Verse (Click for Chapter) New International Version We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly person who does his will. New Living Translation We know that God doesn’t listen to sinners, but he is ready to hear those who worship him and do his will. English Standard Version We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him. Berean Standard Bible We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. Berean Literal Bible We know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him. King James Bible Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. New King James Version Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him. New American Standard Bible We know that God does not listen to sinners; but if someone is God-fearing and does His will, He listens to him. NASB 1995 “We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him. NASB 1977 “We know that God does not hear sinners; but if anyone is God-fearing, and does His will, He hears him. Legacy Standard Bible We know that God does not listen to sinners; but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to him. Amplified Bible We know [according to your tradition] that God does not hear sinners; but if anyone fears God and does His will, He hears him. Christian Standard Bible We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does his will, he listens to him. Holman Christian Standard Bible We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He listens to him. American Standard Version We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth. Contemporary English Version We know that God listens only to people who love and obey him. God doesn't listen to sinners. English Revised Version We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth. GOD'S WORD® Translation We know that God doesn't listen to sinners. Instead, he listens to people who are devout and who do what he wants. Good News Translation We know that God does not listen to sinners; he does listen to people who respect him and do what he wants them to do. International Standard Version We know that God doesn't listen to sinners, but he does listen to anyone who worships him and does his will. Majority Standard Bible We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. NET Bible We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him. New Heart English Bible We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him. Webster's Bible Translation Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth. Weymouth New Testament We know that God does not listen to bad people, but that if any one is a God-fearing man and obeys Him, to him He listens. World English Bible We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is a worshiper of God and does his will, he listens to him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd we have known that God does not hear sinners, but if anyone may be a worshiper of God, and may do His will, He hears him; Berean Literal Bible We know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him. Young's Literal Translation and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear; Smith's Literal Translation And we know that God hears not the sinful: but if any be godly, and do his will, this he hears. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow we know that God doth not hear sinners: but if a man be a server of God, and doth his will, him he heareth. Catholic Public Domain Version And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him. New American Bible We know that God does not listen to sinners, but if one is devout and does his will, he listens to him. New Revised Standard Version We know that God does not listen to sinners, but he does listen to one who worships him and obeys his will. Translations from Aramaic Lamsa BibleWe know that God does not hear the voice of sinners; but he hears the one who fears him and does his will. Aramaic Bible in Plain English “But we know that God does not listen to the voice of a sinner, but listens to whoever worships him and does his will.” NT Translations Anderson New TestamentWe know that God hears not sinners; but if any one be a worshiper of God, and do his will, him he hears. Godbey New Testament We know that God hears not sinners: but if any one may be a worshiper of God, and do His will, He hears him. Haweis New Testament Now we know that God doth not hearken to sinners: but if any man be a devout worshipper, and doeth his will, him he heareth. Mace New Testament now 'tis certain, that God does not countenance impostors: but regards him only that is religious, and executes his commands. Weymouth New Testament We know that God does not listen to bad people, but that if any one is a God-fearing man and obeys Him, to him He listens. Worrell New Testament We know that God heareth not sinners; but, if any one is a worshiper of God, and does His will, him He heareth. Worsley New Testament Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a servant of God, and do his will, him He heareth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Pharisees Investigate the Healing…30“That is remarkable indeed!” the man said. “You do not know where He is from, and yet He opened my eyes. 31We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will. 32Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.… Cross References Psalm 66:18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous. Isaiah 1:15 When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. Isaiah 59:2 But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear. Psalm 34:15-16 The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry. / But the face of the LORD is against those who do evil, to wipe out all memory of them from the earth. Proverbs 28:9 Whoever turns his ear away from hearing the law, even his prayer is detestable. 1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are inclined to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.” James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. 