Mark 10:10
New International Version
When they were in the house again, the disciples asked Jesus about this.

New Living Translation
Later, when he was alone with his disciples in the house, they brought up the subject again.

English Standard Version
And in the house the disciples asked him again about this matter.

Berean Standard Bible
When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter.

Berean Literal Bible
And in the house again, the disciples were asking Him concerning this.

King James Bible
And in the house his disciples asked him again of the same matter.

New King James Version
In the house His disciples also asked Him again about the same matter.

New American Standard Bible
And in the house the disciples again began questioning Him about this.

NASB 1995
In the house the disciples began questioning Him about this again.

NASB 1977
And in the house the disciples began questioning Him about this again.

Legacy Standard Bible
And in the house the disciples began questioning Him about this again.

Amplified Bible
In the house the disciples began questioning Him again about this.

Christian Standard Bible
When they were in the house again, the disciples questioned him about this matter.

Holman Christian Standard Bible
Now in the house the disciples questioned Him again about this matter.

American Standard Version
And in the house the disciples asked him again of this matter.

Contemporary English Version
When Jesus and his disciples were back in the house, they asked him about what he had said.

English Revised Version
And in the house the disciples asked him again of this matter.

GOD'S WORD® Translation
When they were in a house, the disciples asked him about this.

Good News Translation
When they went back into the house, the disciples asked Jesus about this matter.

International Standard Version
Back in the house, the disciples asked him about this again.

Majority Standard Bible
When they were back inside the house, His disciples asked Jesus about this matter.

NET Bible
In the house once again, the disciples asked him about this.

New Heart English Bible
In the house, the disciples asked him again about the same matter.

Webster's Bible Translation
And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Weymouth New Testament
Indoors the disciples began questioning Jesus again on the same subject.

World English Bible
In the house, his disciples asked him again about the same matter.
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the house His disciples again questioned Him of the same thing,

Berean Literal Bible
And in the house again, the disciples were asking Him concerning this.

Young's Literal Translation
And in the house again his disciples of the same thing questioned him,

Smith's Literal Translation
And again in the house, his disciples asked him of the same.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.

Catholic Public Domain Version
And again, in the house, his disciples questioned him about the same thing.

New American Bible
In the house the disciples again questioned him about this.

New Revised Standard Version
Then in the house the disciples asked him again about this matter.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And his disciples again asked him about this in the house.

Aramaic Bible in Plain English
And his disciples asked him again in the house about this.
NT Translations
Anderson New Testament
And in the house, his disciples again asked him about the same matter.

Godbey New Testament
And His disciples again around Him in the house asked Him. And He says to them,

Haweis New Testament
And in the house the disciples again asked him of this matter.

Mace New Testament
When they were in the house, the disciples asked him again concerning this matter, and he said to them,

Weymouth New Testament
Indoors the disciples began questioning Jesus again on the same subject.

Worrell New Testament
And in the house the disciples asked Him again concerning this.

Worsley New Testament
And when they were in the house his disciples asked Him again about it:

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Teachings about Divorce
9Therefore what God has joined together, let man not separate.” 10When they were back inside the house, the disciples asked Jesus about this matter. 11So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.…

Cross References
Matthew 19:9
Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”

Luke 16:18
Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.

1 Corinthians 7:10-11
To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband. / But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

Matthew 5:31-32
It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’ / But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.

Romans 7:2-3
For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage. / So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress if she marries another man.

Genesis 2:24
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.

Malachi 2:14-16
Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant. / Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth. / “For I hate divorce,” says the LORD, the God of Israel. “He who divorces his wife covers his garment with violence,” says the LORD of Hosts. So guard yourselves in your spirit and do not break faith.

Ephesians 5:31-33
“For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.” / This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church. / Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

Deuteronomy 24:1-4
If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house. / If, after leaving his house, she goes and becomes another man’s wife, / and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies, ...

1 Corinthians 6:16
Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”

Matthew 19:3-8
Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?” / Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’ / and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’? ...

Luke 18:29-30
“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God / will fail to receive many times more in this age—and in the age to come, eternal life.”

