Matthew 13:44
44   3664 [e]
44   Homoia
44   Ὁμοία
44   Like
44   Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
2344 [e]
thēsaurō
θησαυρῷ
treasure
N-DMS
2928 [e]
kekrymmenō
κεκρυμμένῳ
having been hidden
V-RPM/P-DMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
68 [e]
agrō
ἀγρῷ  ,
field
N-DMS
3739 [e]
hon
ὃν  ,
which
RelPro-AMS
2147 [e]
heurōn
εὑρὼν  ,
having found
V-APA-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N-NMS
2928 [e]
ekrypsen
ἔκρυψεν  ,
hid
V-AIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
for
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5479 [e]
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GM3S
5217 [e]
hypagei
ὑπάγει
goes
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4453 [e]
pōlei
πωλεῖ
he sells
V-PIA-3S
3956 [e]
panta
‹πάντα›
all
Adj-ANP
3745 [e]
hosa
ὅσα
that
RelPro-ANP
2192 [e]
echei
ἔχει
he has
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
59 [e]
agorazei
ἀγοράζει
buys
V-PIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
68 [e]
agron
ἀγρὸν
field
N-AMS
1565 [e]
ekeinon
ἐκεῖνον  .
that
DPro-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“The kingdom of heaven is like treasure, buried in a field, that a man found and reburied. Then in his joy he goes and sells everything he has and buys that field.

New American Standard Bible
"The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid [again]; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field.

King James Bible
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Parallel Verses
International Standard Version
"The kingdom from heaven is like treasure hidden in a field that a man found and hid. In his excitement he went and sold everything he had and bought that field."

American Standard Version
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Young's Literal Translation
'Again, the reign of the heavens is like to treasure hid in the field, which a man having found did hide, and from his joy goeth, and all, as much as he hath, he selleth, and buyeth that field.
Links
Matthew 13:44Matthew 13:44 NIVMatthew 13:44 NLTMatthew 13:44 ESVMatthew 13:44 NASBMatthew 13:44 KJVMatthew 13:44 CommentariesMatthew 13:44 Bible AppsMatthew 13:44 Biblia ParalelaMatthew 13:44 Chinese BibleMatthew 13:44 French BibleMatthew 13:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 13:43
Top of Page
Top of Page