Luke 24:20
New International Version
The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

New Living Translation
But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.

English Standard Version
and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Berean Study Bible
Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him.

Berean Literal Bible
and that our chief priests and rulers delivered Him up to the judgment of death, and crucified Him.

King James Bible
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

New King James Version
and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him.

New American Standard Bible
and how the chief priests and our rulers handed Him over to be sentenced to death, and crucified Him.

NASB 1995
and how the chief priests and our rulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him.

NASB 1977
and how the chief priests and our rulers delivered Him up to the sentence of death, and crucified Him.

Amplified Bible
and how the chief priests and our rulers handed Him over to be sentenced to death, and crucified Him.

Christian Standard Bible
and how our chief priests and leaders handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

Holman Christian Standard Bible
and how our chief priests and leaders handed Him over to be sentenced to death, and they crucified Him.

American Standard Version
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Aramaic Bible in Plain English
And the Chief Priests and the Elders delivered him to the sentence of death, and they crucified him.

Contemporary English Version
Then the chief priests and our leaders had him arrested and sentenced to die on a cross.

Douay-Rheims Bible
And how our chief priests and princes delivered him to be condemned to death, and crucified him.

English Revised Version
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Good News Translation
Our chief priests and rulers handed him over to be sentenced to death, and he was crucified.

GOD'S WORD® Translation
Our chief priests and rulers had him condemned to death and crucified.

International Standard Version
and how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death and had him crucified.

Literal Standard Version
how also the chief priests and our rulers delivered Him up to a judgment of death, and crucified Him;

NET Bible
and how our chief priests and rulers handed him over to be condemned to death, and crucified him.

New Heart English Bible
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Weymouth New Testament
and how our High Priests and Rulers delivered Him up to be sentenced to death, and crucified Him.

World English Bible
and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Young's Literal Translation
how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

Additional Translations ...
Context
The Road to Emmaus
19“What things?” He asked. “The events involving Jesus of Nazareth,” they answered. “This man was a prophet, powerful in speech and action before God and all the people. 20 Our chief priests and rulers delivered Him up to the sentence of death, and they crucified Him. 21But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.…

Cross References
Matthew 23:33
You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?

Luke 23:13
Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,

Acts 2:23
He was delivered up by God's set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.

1 Thessalonians 2:15
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,


Treasury of Scripture

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

Luke 22:66-71
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, …

Luke 23:1-5
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate…

Matthew 27:1,2,20
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: …









(20) Delivered him to be condemned to death.--Literally, to a sentence of death. The words are strictly accurate. The Sanhedrin had not, strictly speaking, passed a sentence of death, though they had voted for condemning our Lord on a capital charge. For that they had to deliver Him up to the secular arm of Pilate.

And have crucified him.--Better, and crucified Him, the tense being the same as "delivered."



Parallel Commentaries ...


Greek
[Our]
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

rulers
ἄρχοντες (archontes)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 758: Present participle of archo; a first.

delivered Him up
παρέδωκαν (paredōkan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] sentence
κρίμα (krima)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2917: From krino; a decision ('crime').

of death,
θανάτου (thanatou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they crucified
ἐσταύρωσαν (estaurōsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Chief Condemned Cross Crucified Death Deliver Delivered Handed High Judgment Priests Rulers Sentence Sentenced
Jump to Next
Chief Condemned Cross Crucified Death Deliver Delivered Handed High Judgment Priests Rulers Sentence Sentenced
Links
Luke 24:20 NIV
Luke 24:20 NLT
Luke 24:20 ESV
Luke 24:20 NASB
Luke 24:20 KJV

Luke 24:20 BibleApps.com
Luke 24:20 Biblia Paralela
Luke 24:20 Chinese Bible
Luke 24:20 French Bible
Luke 24:20 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 24:20 And how the chief priests and our (Luke Lu Lk)
Luke 24:19
Top of Page
Top of Page