Matthew 26:72
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
720 [e]ἠρνήσατο
ērnēsato
he deniedV-AIM-3S
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3727 [e]ὅρκου
horkou
an oathN-GMS
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1492 [e]οἶδα
oida
I knowV-RIA-1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
444 [e]ἄνθρωπον.
anthrōpon
man.N-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν ἠρνήσατο μεθ’ ὅρκου ὅτι Οὐκ ο ἴδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μεθ’ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μετὰ ὅρκου ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μεθ’ ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:72 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πάλιν ἠρνήσατο μεθ' ὅρκου ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον

Matthew 26:72 Hebrew Bible
ויוסף לכחש וישבע לאמר לא ידעתי את האיש׃

Matthew 26:72 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܟܦܪ ܒܡܘܡܬܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܗ ܠܓܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And again he denied it with an oath, "I do not know the man."

King James Bible
And again he denied with an oath, I do not know the man.

Holman Christian Standard Bible
And again he denied it with an oath, "I don't know the man!"
Treasury of Scripture Knowledge

with.

Matthew 5:34-36 But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne…

Exodus 20:7 You shall not take the name of the LORD your God in vain; for the …

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Zechariah 5:3,4 Then said he to me, This is the curse that goes forth over the face …

Zechariah 8:17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

I do not.

Matthew 26:74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. …

Luke 22:34 And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, …

Links
Matthew 26:72Matthew 26:72 NIVMatthew 26:72 NLTMatthew 26:72 ESVMatthew 26:72 NASBMatthew 26:72 KJVMatthew 26:72 Bible AppsMatthew 26:72 Biblia ParalelaMatthew 26:72 Chinese BibleMatthew 26:72 French BibleMatthew 26:72 German BibleBible Hub
Matthew 26:71
Top of Page
Top of Page