Mark 12:5
New International Version
He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.

New Living Translation
The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,

English Standard Version
And he sent another, and him they killed. And so with many others: some they beat, and some they killed.

Berean Study Bible
He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.

Berean Literal Bible
And He sent another, and him they killed; also many others, indeed some beating, and some killing.

New American Standard Bible
"And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others.

King James Bible
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

Christian Standard Bible
Then he sent another, and they killed that one. He also sent many others; some they beat, and others they killed.

Contemporary English Version
Then the man sent another servant, and they killed him. He kept sending servant after servant. They beat some of them and killed some.

Good News Translation
The owner sent another slave, and they killed him; and they treated many others the same way, beating some and killing others.

Holman Christian Standard Bible
Then he sent another, and they killed that one. He also sent many others; they beat some and they killed some.

International Standard Version
Then the man sent another, and that one they killed. So it was with many other servants. Some of these they beat, and others they killed.

NET Bible
He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed.

New Heart English Bible
And he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

Aramaic Bible in Plain English
“And again he sent another also and they murdered him; he sent many other servants, and some of them they beat and they murdered some of them.”

GOD'S WORD® Translation
The man sent another, and they killed that servant. Then he sent many other servants. Some of these they beat, and others they killed.

New American Standard 1977
“And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some, and killing others.

Jubilee Bible 2000
And again he sent another, and him they killed and many others, beating some and killing some.

King James 2000 Bible
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

American King James Version
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

American Standard Version
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

Douay-Rheims Bible
And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.

Darby Bible Translation
And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

English Revised Version
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.

Webster's Bible Translation
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

Weymouth New Testament
Yet a third he sent, and him they killed. And he sent many besides, and them also they ill-treated, beating some and killing others.

World English Bible
Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.

Young's Literal Translation
'And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.
Study Bible
The Parable of the Wicked Tenants
4Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully. 5He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed. 6Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.…
Cross References
Mark 12:4
Then he sent them another servant, and they struck him over the head and treated him shamefully.

Mark 12:6
Finally, having one beloved son, he sent him to them. 'They will respect my son,' he said.

Treasury of Scripture

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

and him.

Mark 9:13
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Nehemiah 9:30
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Jeremiah 7:25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:







Lexicon
He sent
ἀπέστειλεν (apesteilen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

still another,
ἄλλον (allon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

and this one
κἀκεῖνον (kakeinon)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that.

they killed.
ἀπέκτειναν (apekteinan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

[He sent]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

many
πολλοὺς (pollous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

others;
ἄλλους (allous)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.

some
οὓς (hous)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

they beat
δέροντες (derontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

[others]
οὓς (hous)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

they killed.
ἀποκτέννοντες (apoktennontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.
12:1-12 Christ showed in parables, that he would lay aside the Jewish church. It is sad to think what base usage God's faithful ministers have met with in all ages, from those who have enjoyed the privileges of the church, but have not brought forth fruit answerable. God at length sent his Son, his Well-beloved; and it might be expected that he whom their Master loved, they also should respect and love; but instead of honouring him because he was the Son and Heir, they therefore hated him. But the exaltation of Christ was the Lord's doing; and it is his doing to exalt him in our hearts, and to set up his throne there; and if this be done, it cannot but be marvellous in our eyes. The Scriptures, and faithful preachers, and the coming of Christ in the flesh, call on us to render due praise to God in our lives. Let sinners beware of a proud, carnal spirit; if they revile or despise the preachers of Christ, they would have done so their Master, had they lived when he was upon earth.
Jump to Previous
Beat Beating Besides Death Ill-Treated Killed Killing Others Putting Third Whipping
Jump to Next
Beat Beating Besides Death Ill-Treated Killed Killing Others Putting Third Whipping
Links
Mark 12:5 NIV
Mark 12:5 NLT
Mark 12:5 ESV
Mark 12:5 NASB
Mark 12:5 KJV

Mark 12:5 Bible Apps
Mark 12:5 Biblia Paralela
Mark 12:5 Chinese Bible
Mark 12:5 French Bible
Mark 12:5 German Bible

Alphabetical: and another beat beating He killed killing many of one others sent so some still that them they with

NT Gospels: Mark 12:5 Again he sent another (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 12:4
Top of Page
Top of Page