Verse (Click for Chapter) New International Version because he was teaching his disciples. He said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.” New Living Translation for he wanted to spend more time with his disciples and teach them. He said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies. He will be killed, but three days later he will rise from the dead.” English Standard Version for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, after three days he will rise.” Berean Standard Bible because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.” Berean Literal Bible for He was teaching His disciples. And He was saying to them, "The Son of Man is delivered into the hands of men, and they will kill Him; and having been killed, on the third day He will arise." King James Bible For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. New King James Version For He taught His disciples and said to them, “The Son of Man is being betrayed into the hands of men, and they will kill Him. And after He is killed, He will rise the third day.” New American Standard Bible For He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is to be handed over to men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later.” NASB 1995 For He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later.” NASB 1977 For He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later.” Legacy Standard Bible For He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise again three days later.” Amplified Bible because He was teaching His disciples [and preparing them for the future]. He told them, “The Son of Man is to be betrayed and handed over to men [who are His enemies], and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise [from the dead] three days later.” Christian Standard Bible For he was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after he is killed, he will rise three days later.” Holman Christian Standard Bible For He was teaching His disciples and telling them, “The Son of Man is being betrayed into the hands of men. They will kill Him, and after He is killed, He will rise three days later.” American Standard Version For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again. Aramaic Bible in Plain English For he was teaching his disciples and he said to them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men and they will kill him, and when he has been killed, on the third day he shall rise.” Contemporary English Version because he was teaching the disciples that the Son of Man would be handed over to people who would kill him. But three days later he would rise to life. Douay-Rheims Bible And he taught his disciple, and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day. English Revised Version For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again. GOD'S WORD® Translation because he was teaching his disciples. He taught them, "The Son of Man will be betrayed and handed over to people. They will kill him, but on the third day he will come back to life." Good News Translation because he was teaching his disciples: "The Son of Man will be handed over to those who will kill him. Three days later, however, he will rise to life." International Standard Version because he was teaching his disciples, "The Son of Man will be betrayed into human hands. They will kill him, but after being dead for three days he will be raised." Literal Standard Version for He was teaching His disciples, and He said to them, “The Son of Man is being delivered into the hands of men, and they will kill Him, and having been killed, the third day He will rise,” Majority Standard Bible because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and on the third day He will rise.” New American Bible He was teaching his disciples and telling them, “The Son of Man is to be handed over to men and they will kill him, and three days after his death he will rise.” NET Bible for he was teaching his disciples and telling them, "The Son of Man will be betrayed into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise." New Revised Standard Version for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.” New Heart English Bible For he was teaching his disciples, and said to them, "The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise again." Webster's Bible Translation For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they will kill him; and after that he is killed, he will rise the third day. Weymouth New Testament for He was teaching His disciples, and telling them, "The Son of Man is to be betrayed into the hands of men, and they will put Him to death; and after being put to death, in three days He will rise to life again." World English Bible for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.” Young's Literal Translation for he was teaching his disciples, and he said to them, 'The Son of Man is being delivered to the hands of men, and they shall kill him, and having been killed the third day he shall rise,' Additional Translations ... Audio Bible Context The Second Prediction of the Passion30Going on from there, they passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know, 31because He was teaching His disciples. He told them, “ The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.” 32But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.… Cross References Matthew 16:21 From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life. Matthew 27:63 "Sir," they said, "we remember that while He was alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.' Mark 8:31 Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again. Mark 9:12 He replied, "Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected? Mark 10:34 who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again." Treasury of Scripture For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day. The Son. Mark 9:12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. Jump to Previous Betrayed Dead Death Delivered Disciples Handed Hands Kill Killed Life Rise Taught Teaching Telling Third ThreeJump to Next Betrayed Dead Death Delivered Disciples Handed Hands Kill Killed Life Rise Taught Teaching Telling Third ThreeMark 9 1. Jesus is transfigured.11. He instructs his disciples concerning the coming of Elijah; 14. casts forth a deaf and mute spirit; 30. foretells his death and resurrection; 33. exhorts his disciples to humility; 38. bidding them not to prohibit such as are not against them, 42. nor to give offense to any of the faithful. Verse 31. - For he taught his disciples (ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὑτοῦ); literally, for he was teaching (imperfect) his disciples. The Son of man is delivered (παραδίδοται) The whole is present to his mind, as though it were now taking place. And they shall kill him (ἀποκτενοῦσιν). This is a stronger form of κτείνω. And when he is killed, after three days he shall rise again (ἀναστήσεται); literally, he shall rise up. Our Lord repeats this prediction, in order that, when these events actually took place, his disciples might not be alarmed or offended, or abandon their faith in him, as though he could not be the Messiah because he underwent so terrible a death. It will be remembered that, notwithstanding these repeated warnings from their Lord, when these events actually took place, "they all forsook him and fled." It was therefore necessary that this coming event of his crucifixion should be repeatedly impressed upon them, that they might thus be assured that he was willing to undergo this bitter death; that he was not going to his cross by constraint, but as a willing Sacrifice, that he might do the will of his Father, and so redeem mankind. Therefore he repeated all this in Galilee, when he returned from his transfiguration, and after he had cast out the evil spirit from the epileptic child, and so had gained to himself great renown. He would thus restrain the excited feelings of his disciples, and impress upon them the reasons for his journey to Jerusalem, and prepare them for the dread realities which were awaiting him there. Parallel Commentaries ... Greek becauseγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. He was teaching ἐδίδασκεν (edidasken) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples. μαθητὰς (mathētas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. He told ἔλεγεν (elegen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “The Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. will be delivered παραδίδοται (paradidotai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. of men. ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. They will kill ἀποκτενοῦσιν (apoktenousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. Him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. after μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. three τρεῖς (treis) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. days ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. He will rise.” ἀναστήσεται (anastēsetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. Links Mark 9:31 NIVMark 9:31 NLT Mark 9:31 ESV Mark 9:31 NASB Mark 9:31 KJV Mark 9:31 BibleApps.com Mark 9:31 Biblia Paralela Mark 9:31 Chinese Bible Mark 9:31 French Bible Mark 9:31 Catholic Bible NT Gospels: Mark 9:31 For he was teaching his disciples (Mar Mk Mr) |
    |