John 9:35
New International Version
Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”

New Living Translation
When Jesus heard what had happened, he found the man and asked, “Do you believe in the Son of Man?”

English Standard Version
Jesus heard that they had cast him out, and having found him he said, “Do you believe in the Son of Man?”

Berean Standard Bible
When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?”

Berean Literal Bible
Jesus heard that they had cast him out, and having found him, He said, "Do you believe in the Son of Man?"

King James Bible
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

New King James Version
Jesus heard that they had cast him out; and when He had found him, He said to him, “Do you believe in the Son of God?”

New American Standard Bible
Jesus heard that they had put him out, and upon finding him, He said, “Do you believe in the Son of Man?”

NASB 1995
Jesus heard that they had put him out, and finding him, He said, “Do you believe in the Son of Man?”

NASB 1977
Jesus heard that they had put him out; and finding him, He said, “Do you believe in the Son of Man?”

Legacy Standard Bible
Jesus heard that they had put him out, and after finding him, He said, “Do you believe in the Son of Man?”

Amplified Bible
Jesus heard that they had put him out [of the synagogue], and finding him, He asked, “Do you believe in the Son of Man?”

Christian Standard Bible
Jesus heard that they had thrown the man out, and when he found him, he asked, “Do you believe in the Son of Man? ”

Holman Christian Standard Bible
When Jesus heard that they had thrown the man out, He found him and asked, “Do you believe in the Son of Man?” “

American Standard Version
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

Contemporary English Version
When Jesus heard what had happened, he went and found the man. Then Jesus asked, "Do you have faith in the Son of Man?"

English Revised Version
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on the Son of God?

GOD'S WORD® Translation
Jesus heard that the Jews had thrown the man out [of the synagogue]. So when Jesus found the man, he asked him, "Do you believe in the Son of Man?"

Good News Translation
When Jesus heard what had happened, he found the man and asked him, "Do you believe in the Son of Man?"

International Standard Version
Jesus heard that they had thrown him out. So when he found him, he asked him, "Do you believe in the Son of Man?"

Majority Standard Bible
When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of God?”

NET Bible
Jesus heard that they had thrown him out, so he found the man and said to him, "Do you believe in the Son of Man?"

New Heart English Bible
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, "Do you believe in the Son of Man?"

Webster's Bible Translation
Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him, Dost thou believe on the Son of God?

Weymouth New Testament
Jesus heard that they had done this. So having found him, He asked him, "Do you believe in the Son of God?"

World English Bible
Jesus heard that they had thrown him out, and finding him, he said, “Do you believe in the Son of God?”
Literal Translations
Literal Standard Version
Jesus heard that they cast him forth outside, and having found him, He said to him, “Do you believe in the Son of God?”

Berean Literal Bible
Jesus heard that they had cast him out, and having found him, He said, "Do you believe in the Son of Man?"

Young's Literal Translation
Jesus heard that they cast him forth without, and having found him, he said to him, 'Dost thou believe in the Son of God?'

Smith's Literal Translation
Jesus heard that they cast him without; and having found him, said to him, Believest thou in the Son of God?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Jesus heard that they had cast him out: and when he had found him, he said to him: Dost thou believe in the Son of God?

Catholic Public Domain Version
Jesus heard that they had cast him out. And when he had found him, he said to him, “Do you believe in the Son of God?”

New American Bible
When Jesus heard that they had thrown him out, he found him and said, “Do you believe in the Son of Man?”

New Revised Standard Version
Jesus heard that they had driven him out, and when he found him, he said, “Do you believe in the Son of Man?”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Jesus heard that they had cast him out; and he found him and said to him, Do you believe in the Son of God?

Aramaic Bible in Plain English
And Yeshua heard that they had cast him out, and he found him and said to him, “Do you believe in the Son of God?”
NT Translations
Anderson New Testament
Jesus heard that they had cast him out. And having found him, he said to him: Do you believe on the Son of God?

Godbey New Testament
Jesus heard that they cast him out; and having found him, said, Do you believe on the Son of man?

Haweis New Testament
Jesus heard that they had cast him out; and finding him, said to him, Believest thou in the Son of God?

Mace New Testament
Jesus having heard that they had excommunicated him; and meeting with the man, he said to him, do you believe on the son of God?

Weymouth New Testament
Jesus heard that they had done this. So having found him, He asked him, "Do you believe in the Son of God?"

Worrell New Testament
Jesus heard that they cast him out; and, finding him, He said, "Do you believe on the Son of God?"

