3:8 NASB Acts 3:8 KJV Acts 3:8 BibleApps.com Acts 3:8 Biblia Paralela Acts 3:8 Chinese Bible Acts 3:8 French Bible Acts 3:8 Catholic Bible NT Apostles: Acts 3:8 Leaping up he stood and began (Acts of the Apostles Ac) |
    |