Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: New Living Translation Jesus told them, “Go back to John and tell him what you have heard and seen— English Standard Version And Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: Berean Standard Bible Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: Berean Literal Bible And Jesus answering, said to them, "Having gone, relate to John what you hear and see: King James Bible Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see: New King James Version Jesus answered and said to them, “Go and tell John the things which you hear and see: New American Standard Bible Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see: NASB 1995 Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see: NASB 1977 And Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see: Legacy Standard Bible And Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see: Amplified Bible Jesus answered, “Go and report to John what you hear and see: Christian Standard Bible Jesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see: Holman Christian Standard Bible Jesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see: American Standard Version And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see: Contemporary English Version Jesus answered, "Go and tell John what you have heard and seen. English Revised Version And Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see: GOD'S WORD® Translation Jesus answered John's disciples, "Go back, and tell John what you hear and see: Good News Translation Jesus answered, "Go back and tell John what you are hearing and seeing: International Standard Version Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and observe: Majority Standard Bible Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: NET Bible Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see: New Heart English Bible And Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see: Webster's Bible Translation Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see: Weymouth New Testament "Go and report to John what you see and hear," replied Jesus; World English Bible Jesus answered them, “Go and tell John the things which you hear and see: Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus answering said to them, “Having gone, declare to John the things that you hear and see, Berean Literal Bible And Jesus answering, said to them, "Having gone, relate to John what you hear and see: Young's Literal Translation And Jesus answering said to them, 'Having gone, declare to John the things that ye hear and see, Smith's Literal Translation And Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye hear and see: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen. Catholic Public Domain Version And Jesus, responding, said to them: “Go and report to John what you have heard and seen. New American Bible Jesus said to them in reply, “Go and tell John what you hear and see: New Revised Standard Version Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus answered and said, Go and describe to John the things which you see and hear. Aramaic Bible in Plain English Yeshua answered and he said to them, “Go relate to Yohannan those things that you hear and see.” NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus answered and said to them: Go and tell John what you hear and see. Godbey New Testament Jesus responding said to them, Haweis New Testament And Jesus answering said unto them, Go, and tell John what things ye hear and see. Mace New Testament Jesus answered them, go and relate to John, what you hear and what you see: Weymouth New Testament "Go and report to John what you see and hear," replied Jesus; Worrell New Testament And Jesus, answering, said to them, Worsley New Testament And Jesus said to them in answer, Additional Translations ... Audio Bible Context John's Inquiry…3to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?” 4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 5The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.… Cross References Isaiah 35:5-6 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Luke 7:22 So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, John 5:36 But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me. Acts 2:22 Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know. John 10:25 “I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf. John 10:38 But if I am doing them, even though you do not believe Me, believe the works themselves, so that you may know and understand that the Father is in Me, and I am in the Father.” John 14:11 Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves. Acts 10:38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. Matthew 15:30-31 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Mark 7:37 The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!” John 9:32-33 Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind. / If this man were not from God, He could do no such thing.” Treasury of Scripture Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which you do hear and see: Jump to Previous Declare Hear Hearing Jesus John News Report Shew ShowJump to Next Declare Hear Hearing Jesus John News Report Shew ShowMatthew 11 1. John sends his disciples to Jesus.7. Jesus' testimony concerning John. 16. The perverse judgment of the people concerning the Son. 20. Jesus upbraids Korazin, Bethsaida, and Capernaum; 25. and praising his Father's wisdom in revealing the Gospel to the simple, 28. he calls to him those who are weary and burdened. Jesus replied The phrase "Jesus replied" indicates a direct response from Jesus, showcasing His willingness to engage with the questions and doubts of others. In the Greek, the word for "replied" is "ἀποκριθεὶς" (apokritheis), which implies a thoughtful and deliberate answer. This reflects Jesus' role as a teacher and guide, always ready to provide clarity and reassurance. His response is not just a simple answer but a profound teaching moment, emphasizing His authority and understanding. Go back and report to John what you hear and see (1) the order of the verbs is reversed; (2) the tense is not the present, as here, but the aorist, the miracles being regarded from the point of time when the disciples had returned to John. The present tense in Matthew brings out what St. Luke had already indicated by his preceding explanatory verse that the messengers arrived when the Lord was actually performing miracles. Greek JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied, ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “Go [back] Πορευθέντες (Poreuthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4198: To travel, journey, go, die. [and] report ἀπαγγείλατε (apangeilate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce. to John Ἰωάννῃ (Iōannē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. you hear ἀκούετε (akouete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. see: βλέπετε (blepete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. Links Matthew 11:4 NIVMatthew 11:4 NLT Matthew 11:4 ESV Matthew 11:4 NASB Matthew 11:4 KJV Matthew 11:4 BibleApps.com Matthew 11:4 Biblia Paralela Matthew 11:4 Chinese Bible Matthew 11:4 French Bible Matthew 11:4 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 11:4 Jesus answered them Go and tell John (Matt. Mat Mt) |
    |