Worsley New Testament
And they cast him out. Now Jesus heard that they had turned him out of the synagogue; and when He met him, He said unto him, Dost thou believe on the Son of God?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Spiritual Blindness
34They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out. 35When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man?” 36“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”…

Cross References
John 3:16
For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.

John 6:68-69
Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life. / We believe and know that You are the Holy One of God.”

John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

John 11:25-27
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” / “Yes, Lord,” she answered, “I believe that You are the Christ, the Son of God, who was to come into the world.”

John 12:44-46
Then Jesus cried out, “Whoever believes in Me does not believe in Me alone, but in the One who sent Me. / And whoever sees Me sees the One who sent Me. / I have come into the world as a light, so that no one who believes in Me should remain in darkness.

John 20:30-31
Jesus performed many other signs in the presence of His disciples, which are not written in this book. / But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.

Matthew 16:15-17
“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” / Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” / Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

Matthew 11:4-6
Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: / The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. / Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”

Luke 19:10
For the Son of Man came to seek and to save the lost.”

Acts 4:12
Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”

Romans 10:9-10
that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved. / For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.

Hebrews 11:6
And without faith it is impossible to please God. For anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.

1 John 5:1
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.

Isaiah 42:6-7
“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, / to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,


Treasury of Scripture

Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said to him, Do you believe on the Son of God?

and when.

John 5:14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Psalm 27:10
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

Romans 10:20
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.

Dost.

John 1:49,50
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel…

John 3:15-18,36
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life…

John 6:69
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

the Son.

John 1:18,34
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him

John 10:36
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Psalm 2:7,12
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee…

Jump to Previous
Believe Cast Ears Faith Finding Forth Found Heard Jesus Meeting Thrown
Jump to Next
Believe Cast Ears Faith Finding Forth Found Heard Jesus Meeting Thrown
John 9
1. The man born blind is restored to sight.
8. He is brought to the Pharisees.
13. They are offended at it;
35. but he is received of Jesus, and confesses him.
39. Who they are whom Jesus enlightens.














When Jesus heard
This phrase indicates the omniscience and compassion of Jesus. The Greek word for "heard" is "ἤκουσεν" (ēkousen), which implies not just hearing but understanding and perceiving. Jesus is attentive to the plight of those who suffer for His name. Historically, this reflects the early Christian experience of being ostracized for their faith, a theme that resonates with the trials faced by believers throughout history.

that they had thrown him out
The phrase "thrown him out" comes from the Greek "ἐξέβαλον" (exebalon), meaning to cast out or expel. This action by the Pharisees symbolizes the rejection of those who confess Christ. It is a powerful reminder of the cost of discipleship and the societal pressures faced by early Christians. Archaeological findings of early synagogues and their community structures provide context for understanding the gravity of being expelled from such a community.

He found the man
The Greek word "εὑρών" (heurōn) for "found" suggests an intentional search. Jesus actively seeks those who are marginalized and rejected. This reflects the shepherd-like nature of Christ, who seeks out the lost sheep. Scripturally, it echoes the parables of the lost sheep and the lost coin, emphasizing God's relentless pursuit of His people.

and said
The act of speaking here is significant. The Greek "εἶπεν" (eipen) indicates a deliberate communication. Jesus' words are life-giving and transformative. In the historical context, a rabbi speaking to a man expelled from the synagogue would be unusual, highlighting Jesus' counter-cultural ministry.

Do you believe
The Greek "πιστεύεις" (pisteueis) for "believe" is a call to faith and trust. This question is central to the Gospel message, inviting a personal response to Jesus. It challenges the man, and by extension all readers, to consider their own faith. Theologically, belief is not just intellectual assent but involves trust and commitment.

in the Son of Man?
The title "Son of Man" is "υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου" (huion tou anthrōpou) in Greek, a messianic title with deep roots in Jewish eschatology, particularly from Daniel 7:13-14. It emphasizes both the humanity and divinity of Jesus. Historically, this title would resonate with first-century Jews as a claim to divine authority and messianic identity. It invites the man to recognize Jesus not just as a healer but as the promised Messiah.

(35) Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him.--There is no hint of time or place. We may naturally suppose that this seeking and finding on the part of our Lord followed immediately on the expulsion by the Pharisees. His parents had. for fear of the Pharisees, forsaken him; and they who should have been as the shepherd of this sheep of the flock of Israel, had thrust him from them; but in his case, too, the words of the Psalmist were to be fulfilled, "When my father and my mother forsake me, the Lord taketh me up." The Good Shepherd, who gathereth the lambs with His arm, and carrieth them in His bosom, is at hand to lead him.

