15   2424 [e] 15   Iēsous 15   Ἰησοῦς 15   Jesus 15   N-NMS

3767 [e] oun οὖν  , therefore Conj

1097 [e] gnous γνοὺς having known V-APA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3195 [e] mellousin μέλλουσιν they are about V-PIA-3P

2064 [e] erchesthai ἔρχεσθαι to come V-PNM/P

2532 [e] kai καὶ and Conj

726 [e] harpazein ἁρπάζειν to seize V-PNA

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

4160 [e] poiēsōsin ποιήσωσιν they might make V-ASA-3P

935 [e] basilea βασιλέα  , king N-AMS

402 [e] anechōrēsen ἀνεχώρησεν withdrew V-AIA-3S

3825 [e] palin πάλιν again Adv

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3735 [e] oros ὄρος moutain N-ANS

846 [e] autos αὐτὸς himself PPro-NM3S

3441 [e] monos μόνος  . alone Adj-NMS

Berean Study Bible
Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, when Jesus knew that they were about to come and take Him by force to make Him king, He withdrew again to the mountain by Himself .

New American Standard Bible
So Jesus, perceiving that they were intending to come and take Him by force to make Him king, withdrew again to the mountain by Himself alone.

King James Bible
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. John 6:15 • John 6:15 NIV • John 6:15 NLT • John 6:15 ESV • John 6:15 NASB • John 6:15 KJV • John 6:15 Biblia Paralela • John 6:15 Chinese Bible • John 6:15 French Bible • John 6:15 German Bible

Bible Hub