Matthew 8:33
New International Version
Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.

New Living Translation
The herdsmen fled to the nearby town, telling everyone what happened to the demon-possessed men.

English Standard Version
The herdsmen fled, and going into the city they told everything, especially what had happened to the demon-possessed men.

Berean Study Bible
Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men.

Berean Literal Bible
And those feeding them fled, and having gone away into the city, they related everything, including the matter of those being possessed by demons.

New American Standard Bible
The herdsmen ran away, and went to the city and reported everything, including what had happened to the demoniacs.

King James Bible
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

Christian Standard Bible
Then the men who tended them fled. They went into the city and reported everything, especially what had happened to those who were demon-possessed.

Contemporary English Version
The people taking care of the pigs ran to the town and told everything, especially what had happened to the two men.

Good News Translation
The men who had been taking care of the pigs ran away and went into the town, where they told the whole story and what had happened to the men with the demons.

Holman Christian Standard Bible
Then the men who tended them fled. They went into the city and reported everything--especially what had happened to those who were demon-possessed.

International Standard Version
Now when those who had been taking care of the pigs ran away, they came into the city and reported everything, especially what had happened to the demon-possessed men.

NET Bible
The herdsmen ran off, went into the town, and told everything that had happened to the demon-possessed men.

New Heart English Bible
And those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.

Aramaic Bible in Plain English
But those who had been herding them fled and went to the city and revealed everything that had happened and about the demoniacs.

GOD'S WORD® Translation
Those who took care of the pigs ran into the city. There they reported everything, especially about the men possessed by demons.

New American Standard 1977
And the herdsmen ran away, and went to the city, and reported everything, including the incident of the demoniacs.

Jubilee Bible 2000
And those that fed them fled and went into the city and told everything and what was befallen to the ones possessed of the demons.

King James 2000 Bible
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told everything, and what was befallen to him possessed of the demons.

American King James Version
And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

American Standard Version
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with demons.

Douay-Rheims Bible
And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.

Darby Bible Translation
But they that fed them fled, and went away into the city and related everything, and what had happened as to those possessed by demons.

English Revised Version
And they that fed them fled, and went away into the city, and told everything, and what was befallen to them that were possessed with devils.

Webster's Bible Translation
And they that kept them, fled, and went into the city, and told every thing; and what had befallen to the possessed with demons.

Weymouth New Testament
The swineherds fled, and went and told the whole story in the town, including what had happened to the demoniacs.

World English Bible
Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.

Young's Literal Translation
and those feeding did flee, and, having gone to the city, they declared all, and the matter of the demoniacs.
Study Bible
The Demons and the Pigs
32“Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters. 33Those tending the pigs ran off into the town and reported all this, including the account of the demon-possessed men. 34Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.…
Cross References
Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed--and He healed them.

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Matthew 8:32
"Go!" He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.

Luke 8:34
When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.

Treasury of Scripture

And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.

Mark 5:14-16
And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done…

Luke 8:34-36
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country…

Acts 19:15-17
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye? …







Lexicon
Those
Οἱ (Hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tending [the pigs]
βόσκοντες (boskontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1006: To feed, pasture. A prolonged form of a primary verb; to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze.

ran off
ἔφυγον (ephygon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5343: To flee, escape, shun. Apparently a primary verb; to run away; by implication, to shun; by analogy, to vanish.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

town
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

[and] reported
ἀπήγγειλαν (apēngeilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

all this,
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

including
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the [account]
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

demon-possessed [men].
δαιμονιζομένων (daimonizomenōn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon.
8:28-34 The devils have nothing to do with Christ as a Saviour; they neither have, nor hope for any benefit from him. Oh the depth of this mystery of Divine love; that fallen man has so much to do with Christ, when fallen angels have nothing to do with him! Heb 2:16. Surely here was torment, to be forced to own the excellence that is in Christ, and yet they had no part in him. The devils desire not to have any thing to do with Christ as a Ruler. See whose language those speak, who will have nothing to do with the gospel of Christ. But it is not true that the devils have nothing to do with Christ as a Judge; for they have, and they know it, and thus it is with all the children of men. Satan and his instruments can go no further than he permits; they must quit possession when he commands. They cannot break his hedge of protection about his people; they cannot enter even a swine without his leave. They had leave. God often, for wise and holy ends, permits the efforts of Satan's rage. Thus the devil hurries people to sin; hurries them to what they have resolved against, which they know will be shame and grief to them: miserable is the condition of those who are led captive by him at his will. There are a great many who prefer their swine before the Saviour, and so come short of Christ and salvation by him. They desire Christ to depart out of their hearts, and will not suffer his word to have place in them, because he and his word would destroy their brutish lusts, those swine which they give themselves up to feed. And justly will Christ forsake all that are weary of him; and say hereafter, Depart, ye cursed, to those who now say to the Almighty, Depart from us.
Jump to Previous
Account Befallen City Declared Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Evil Fed Feeding Fled Flee Flight Herdsmen Including Keepers Kept Pigs Possessed Ran Related Reported sed Spirits Story Swineherds Tending Ways Whole
Jump to Next
Account Befallen City Declared Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Evil Fed Feeding Fled Flee Flight Herdsmen Including Keepers Kept Pigs Possessed Ran Related Reported sed Spirits Story Swineherds Tending Ways Whole
Links
Matthew 8:33 NIV
Matthew 8:33 NLT
Matthew 8:33 ESV
Matthew 8:33 NASB
Matthew 8:33 KJV

Matthew 8:33 Bible Apps
Matthew 8:33 Biblia Paralela
Matthew 8:33 Chinese Bible
Matthew 8:33 French Bible
Matthew 8:33 German Bible

Alphabetical: all and away city demoniacs demon-possessed everything had happened herdsmen including into men off pigs ran reported tending the this Those to town went what

NT Gospels: Matthew 8:33 Those who fed them fled and went (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 8:32
Top of Page
Top of Page