12   2532 [e] 12   kai 12   καὶ 12   Even 12   Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3784 [e] opheilontes ὀφείλοντες you ought V-PPA-NMP

1510 [e] einai εἶναι to be V-PNA

1320 [e] didaskaloi διδάσκαλοι teachers N-NMP

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5550 [e] chronon χρόνον  , time N-AMS

3825 [e] palin πάλιν again Adv

5532 [e] chreian χρείαν need of N-AFS

2192 [e] echete ἔχετε you have V-PIA-2P

3588 [e] tou τοῦ [one] Art-GNS

1321 [e] didaskein διδάσκειν to teach V-PNA

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

5100 [e] tina τινα what [is] IPro-AMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4747 [e] stoicheia στοιχεῖα principles N-ANP

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

746 [e] archēs ἀρχῆς beginning N-GFS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

3051 [e] logiōn λογίων oracles N-GNP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1096 [e] gegonate γεγόνατε you have become V-RIA-2P

5532 [e] chreian χρείαν need N-AFS

2192 [e] echontes ἔχοντες [those] having V-PPA-NMP

1051 [e] galaktos γάλακτος  , of milk N-GNS

2532 [e] kai [καὶ] and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

4731 [e] stereas στερεᾶς of solid Adj-GFS

5160 [e] trophēs τροφῆς  . food N-GFS

Holman Christian Standard Bible
Although by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the basic principles of God’s revelation again. You need milk, not solid food.

New American Standard Bible
For though by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles of the oracles of God, and you have come to need milk and not solid food.

King James Bible
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which [be] the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat. International Standard Version
In fact, though by now you should be teachers, you still need someone to teach you the basic truths of God's word. You have become people who need milk instead of solid food.

American Standard Version
For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.

Young's Literal Translation
for even owing to be teachers, because of the time, again ye have need that one teach you what are the elements of the beginning of the oracles of God, and ye have become having need of milk, and not of strong food,Hebrews 5:12 • Hebrews 5:12 NIV • Hebrews 5:12 NLT • Hebrews 5:12 ESV • Hebrews 5:12 NASB • Hebrews 5:12 KJV • Hebrews 5:12 Commentaries • Hebrews 5:12 Bible Apps • Hebrews 5:12 Biblia Paralela • Hebrews 5:12 Chinese Bible • Hebrews 5:12 French Bible • Hebrews 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub