21   2532 [e] 21   Kai 21   Καὶ 21   And 21   Conj

1276 [e] diaperasantos διαπεράσαντος having passed over V-APA-GMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4143 [e] ploiō πλοίῳ boat N-DNS

3825 [e] palin πάλιν again Adv

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4008 [e] peran πέραν  , other side Adv

4863 [e] synēchthē συνήχθη was gathered V-AIP-3S

3793 [e] ochlos ὄχλος a crowd N-NMS

4183 [e] polys πολὺς great Adj-NMS

1909 [e] ep’ ἐπ’ to Prep

846 [e] auton αὐτόν  , Him PPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1510 [e] ēn ἦν He was V-IIA-3S

3844 [e] para παρὰ beside Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2281 [e] thalassan θάλασσαν  . sea N-AFS

Holman Christian Standard Bible
When Jesus had crossed over again by boat to the other side, a large crowd gathered around Him while He was by the sea.

New American Standard Bible
When Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered around Him; and so He stayed by the seashore.

King James Bible
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. International Standard Version
When Jesus again had crossed to the other side in a boat, a large crowd gathered around him by the seashore.

American Standard Version
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.

Young's Literal Translation
And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,Mark 5:21 • Mark 5:21 NIV • Mark 5:21 NLT • Mark 5:21 ESV • Mark 5:21 NASB • Mark 5:21 KJV • Mark 5:21 Commentaries • Mark 5:21 Bible Apps • Mark 5:21 Biblia Paralela • Mark 5:21 Chinese Bible • Mark 5:21 French Bible • Mark 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub