Luke 24:7
New International Version
The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.' "

New Living Translation
that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”

English Standard Version
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise.”

Berean Study Bible
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”

Berean Literal Bible
saying, 'It behooves the Son of Man to be delivered into hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to arise.'"

King James Bible
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

New King James Version
saying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.’ ”

New American Standard Bible
saying that the Son of Man must be handed over to sinful men, and be crucified, and on the third day rise from the dead.

NASB 1995
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."

NASB 1977
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”

Amplified Bible
saying that the Son of Man must be handed over to sinful men, and be crucified, and on the third day rise [from death to life].”

Christian Standard Bible
saying, ‘It is necessary that the Son of Man be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day’? ”

Holman Christian Standard Bible
saying, The Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day?"

American Standard Version
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Aramaic Bible in Plain English
And he said, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of sinful men, and he shall be crucified and the third day he shall arise?' “

Contemporary English Version
'The Son of Man will be handed over to sinners who will nail him to a cross. But three days later he will rise to life.'"

Douay-Rheims Bible
Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

English Revised Version
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Good News Translation
'The Son of Man must be handed over to sinners, be crucified, and three days later rise to life.'"

GOD'S WORD® Translation
He said, 'The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.'"

International Standard Version
The Son of Man must be handed over to sinful men, be crucified, and rise on the third day.'"

Literal Standard Version
saying, It is necessary for the Son of Man to be delivered up into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise again [on] the third day.”

NET Bible
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

New Heart English Bible
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"

Weymouth New Testament
when He told you that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

World English Bible
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"

Young's Literal Translation
saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'

Additional Translations ...
Context
The Resurrection
6He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: 7 ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’” 8Then they remembered His words.…

Cross References
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Luke 24:26
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?"

Luke 24:46
And He told them, "This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,

Galatians 2:15
We who are Jews by birth and not Gentile "sinners"


Treasury of Scripture

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.









(7) Into the hands of sinful men.--The adjective does not appear in the earlier report. It is probably used here, more or less, in its popular Jewish meaning, as applied to "sinners of the Gentiles" (Galatians 2:15).



Parallel Commentaries ...


Greek
‘The
Τὸν (Ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸν (Huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

be delivered
παραδοθῆναι (paradothēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] hands
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5495: A hand.

of sinful
ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.

men,
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

be crucified,
σταυρωθῆναι (staurōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

on the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third
τρίτῃ (tritē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

rise again.’”
ἀναστῆναι (anastēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.


Jump to Previous
Betrayed Cross Crucified Death Delivered Evil-Doers Hands Raised Rise Sinful Sinners Third
Jump to Next
Betrayed Cross Crucified Death Delivered Evil-Doers Hands Raised Rise Sinful Sinners Third
Links
Luke 24:7 NIV
Luke 24:7 NLT
Luke 24:7 ESV
Luke 24:7 NASB
Luke 24:7 KJV

Luke 24:7 BibleApps.com
Luke 24:7 Biblia Paralela
Luke 24:7 Chinese Bible
Luke 24:7 French Bible
Luke 24:7 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 24:7 Saying that the Son of Man must (Luke Lu Lk)
Luke 24:6
Top of Page
Top of Page