Hebrews 2:1
1   1223 [e]
1   Dia
1   Διὰ
1   Because of
1   Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS
1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S
4057 [e]
perissoterōs
περισσοτέρως
more abundantly
Adv
4337 [e]
prosechein
προσέχειν
to give heed
V-PNA
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3588 [e]
tois
τοῖς
to the things
Art-DNP
191 [e]
akoustheisin
ἀκουσθεῖσιν  ,
we have heard
V-APP-DNP
3361 [e]

μή‿
lest
Adv
4219 [e]
pote
ποτε
ever
Conj
3901 [e]
pararyōmen
παραρυῶμεν  .
we should drift away
V-ASA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We must, therefore , pay even more attention to what we have heard, so that we will not drift away.

New American Standard Bible
For this reason we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away [from it].

King James Bible
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let [them] slip.
Parallel Verses
International Standard Version
For this reason we must pay closer attention to the things we have heard, or we may drift away,

American Standard Version
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them .

Young's Literal Translation
Because of this it behoveth us more abundantly to take heed to the things heard, lest we may glide aside,
Links
Hebrews 2:1Hebrews 2:1 NIVHebrews 2:1 NLTHebrews 2:1 ESVHebrews 2:1 NASBHebrews 2:1 KJVHebrews 2:1 CommentariesHebrews 2:1 Bible AppsHebrews 2:1 Biblia ParalelaHebrews 2:1 Chinese BibleHebrews 2:1 French BibleHebrews 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 1:14
Top of Page
Top of Page