Mark 4:1
1   2532 [e]
1   Kai
1   Καὶ
1   And
1   Conj
3825 [e]
palin
πάλιν  ,
again
Adv
756 [e]
ērxato
ἤρξατο
He began
V-AIM-3S
1321 [e]
didaskein
διδάσκειν
to teach
V-PNA
3844 [e]
para
παρὰ
beside
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281 [e]
thalassan
θάλασσαν  .
sea
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
4863 [e]
synagetai
συνάγεται
was gathered together
V-PIM/P-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
3793 [e]
ochlos
ὄχλος
a crowd
N-NMS
4118 [e]
pleistos
πλεῖστος  ,
great
Adj-NMS-S
5620 [e]
hōste
ὥστε
so that
Conj
846 [e]
auton
αὐτὸν
He
PPro-AM3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
4143 [e]
ploion
πλοῖον
a boat
N-ANS
1684 [e]
embanta
ἐμβάντα  ,
having entered
V-APA-AMS
2521 [e]
kathēsthai
καθῆσθαι
sat
V-PNM/P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2281 [e]
thalassē
θαλάσσῃ  ,
sea
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3793 [e]
ochlos
ὄχλος
crowd
N-NMS
4314 [e]
pros
πρὸς
close to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281 [e]
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς
land
N-GFS
1510 [e]
ēsan
ἦσαν  .
was
V-IIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Again He began to teach by the sea, and a very large crowd gathered around Him. So He got into a boat on the sea and sat down, while the whole crowd was on the shore facing the sea.

New American Standard Bible
He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.

King James Bible
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus began to teach again beside the sea. Such a large crowd gathered around him that he got into a boat and sat in it, while the entire crowd remained beside the sea on the shore.

American Standard Version
And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

Young's Literal Translation
And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land,
Links
Mark 4:1Mark 4:1 NIVMark 4:1 NLTMark 4:1 ESVMark 4:1 NASBMark 4:1 KJVMark 4:1 CommentariesMark 4:1 Bible AppsMark 4:1 Biblia ParalelaMark 4:1 Chinese BibleMark 4:1 French BibleMark 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 3:35
Top of Page
Top of Page