Verse (Click for Chapter) New International Version Many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, “Son of David, have mercy on me!” New Living Translation “Be quiet!” many of the people yelled at him. But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!” English Standard Version And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” Berean Standard Bible Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” Berean Literal Bible And many were rebuking him, that he should be silent; but he kept crying out much more, "Son of David, have mercy on me." King James Bible And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. New King James Version Then many warned him to be quiet; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” New American Standard Bible Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” NASB 1995 Many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” NASB 1977 And many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” Legacy Standard Bible And many were sternly telling him to be quiet, but he kept crying out all the more, “Son of David, have mercy on me!” Amplified Bible Many sternly rebuked him, telling him to keep still and be quiet; but he kept on shouting out all the more, “Son of David (Messiah), have mercy on me!” Christian Standard Bible Many warned him to keep quiet, but he was crying out all the more, “Have mercy on me, Son of David! ” Holman Christian Standard Bible Many people told him to keep quiet, but he was crying out all the more, “Have mercy on me, Son of David!” American Standard Version And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. Contemporary English Version Many people told the man to stop, but he shouted even louder, "Son of David, have pity on me!" English Revised Version And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. GOD'S WORD® Translation The people told him to be quiet. But he shouted even louder, "Son of David, have mercy on me!" Good News Translation Many of the people scolded him and told him to be quiet. But he shouted even more loudly, "Son of David, have mercy on me!" International Standard Version Many people sternly told him to be quiet, but he started shouting even louder, "Son of David, have mercy on me!" Majority Standard Bible Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” NET Bible Many scolded him to get him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!" New Heart English Bible Many rebuked him, that he should be quiet, but he shouted all the louder, "Son of David, have mercy on me." Webster's Bible Translation And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. Weymouth New Testament Many angrily told him to leave off shouting; but he only cried out all the louder, "Son of David, have pity on me." World English Bible Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, “You son of David, have mercy on me!” Literal Translations Literal Standard Versionand many were rebuking him that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, “Son of David, deal kindly with me.” Berean Literal Bible And many were rebuking him, that he should be silent; but he kept crying out much more, "Son of David, have mercy on me." Young's Literal Translation and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, 'Son of David, deal kindly with me.' Smith's Literal Translation And many were rebuking him, that he should be silent: and he cried much more, Son of David, compassionate me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd many rebuked him, that he might hold his peace; but he cried a great deal the more: Son of David, have mercy on me. Catholic Public Domain Version And many admonished him to be quiet. But he cried out all the more, “Son of David, take pity on me.” New American Bible And many rebuked him, telling him to be silent. But he kept calling out all the more, “Son of David, have pity on me.” New Revised Standard Version Many sternly ordered him to be quiet, but he cried out even more loudly, “Son of David, have mercy on me!” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd many rebuked him to keep quiet, but he cried out the more, saying, O son of David, have mercy on me. Aramaic Bible in Plain English And many were rebuking him that he would be quiet, but he was crying out all the more and he said, “Son of David, have mercy on me!” NT Translations Anderson New TestamentAnd many rebuked him, that he should be silent. But he cried out yet the more: Son of David, have mercy on me! Godbey New Testament And many continued to rebuke him that he should keep silent: but he continued to cry out much more, O son of David, have mercy on me. Haweis New Testament And many chid him, that he should be silent: but he cried out so much the more, Son of David, have mercy on me! Mace New Testament but many of the company rebuk'd him, in order to silence him, at which he cry'd out with more earnestness, son of David have pity on me. Weymouth New Testament Many angrily told him to leave off shouting; but he only cried out all the louder, "Son of David, have pity on me." Worrell New Testament And many were rebuking him, that he should be silent. But he kept crying much more, "Son of David! have mercy on me!" Worsley New Testament And many rebuked him, that he might hold his peace: but he cried out so much the more, Thou son of David, have pity on me. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals Bartimaeus…47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” 48 Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” 49Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”… Cross References Matthew 20:31 The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!” Luke 18:39 Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” Matthew 9:27 As Jesus went on from there, two blind men followed Him, crying out, “Have mercy on us, Son of David!” Matthew 15:23 But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.” Luke 18:38 So he called out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” Matthew 19:13 Then little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them. Luke 8:49 While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.” John 9:31 We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. Matthew 21:9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!” Luke 19:39 But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” John 7:32 When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him. Acts 4:18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus. Acts 9:29 He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him. 2 Samuel 16:10 But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’” 2 Kings 2:3-5 Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.” / And Elijah said to Elisha, “Please stay here, for the LORD has sent me on to Jericho.” But Elisha replied, “As surely as the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went to Jericho. / Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.” Treasury of Scripture And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, You son of David, have mercy on me. many. Mark 5:35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further? Matthew 19:13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. Matthew 20:31 And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David. but. Mark 7:26-29 The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter… Genesis 32:24-28 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day… Jeremiah 29:13 And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart. have. Psalm 62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. Jump to Previous Abundantly Angrily Charged Cried David Deal Great Hold Kept Kindly Leave Mercy Order Peace Pity Protest Quiet Rebuked Rebuking Shouted Shouting Sternly Telling TurningJump to Next Abundantly Angrily Charged Cried David Deal Great Hold Kept Kindly Leave Mercy Order Peace Pity Protest Quiet Rebuked Rebuking Shouted Shouting Sternly Telling TurningMark 10 1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;13. blesses the children that are brought unto him; 17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life; 23. tells his disciples of the danger of riches; 28. promises rewards to those who forsake all for the gospel; 32. foretells his death and resurrection; 35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him; 46. and restores to Bartimaeus his sight. Many The word "many" in this context refers to the crowd surrounding Jesus as He traveled. In the Greek, the word used is "πολλοί" (polloi), which indicates a large number of people. This multitude represents the diverse group of followers, seekers, and skeptics who often accompanied Jesus. Historically, crowds were drawn to Jesus due to His teachings, miracles, and the hope He offered. The presence of "many" signifies the widespread interest and varying levels of belief in Jesus' ministry. rebuked him to be silent but he cried out all the more Son of David have mercy on me Parallel Commentaries ... Greek Many [people]πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. admonished ἐπετίμων (epetimōn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid. him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. be silent, σιωπήσῃ (siōpēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4623: To keep silence, be silent, either voluntarily or involuntarily. From siope; to be dumb; figuratively, to be calm. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. he cried out ἔκραζεν (ekrazen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. all πολλῷ (pollō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. the louder, μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. “Son Υἱὲ (Huie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of David, Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. have mercy on ἐλέησόν (eleēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. me!” με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Links Mark 10:48 NIVMark 10:48 NLT Mark 10:48 ESV Mark 10:48 NASB Mark 10:48 KJV Mark 10:48 BibleApps.com Mark 10:48 Biblia Paralela Mark 10:48 Chinese Bible Mark 10:48 French Bible Mark 10:48 Catholic Bible NT Gospels: Mark 10:48 Many rebuked him that he should be (Mar Mk Mr) |
    |