3825. palin
Strong's Concordance
palin: back (of place), again (of time), further
Original Word: πάλιν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: palin
Phonetic Spelling: (pal'-in)
Definition: back (of place), again (of time), further
Usage: again, back, once more, further, on the other hand.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
back (of place), again (of time), further
NASB Translation
again (127), again* (1), another (1), back (4), once more (4), other hand (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3825: πάλιν

πάλιν, adverb, from Homer down;

1. anew, again (but the primary meaning seems to be back; cf. (among others) Ellendt, Lex. Sophocles, under the word, ii, p. 485);

a. joined to verbs of all sorts, it denotes renewal or repetition of the action: Matthew 4:8; Matthew 20:5; Matthew 21:36; Matthew 22:1, 4; Mark 2:13; Mark 3:20; Luke 23:20; John 1:35; John 4:13; John 8:2, 8, 12, 21; John 9:15, 17; John 10:19; Acts 17:32; Acts 27:28; Romans 11:23; 1 Corinthians 7:5; 2 Corinthians 11:16; Galatians 1:9; Galatians 2:18; Galatians 4:19; 2 Peter 2:20; Philippians 2:28; Philippians 4:4; Hebrews 1:6 (where πάλιν is tacitly opposed to the time when God first brought his Son into the world, i. e. to the time of Jesus' former life on earth); Hebrews 5:12; Hebrews 6:1, 6; James 5:18; Revelation 10:8, 11; πάλιν μικρόν namely, ἔσται, John 16:16f, 19; εἰς τό πάλιν, again (cf. German zum wiederholten Male; (see εἰς, A. II. 2 at the end)), 2 Corinthians 13:2; with verbs of going, coming, departing, returning, where again combines with the notion of back; thus with ἄγωμεν, John 11:7; ἀναχωρεῖν, John 6:15 (where Tdf. φεύγει and Griesbach omits πάλιν) (cf. John 6:3); ἀπέρχεσθαι, John 4:3; John 10:40; John 20:10; ἐισέρχεσθαι, Mark 2:1; Mark 3:1; John 18:33; John 19:9; ἐξέρχεσθαι, Mark 7:31; ἔρχεσθαι, John 4:46; John 14:3; 2 Corinthians 1:16; 2 Corinthians 12:21 (cf. Winers Grammar, 554 (515) n.; Buttmann, § 145, 2 a.); ὑπάγειν, John 11:8; ἀνακάμπτειν, Acts 18:21; διαπεραν, Mark 5:21; ὑποστρέφειν, Galatians 1:17; ἐμή παρουσία πάλιν πρός ὑμᾶς, my presence with you again, i. e. my return to you, Philippians 1:26 (cf. Buttmann, § 125, 2); also with verbs of taking, John 10:17; Acts 10:16 Rec.; .

b. with other parts of the sentence: πάλιν εἰς φόβον, Romans 8:15; πάλιν ἐν λύπη, 2 Corinthians 2:1.

c. πάλιν is explained by the addition of more precise specifications of time (cf. Winer's Grammar, 604 (562)): πάλιν ἐκ τρίτου, Matthew 26:44 (L Tr marginal reading brackets ἐκ τρίτου); ἐκ δευτέρου, Matthew 26:42; Acts 10:15; πάλιν δεύτερον, John 4:54; John 21:16; πάλιν ἄνωθεν, again, anew (R. V. back again (yet cf. Meyer at the passage)), Galatians 4:9 (Wis. 19:6; πάλιν ἐξ ἀρχῆς, Aristophanes Plutarch, 866; Plato, Eut., p. 11 b. and 15 c.; Isoc. areiop. 6, p. 338 (p. 220, Lange edition); cf. Winer's Grammar, as above).

2. again, i. e. further, moreover (where the subject remains the same and a repetition of the action or condition is indicated): Matthew 5:33 (πάλιν ἠκούσατε); Matthew 13:44 (where T Tr WH omit; L brackets πάλιν), ; ; Luke 13:20; John 10:7 (not Tdf.); especially where to O. T. passages already quoted others are added: Matthew 4:7; John 12:39; John 19:37; Romans 15:10-12; 1 Corinthians 3:20; Hebrews 1:5; Hebrews 2:13; Hebrews 4:5; Hebrews 10:30; Clement of Rome, 1 Cor. 15, 3f [ET] and often in Philo; cf. Bleek, Br. a. d. Hebrews 2:1, p. 108. 3. in turn, on the other hand: Luke 6:43 T WH L brackets Tr brackets; 1 Corinthians 12:21; 2 Corinthians 10:7; 1 John 2:8 (Wis. 13:8 Wis. 16:23; 2 Macc. 15:39; see examples from secular authors in Pape, under the word, 2; Passow, under the word, 3; (Ellendt as above (at the beginning); Liddell and Scott, under the word, III.; but many (e. g. Fritzsche and Meyer on Matthew 3:7) refuse to recognize this sense in the N. T.)). John uses πάλιν in his Gospel far more frequent than the other N. T. writings, in his Epistles but once; Luke two or three times; the author of the Rev. twice.

