Mark 10:50
New International Version
Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

New Living Translation
Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.

English Standard Version
And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.

Berean Study Bible
Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.

Berean Literal Bible
And having cast away his cloak, having risen up, he came to Jesus.

King James Bible
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

New King James Version
And throwing aside his garment, he rose and came to Jesus.

New American Standard Bible
And throwing off his cloak, he jumped up and came to Jesus.

NASB 1995
Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.

NASB 1977
And casting aside his cloak, he jumped up, and came to Jesus.

Amplified Bible
Throwing his cloak aside, he jumped up and came to Jesus.

Christian Standard Bible
He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.

Holman Christian Standard Bible
He threw off his coat, jumped up, and came to Jesus.

American Standard Version
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
But that blind man threw off his garment and arose, coming to Yeshua.

Contemporary English Version
The man threw off his coat as he jumped up and ran to Jesus.

Douay-Rheims Bible
Who casting off his garment leaped up, and came to him.

English Revised Version
And he, casting away his garment, sprang up, and came to Jesus.

Good News Translation
So he threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.

GOD'S WORD® Translation
The blind man threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.

International Standard Version
He threw off his coat, jumped up, and went to Jesus.

Literal Standard Version
and he, having cast away his garment, having risen, came to Jesus.

NET Bible
He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.

New Heart English Bible
He, casting away his coat, jumped up, and came to Jesus.

Weymouth New Testament
The man flung away his outer garment, sprang to his feet, and came to Jesus.

World English Bible
He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

Young's Literal Translation
and he, having cast away his garment, having risen, did come unto Jesus.

Additional Translations ...
Context
Jesus Heals Bartimaeus
49Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.” 50 Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus. 51“What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”…

Cross References
Matthew 4:18
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.

Mark 10:49
Jesus stopped and said, "Call him." So they called the blind man. "Take courage!" they said. "Get up! He is calling for you."

Mark 10:51
"What do you want Me to do for you?" Jesus asked. "Rabboni," said the blind man, "let me see again."


Treasury of Scripture

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

Philippians 3:7-9
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Hebrews 12:1
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,









Verse 50. - And he, casting away his garment, rose - the word in the Greek is ἀναπηδήσας. literally, sprang to his feet - and came to Jesus. He cast away his "garment," that is, the loose outer robe which covered his tunic. He was in haste, and desired to disengage himself from every ira-pediment, in his eagerness to approach Jesus. We seem here to have the description of a keen eye-witness, such as St. Peter would be.

Parallel Commentaries ...


Greek
Throwing off
ἀποβαλὼν (apobalōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 577: To throw away from, throw overboard, cast aside. From apo and ballo; to throw off; figuratively, to lose.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

cloak,
ἱμάτιον (himation)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.

[Bartimaeus] jumped up
ἀναπηδήσας (anapēdēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1530: To leap into, rush into. From eis and pedao; to rush in.

[and] came
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Jesus.
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


Jump to Previous
Cast Casting Cloak Coat Feet Flung Garment Jesus Jumped Mantle Outer Putting Quickly Risen Rose Sprang Started Throwing
Jump to Next
Cast Casting Cloak Coat Feet Flung Garment Jesus Jumped Mantle Outer Putting Quickly Risen Rose Sprang Started Throwing
Links
Mark 10:50 NIV
Mark 10:50 NLT
Mark 10:50 ESV
Mark 10:50 NASB
Mark 10:50 KJV

Mark 10:50 BibleApps.com
Mark 10:50 Biblia Paralela
Mark 10:50 Chinese Bible
Mark 10:50 French Bible
Mark 10:50 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 10:50 He casting away his cloak sprang up (Mar Mk Mr)
Mark 10:49
Top of Page
Top of Page