Mark 3:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
He enteredV-AIA-3S
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e][τὴν]
tēn
theArt-AFS
4864 [e]συναγωγήν,
synagōgēn
synagogue,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
1563 [e]ἐκεῖ
ekei
thereAdv
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a man,N-NMS
3583 [e]ἐξηραμμένην
exērammenēn
witheredV-RPM/P-AFS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5495 [e]χεῖρα·
cheira
hand,N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς [τὴν] συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἰσῆλθε πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ εἰσῆλθε πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα

Mark 3:1 Hebrew Bible
וישב ויבאו אל בית הכנסת ושם איש אשר ידו יבשה׃

Mark 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.

King James Bible
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Holman Christian Standard Bible
Now He entered the synagogue again, and a man was there who had a paralyzed hand.
Treasury of Scripture Knowledge

he entered.

Mark 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day …

Matthew 12:9-14 And when he was departed there, he went into their synagogue…

Luke 6:6-11 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into …

withered.

1 Kings 13:4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man …

John 5:3 In these lay a great multitude of weak folk, of blind, halt, withered, …

Links
Mark 3:1Mark 3:1 NIVMark 3:1 NLTMark 3:1 ESVMark 3:1 NASBMark 3:1 KJVMark 3:1 Bible AppsMark 3:1 Biblia ParalelaMark 3:1 Chinese BibleMark 3:1 French BibleMark 3:1 German BibleBible Hub
Mark 2:28
Top of Page
Top of Page