1 John 3:22 and we will receive from Him whatever we ask, because we keep His commandments and do what is pleasing in His sight. John 14:13-14 And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. / If you ask Me for anything in My name, I will do it. John 15:7 If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. John 15:16 You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you. John 16:23-24 In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you. / Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete. Matthew 7:7-8 Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. Matthew 21:22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.” Treasury of Scripture Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshipper of God, and does his will, him he hears. we know. Job 27:8,9 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? … Job 35:12 There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men. Job 42:8 Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job. if any. Psalm 34:15 The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. Proverbs 15:29 The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous. and doeth. John 4:34 Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. John 15:16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you. him. John 11:41,42 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me… Genesis 18:23-33 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? … Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. Jump to Previous Bad Ear Ears God-Fearing Godly God's Hear Heareth Hears Listens Obeys Pleasure Sinners Worshiper WorshipperJump to Next Bad Ear Ears God-Fearing Godly God's Hear Heareth Hears Listens Obeys Pleasure Sinners Worshiper WorshipperJohn 9 1. The man born blind is restored to sight.8. He is brought to the Pharisees. 13. They are offended at it; 35. but he is received of Jesus, and confesses him. 39. Who they are whom Jesus enlightens. We know This phrase indicates a collective understanding or acknowledgment among the people, particularly the Jewish leaders, about a certain truth. The Greek word used here is "οἴδαμεν" (oidamen), which implies not just knowledge but a deep-seated awareness or recognition. In the context of the Gospel of John, this phrase often introduces a statement of commonly accepted belief or tradition. It reflects the cultural and religious consensus of the time, which is crucial for understanding the mindset of the Jewish leaders who were questioning the man born blind. that God does not listen to sinners but He listens to the godly man who does His will He assumes as a general truth, which all accepted, that God heareth not sinners. This is based upon numerous passages in the Old Testament Scriptures--e.g., Isaiah 1:11-15; Psalm 66:18; Psalm 109:7; Proverbs 15:8; Proverbs 15:29; Job 27:9; Job 35:13. We are, of course, to understand the word "sinner" in the sense in which they had used it in John 9:16; John 9:24. They had said that they knew this Man to be a sinner, and they meant one who was a sinner in a darker sense than that in which the word may be applied to all men. He asserts, as a truth which agrees with the whole teaching of the Old Testament, and with all the religious instincts of men, that there would be no communion between such a man and heaven. Such a one could not be commissioned as a prophet, or so heard in heaven as to have power to work miracles on earth. (Comp. Notes on John 11:41-42, and Acts 3:12.) Men have sometimes taken the words altogether apart from their context, and read into them a dark meaning which they cannot be rightly made to bear. Neither these words, nor any words of God, assign any limit to the divine grace, which extendeth to every penitent sinner; nor is there any voice of any child of man lifted to heaven, which is not heard by the Father who is in heaven. . . . Verse 31. - We know - the new-born disputant takes up the language of these proud casuists, and adopts the technical phrase which they had used (vers. 24, 29) - we know, you and I, that God heareth not sinners in any special sense of miraculous approval (Job 27:9; Job 35:13; Psalm 109:7; and especially Psalm 66:18, 19; Proverbs 15:29; Isaiah 1:15). One aspect of Old Testament teaching shows that a man must delight himself in the Lord in order to receive the desires of his heart. If we ask anything according to his will, he heareth us; but the prayer of the sinner, the desire of the wicked, is contrary to the will of' God. When the sinner turns from his sins to the Lord, the cry for mercy is in harmony with the will of God. In one sense every prayer is the prayer of sinful men; but it is the Divine life working within them that offers acceptable prayer. The prayer of the sinner as such is not heard. We know God does not listen to the cry of sinners, when, as sinners, they ask from the ground of their sin, to secure their own sinful purpose; but if any man be a worshipper of God (the word Θεοσεβής is an ἅπαξ λεγόμενον, and occurs nowhere else in the New Testament), and doeth his (God's) will, this man he heareth. The blind beggar has learned the deepest truth of the Divine revelation about the conditions of acceptable prayer. The immediate application was the miraculous unwonted event as answer to the effectual fervent prayer of the righteous man (see James 5:16-18). So much for the general relation of this Healer to God. The rabbis were never tired of urging that the "answers to prayer depended on a man being devout and doing the will of God" (Edersheim, who quotes 'Ber.,' 6, b; 'Taanith,' 3:8; 'Succah,' 14, a; 'Yoma,' 28, a). So that the man was here fighting with drawn sword.Parallel Commentaries ... Greek We knowοἴδαμεν (oidamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. does not listen to ἀκούει (akouei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. sinners, ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. He does listen to ἀκούει (akouei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. one who τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. worships [Him] θεοσεβὴς (theosebēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2318: Devout, pious, God-fearing. From theos and sebomai; reverent of God, i.e. Pious. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. does ποιῇ (poiē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will. θέλημα (thelēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. Links John 9:31 NIVJohn 9:31 NLT John 9:31 ESV John 9:31 NASB John 9:31 KJV John 9:31 BibleApps.com John 9:31 Biblia Paralela John 9:31 Chinese Bible John 9:31 French Bible John 9:31 Catholic Bible NT Gospels: John 9:31 We know that God doesn't listen (Jhn Jo Jn) |
    |