1 Peter 3:1-7
Wives, in the same way, submit yourselves to your husbands, so that even if they refuse to believe the word, they will be won over without words by the behavior of their wives / when they see your pure and reverent demeanor. / Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, ...

Proverbs 5:18-19
May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth: / A loving doe, a graceful fawn—may her breasts satisfy you always; may you be captivated by her love forever.

Colossians 3:18-19
Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. / Husbands, love your wives and do not be harsh with them.


Treasury of Scripture

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

Mark 4:10
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

Mark 9:28,33
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out? …

Jump to Previous
Disciples House Indoors Jesus Matter Questioned Questioning Questions Subject
Jump to Next
Disciples House Indoors Jesus Matter Questioned Questioning Questions Subject
Mark 10
1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;
13. blesses the children that are brought unto him;
17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life;
23. tells his disciples of the danger of riches;
28. promises rewards to those who forsake all for the gospel;
32. foretells his death and resurrection;
35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him;
46. and restores to Bartimaeus his sight.














When they were back inside the house
This phrase indicates a transition from a public setting to a private one, suggesting a shift from teaching the crowds to a more intimate discussion with the disciples. The "house" often symbolizes a place of learning and deeper revelation in the Gospels. In the Greek, "house" (οἶκος, oikos) can also imply a household or family, emphasizing the close-knit relationship between Jesus and His disciples. Historically, homes in first-century Palestine were central to community life, serving as places for teaching and fellowship. This setting underscores the importance of the private instruction Jesus provides to His followers, away from the distractions of the public sphere.

the disciples asked Jesus
The disciples, as learners or students (μαθηταί, mathētai in Greek), are portrayed as seeking further understanding from their Teacher. This reflects a common rabbinic practice where disciples would question their rabbi to gain deeper insight. The act of asking signifies humility and a desire for growth, qualities essential for spiritual maturity. In the context of Mark's Gospel, the disciples often struggle to fully grasp Jesus' teachings, highlighting their human limitations and the need for divine revelation. This interaction emphasizes the importance of seeking clarity and wisdom from Christ, who is the ultimate source of truth.

about this matter
The "matter" in question refers to Jesus' teaching on marriage and divorce, as discussed earlier in Mark 10. The Greek word for "matter" (λόγος, logos) can mean word, speech, or subject. It suggests a specific topic of discussion, indicating the disciples' need for further explanation on a complex issue. In the broader biblical context, marriage is a covenantal relationship established by God, and Jesus' teachings often challenge prevailing cultural norms. By seeking clarification, the disciples demonstrate their commitment to understanding and living out the principles of God's kingdom. This phrase encourages believers to engage with challenging teachings and seek God's wisdom in applying them to their lives.

(10) And in the house.--St. Mark's narrative is, on the whole, much shorter than St. Matthew's; but this detail of the question coming from the disciples after they had entered the house is given by him only.

Verse 10. - The discussion with the Pharisees, related in the previous verses, had taken place in public. But now in the house, and in private, the disciples asked him again of this matter; so that what follows seems here to have been said to them privately. But it would appear from St. Matthew (Matthew 21:8) that our Lord had already said this in public; so that here he proclaims a new law, or rather affirms the sanctions of the primitive institution, abrogating the "bill of divorcement" excepting in the one case of fornication, and restoring the rite of marriage to its primaeval and indissoluble character.

Parallel Commentaries ...


Greek
When [they were]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

back
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

inside
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

house,
οἰκίαν (oikian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

asked
ἐπηρώτων (epērōtōn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek.

[Jesus]
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

this matter.
τούτου (toutou)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.


Links
Mark 10:10 NIV
Mark 10:10 NLT
Mark 10:10 ESV
Mark 10:10 NASB
Mark 10:10 KJV

Mark 10:10 BibleApps.com
Mark 10:10 Biblia Paralela
Mark 10:10 Chinese Bible
Mark 10:10 French Bible
Mark 10:10 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 10:10 In the house his disciples asked him (Mar Mk Mr)
Mark 10:9
Top of Page
Top of Page