Hebrews 11:36
New International Version
Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.

New Living Translation
Some were jeered at, and their backs were cut open with whips. Others were chained in prisons.

English Standard Version
Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

Berean Study Bible
Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

Berean Literal Bible
And others received the trial of mockings and of scourgings, and in addition, of chains and imprisonment.

New American Standard Bible
and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.

New King James Version
Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.

King James Bible
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Christian Standard Bible
Others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.

Contemporary English Version
Others were made fun of and beaten with whips, and some were chained in jail.

Good News Translation
Some were mocked and whipped, and others were put in chains and taken off to prison.

Holman Christian Standard Bible
and others experienced mockings and scourgings, as well as bonds and imprisonment.

International Standard Version
Still others endured taunts and floggings, and even chains and imprisonment.

NET Bible
And others experienced mocking and flogging, and even chains and imprisonment.

New Heart English Bible
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

A Faithful Version
And others endured the trial of cruel mockings and scourgings; yes, and moreover, of chains and imprisonment.

Aramaic Bible in Plain English
Others entered mockings and scourgings; others were handed over to chains and to prison cells;

GOD'S WORD® Translation
Some were made fun of and whipped, and some were chained and put in prison.

New American Standard 1977
and others experienced mockings and scourgings, yes, also chains and imprisonment.

King James 2000 Bible
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

American King James Version
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover of bonds and imprisonment:

American Standard Version
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Douay-Rheims Bible
And others had trial of mockeries and stripes, moreover also of bands and prisons.

Darby Bible Translation
and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment.

English Revised Version
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Webster's Bible Translation
And others had trial of cruel mockings and scourgings, and, moreover of bonds and imprisonment:

Weymouth New Testament
Others again were tested by cruel mockery and by scourging; yes, and by chains and imprisonment.

World English Bible
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

Young's Literal Translation
and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;
Study Bible
The Faith of Many
35Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection. 36Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment. 37They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated.…
Cross References
Genesis 39:20
So Joseph's master took him and had him thrown into the prison where the king's prisoners were confined. While Joseph was there in the prison,

1 Kings 22:27
and tell them that this is what the king says: 'Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.'"

2 Chronicles 18:26
and tell them that this is what the king says: 'Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.'"

Jeremiah 20:2
he had Jeremiah the prophet beaten, and he put him in the stocks at the Upper Gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Jeremiah 37:15
The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.

Daniel 11:33
Those with insight will instruct many, though for a time they will fall by sword and flame or be captured or plundered.

Treasury of Scripture

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover of bonds and imprisonment:

mockings.

Judges 16:25
And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars.

2 Kings 2:23
And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.

2 Chronicles 30:10
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.

and scourgings.

1 Kings 22:24
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Jeremiah 20:2
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

Jeremiah 37:15
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

bonds.

Hebrews 10:34
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Genesis 39:20
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.

1 Kings 22:27
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.









Lexicon
[Still]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

others
ἕτεροι (heteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

endured
ἔλαβον (elabon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

mocking
ἐμπαιγμῶν (empaigmōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1701: Mockery, scoffing, scorn. From empaizo; derision.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

flogging,
μαστίγων (mastigōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3148: Probably from the base of massaomai; a whip.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

even
ἔτι (eti)
Adverb
Strong's Greek 2089: (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Perhaps akin to etos; 'yet, ' still.

chains
δεσμῶν (desmōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1199: Or desmos des-mos' neuter and masculine respectively from deo; a band, i.e. Ligament or shackle; figuratively, an impediment or disability.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

imprisonment.
φυλακῆς (phylakēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively.
(36) The language becomes more general, but still chiefly refers to the same troublous times.

Yea, moreover of bonds.--Lasting and cruel captivity, a worse fate even than "mockings and scourgings."

Verses 36-38. - And others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: they were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented (rather, evil-entreated); (of whom the world was not worthy:) wandering in deserts, and mountains, and dens, and the eaves of the earth. In this general review particular cases may again have suggested some of the expressions used. The mention of "mockings" is prominent in the Maccabean history; "bonds and imprisonments" recall Hanani, Micaiah, and Jeremiah; "they were stoned" recalls Zachariah son of Jehoiada (2 Chronicles 24:20; cf. Matthew 23:35; Luke 11:51; also Matthew 23:37; Luke 13:34). "They wandered in sheepskins (μηλωταῖς) and in deserts" peculiarly suggests Elijah (his mantle being called μηλωτής in the LXX., 2 Kings 2:13, 14), though the Maccabean heroes also took refuge in "deserts and mountains" (1 Macc. 2.). "Sawn asunder" (denoting a mode of executing martyrs of which there is no instance in the Old Testament or Apocrypha) most probably refers to a well-known tradition about Isaiah, who is said to have so suffered under Manasseh. Alford thus gives the notices found elsewhere of this tradition: "Justin Martyr 'Trypho,' § 120; Tertullian, 'Cont. Guest. Scorpiac.,' 8, and 'De Patient.,' 14; Origen, Ep. ad African.;' Lactantius, 'Inst.,' 4:11; Ps-Epiphanius, 'Vit. Proph.; Augustine, 'De Civ. Dei,' 18:24; Jerome, on Isaiah 57:1." Jerome calls it a "certissima traditio apud Judaeos," and says that this passage in the Epistle was by most referred to the passion of Isaiah. The tameness and apparent inappropriateness of the verb ἐπειράσθησαν ("were tempted") in ver. 36, in the midst of an enumeration of cruel modes of death, has led to a prevalent view that it is a corruption of the original text. Various conjectures have been made, the most tenable being

(1) that it is an interpolation, arising kern the repetition by some copyist of ἐπρίσθησαν, which was afterwards altered to ἐπωιράσθησαν: or

(2) that it is a substitution for some other word through error in transcription, the most likely conjecture as to the word originally written being ἐπρήσθησαν or ἐπυράσθησαν, equivalent to "were burnt." Either form, especially the latter, might easily be changed to ἐπειράσθησαν: and thus death by fire would have been originally included in the enumeration, which was likely to have been the case, especially since it is mentioned prominently in the account of the martyrdom of the seven sons. But, as there is no authority of any manuscript for a different word, this is mere conjecture; though the omission of the word altogether in some few manuscripts and versions, and variations of reading in others, suggest some uncertainty as to the original text. The word ἐπειράσ θησαν if genuine, may possibly have been suggested by alliteration, and by thought of the temptations to apostatize prominent in the account both of Eleazar and of the seven sons.
Jump to Previous
Blows Bonds Chained Chains Cruel Experienced Faced Flogging Imprisonment Laughed Mockery Mocking Mockings Moreover Others Prison Prisons Receive Scourging Suffered Tested Trial Tried Underwent
Jump to Next
Blows Bonds Chained Chains Cruel Experienced Faced Flogging Imprisonment Laughed Mockery Mocking Mockings Moreover Others Prison Prisons Receive Scourging Suffered Tested Trial Tried Underwent
Links
Hebrews 11:36 NIV
Hebrews 11:36 NLT
Hebrews 11:36 ESV
Hebrews 11:36 NASB
Hebrews 11:36 KJV

Hebrews 11:36 Bible Apps
Hebrews 11:36 Biblia Paralela
Hebrews 11:36 Chinese Bible
Hebrews 11:36 French Bible
Hebrews 11:36 German Bible

Alphabetical: also and chained chains experienced faced flogging imprisonment in jeers mockings others prison put scourgings Some still were while yes

NT Letters: Hebrews 11:36 Others were tried by mocking and scourging (Heb. He. Hb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Hebrews 11:35
Top of Page
Top of Page