John 19:16
New International Version
Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus.

New Living Translation
Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified. So they took Jesus away.

English Standard Version
So he delivered him over to them to be crucified. So they took Jesus,

Berean Study Bible
Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.

Berean Literal Bible
So then, he delivered Him to them, that He might be crucified. Therefore they took Jesus.

King James Bible
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

New King James Version
Then he delivered Him to them to be crucified. Then they took Jesus and led Him away.

New American Standard Bible
So he then handed Him over to them to be crucified.

NASB 1995
So he then handed Him over to them to be crucified.

NASB 1977
So he then delivered Him to them to be crucified.

Amplified Bible
Then he handed Him over to them to be crucified.

Christian Standard Bible
Then he handed him over to be crucified. Then they took Jesus away.

Holman Christian Standard Bible
So then, because of them, he handed Him over to be crucified. Therefore they took Jesus away.

American Standard Version
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

Aramaic Bible in Plain English
Then he delivered him to them that they would crucify him, and they led Yeshua and brought him out.

Contemporary English Version
Then Pilate handed Jesus over to be nailed to a cross. Jesus was taken away,

Douay-Rheims Bible
Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him forth.

English Revised Version
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

Good News Translation
Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified. So they took charge of Jesus.

GOD'S WORD® Translation
Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified. So the soldiers took Jesus.

International Standard Version
Then Pilate handed him over to be crucified, and they took Jesus away.

Literal Standard Version
Then, therefore, he delivered Him up to them, that He may be crucified, and they took Jesus and led [Him] away,

NET Bible
Then Pilate handed him over to them to be crucified. The Crucifixion So they took Jesus,

New Heart English Bible
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus.

Weymouth New Testament
Then Pilate gave Him up to them to be crucified. Accordingly they took Jesus;

World English Bible
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

Young's Literal Translation
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away,

Additional Translations ...
Context
The Crucifixion
15At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests. 16Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away. 17Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.…

Cross References
Matthew 27:26
So Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

Mark 15:15
And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

Luke 23:25
As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.


Treasury of Scripture

Then delivered he him therefore to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Matthew 27:26-31
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified…

Mark 15:15-20
And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified…

Luke 23:24
And Pilate gave sentence that it should be as they required.









(16) Then delivered he him therefore unto them--i.e., to the chief priests. The Crucifixion was actually carried out by the Roman soldiers, acting under the direction of the chief priests,

And led him away.--These words should probably be omitted.



Parallel Commentaries ...


Greek
Then
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

[Pilate] handed [Jesus] over
παρέδωκεν (paredōken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

be crucified,
σταυρωθῇ (staurōthē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

[and]
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

[the soldiers] took
Παρέλαβον (Parelabon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

[Him] {away}.
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.


Jump to Previous
Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Finally Handed Jesus Led Pilate Soldiers
Jump to Next
Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Finally Handed Jesus Led Pilate Soldiers
Links
John 19:16 NIV
John 19:16 NLT
John 19:16 ESV
John 19:16 NASB
John 19:16 KJV

John 19:16 BibleApps.com
John 19:16 Biblia Paralela
John 19:16 Chinese Bible
John 19:16 French Bible
John 19:16 Clyx Quotations

NT Gospels: John 19:16 So then he delivered him to them (Jhn Jo Jn)
John 19:15
Top of Page
Top of Page