Dost thou believe on the Son of God?--There is much doubt about the true reading here. A majority of the best MSS. have "the Son of Man," which is the usual term applied by our Lord to Himself. But comp. Notes on John 10:36; Matthew 26:63; and Matthew 27:43. On the other hand, the reading, "Son of God," is certainly as old as the second century, and seems to supply the sense which the context requires. The man had been cast out. Our Lord hears of this, and knows it is because of his bold confession that He was a prophet. The lesson He had before taught him had been learnt, and had borne fruit. He will lead him from that confession to a higher one. He marks him out as distinct from others, and asks a question which is meant by its form to lead him to an affirmative answer, "Thou believest on the Son of God?" This question follows naturally on the truth which the man had grasped. "If this Man were not of God, He could do nothing" (John 9:33), and this title was one of the theocratic names of the Messiah. (Comp. John 1:49.) The title, "Son of Man," could hardly have conveyed to him the same meaning. Its insertion in some of the MSS. here is probably to be traced to the fact that copyists substituted the title which our Lord more generally used for the rarer one. We should carefully bear in mind that though our Lord does not usually apply the title "Son of God" to Himself, He constantly asserts the truth which it expresses. (Comp., e.g., in this Gospel, John 5, 7, 8) . . .

Verses 35-41. -

(10) The issues of the ministry of light. Verses 35-38. - (a) The vision of those who see not. These verses narrate the sequel so far as the man was concerned. Westcott and others rather exaggerate the bearing of it when they say here was "the beginning of the new society." "The universal society is based on the confession of a new truth" (Westcott). Even in this Gospel the first chapter shows that Jesus gathered disciples about him who from that time onward were to "see angels of God ascending and descending on the Son of man." In the second and fourth chapters he "made and baptized disciples." The twelve (John 6.) would not leave him in the midst of widespread disaffection, because they confessed that he was "the Holy One of God," who had "the words of eternal life." Consequently, it is enough to say that, when the authorities of the Jewish ecclesia excluded the disciple of Christ, the Lord admitted him to a nobler fellowship; but the fellowship, the society, had been already formed. Verse 35. - Jesus heard that they had east him out; or, thrust him forth. Jesus is represented as "hearing," not from the man's own lips, but from the current report. He is not said to have become acquainted with the circumstance by intuition, but to have heard by the ordinary processes of knowledge. This simple touch shows how consistent the writer is throughout with the main thesis of his Gospel touching the perfect humanity of the Son of God, that he "was made flesh." and had "come in the flesh," though he was "from God." The excommunication noisily and widely bruited was further proof of the war to the knife between "the Jews" and Jesus. The man has fallen under the ban for practically avowing in the most public way that Jesus was "the Prophet," if not the Christ. And having found him. So, then, the Lord, as the good Shepherd, sought out the lost sheep in the wilderness, and did not rest until he found him. The daylight that had made an altogether new world for one who had aforetime never looked on human face, had been strangely checkered and shadowed. He only saw angry faces and averted glances, and even his cowardly parents would have hesitated to receive him into their poor abode; but Jesus found him, and said, Dost thou believe on the Son of God? Not "Dost thou wish to believe?" but "Dost thou put thy trust in the Son of God?" Dost thou recognize the fact that the Messiah of the nation's hope has come? Art thou believing in him? It would be more natural that the more current appellation Son of God, rather than the more recondite idea of Son of man, should have been held out before the healed man. The "thou" is emphatic, and contrasts the state of the mind of this man with that of "the Jews." He had declared that his Healer was "from God," that he was "a Prophet," One who "did God's will," and whom "God heareth," even when he asked for apparently impossible things. Christ tests the quality and caliber of his faith.

Parallel Commentaries ...


Greek
[When] Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

heard
Ἤκουσεν (Ēkousen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

they had thrown
ἐξέβαλον (exebalon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

out,
ἔξω (exō)
Adverb
Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

He found
εὑρὼν (heurōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

[the man]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“{Do} you
Σὺ (Sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

believe
πιστεύεις (pisteueis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸν (Huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Man?”
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.


Links
John 9:35 NIV
John 9:35 NLT
John 9:35 ESV
John 9:35 NASB
John 9:35 KJV

John 9:35 BibleApps.com
John 9:35 Biblia Paralela
John 9:35 Chinese Bible
John 9:35 French Bible
John 9:35 Catholic Bible

NT Gospels: John 9:35 Jesus heard that they had thrown him (Jhn Jo Jn)
John 9:34
Top of Page
Top of Page