Strong's Exhaustive Concordance

Probably from the same as pale (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again.

see GREEK pale

Forms and Transliterations
Παλιν Πάλιν παλλακαί παλλακάς παλλακή παλλακήν παλλακής παλλακίδων παλλακών παμβότανον Palin Pálin
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 4:7 Adv
GRK: ὁ Ἰησοῦς Πάλιν γέγραπται Οὐκ
NAS: said to him, On the other hand, it is written,
KJV: It is written again, Thou shalt
INT: Jesus Again it has been written not

Matthew 4:8 Adv
GRK: Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν
NAS: Again, the devil took
KJV: Again, the devil taketh
INT: Again takes him

Matthew 5:33 Adv
GRK: Πάλιν ἠκούσατε ὅτι
NAS: Again, you have heard
KJV: Again, ye have heard that
INT: Again you have heard that

Matthew 13:45 Adv
GRK: Πάλιν ὁμοία ἐστὶν
NAS: Again, the kingdom of heaven
KJV: Again, the kingdom of heaven
INT: Again like is

Matthew 13:47 Adv
GRK: Πάλιν ὁμοία ἐστὶν
NAS: Again, the kingdom of heaven
KJV: Again, the kingdom of heaven
INT: Again like is

Matthew 18:19 Adv
GRK: Πάλιν ἀμὴν λέγω
NAS: Again I say to you, that if
KJV: Again I say unto you,
INT: Again truly I say

Matthew 19:24 Adv
GRK: πάλιν δὲ λέγω
NAS: Again I say to you, it is easier
KJV: And again I say unto you,
INT: again moreover I say

Matthew 20:5 Adv
GRK: δὲ ἀπῆλθον πάλιν δὲ ἐξελθὼν
NAS: Again he went out about
KJV: Again he went out about
INT: and they went again moreover having gone out

Matthew 21:36 Adv
GRK: πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους
NAS: Again he sent another
KJV: Again, he sent other
INT: Again he sent other

Matthew 22:1 Adv
GRK: ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν
NAS: spoke to them again in parables,
KJV: and spake unto them again by parables,
INT: Jesus again spoke in

Matthew 22:4 Adv
GRK: πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους
NAS: Again he sent out other
KJV: Again, he sent forth other
INT: Again he sent other

Matthew 26:42 Adv
GRK: πάλιν ἐκ δευτέρου
NAS: He went away again a second time
KJV: He went away again the second time,
INT: Again for a second time

Matthew 26:43 Adv
GRK: καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς
NAS: Again He came and found
KJV: them asleep again: for their
INT: And having come again he finds them

Matthew 26:44 Adv
GRK: ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο
NAS: And He left them again, and went away
KJV: and went away again, and prayed
INT: having left them again having gone away he prayed

Matthew 26:44 Adv
GRK: λόγον εἰπὼν πάλιν
NAS: the same thing once more.
INT: thing having said again

Matthew 26:72 Adv
GRK: καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ
NAS: And again he denied [it] with an oath,
KJV: And again he denied with
INT: And again he denied with

Matthew 27:50 Adv
GRK: δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ
NAS: cried out again with a loud
KJV: when he had cried again with a loud
INT: moreover Jesus again having cried with a voice

Mark 2:1 Adv
GRK: Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ
NAS: When He had come back to Capernaum
KJV: And again he entered into
INT: And he having entered again into Capernaum

Mark 2:13 Adv
GRK: Καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ τὴν
NAS: And He went out again by the seashore;
KJV: he went forth again by
INT: And he went forth again beside the

Mark 3:1 Adv
GRK: Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν
NAS: He entered again into a synagogue;
KJV: he entered again into
INT: And he entered again into the

Mark 3:20 Adv
GRK: καὶ συνέρχεται πάλιν ὁ ὄχλος
NAS: gathered again, to such an extent
KJV: cometh together again, so that
INT: and comes together again a crowd

Mark 4:1 Adv
GRK: Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν
NAS: to teach again by the sea.
KJV: And he began again to teach by
INT: And again he began to teach

Mark 5:21 Adv
GRK: τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ
NAS: had crossed over again in the boat
KJV: was passed over again by
INT: the boat again to the

Mark 7:14 Adv
GRK: Καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον
NAS: the crowd to Him again, He [began] saying
INT: And having called to [him] again the crowd

Mark 7:31 Adv
GRK: Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ
NAS: Again He went out from the region
KJV: And again, departing from
INT: And again having departed from

Strong's Greek 3825
141 Occurrences

Πάλιν — 141 Occ.

Top of Page
Top of Page