Lamentations 5:1
New International Version
Remember, LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace.

New Living Translation
LORD, remember what has happened to us. See how we have been disgraced!

English Standard Version
Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace!

Berean Study Bible
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!

New American Standard Bible
Remember, O LORD, what has befallen us; Look, and see our reproach!

King James Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Christian Standard Bible
LORD, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace!

Contemporary English Version
Our LORD, don't forget how we have suffered and been disgraced.

Good News Translation
Remember, O LORD, what has happened to us. Look at us, and see our disgrace.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace!

International Standard Version
LORD, remember what has happened to us. Pay attention, and look at our shame!

NET Bible
O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.

New Heart English Bible
Remember, LORD, what has come on us. Look, and see our disgrace.

GOD'S WORD® Translation
"Remember, O LORD, what has happened to us. Take a look at our disgrace!

JPS Tanakh 1917
Remember, O LORD, what is come upon us; Behold, and see our reproach.

New American Standard 1977
Remember, O LORD, what has befallen us; Look, and see our reproach!

Jubilee Bible 2000
Remember, O LORD, what is come upon us; look, and behold our reproach.

King James 2000 Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

American King James Version
Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

Brenton Septuagint Translation
Remember, O Lord, what has happened to us: behold, and look on our reproach.

Douay-Rheims Bible
Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

Darby Bible Translation
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.

English Revised Version
Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach.

Webster's Bible Translation
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

World English Bible
Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach.

Young's Literal Translation
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Study Bible
A Prayer for Restoration
1Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace! 2Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.…
Cross References
Psalm 44:13
You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.

Psalm 119:153
Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.

Isaiah 62:6
On your walls, O Jerusalem, I have posted watchmen; they will never be silent day or night. You who call on the LORD shall take no rest for yourselves,

Lamentations 3:50
until the LORD looks down from heaven and sees.

Lamentations 3:61
O LORD, You have heard their insults, all their plots against me--

Treasury of Scripture

Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.

remember

Lamentations 1:20
Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Lamentations 2:20
Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Lamentations 3:19
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

behold

Lamentations 2:15
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Lamentations 3:61
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

Nehemiah 1:3
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.







Lexicon
Remember,
זְכֹ֤ר (zə·ḵōr)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

O LORD,
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

what
מֶֽה־ (meh-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

has happened to us.
הָ֣יָה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

Look
הַבִּ֖יטָה (hab·bî·ṭāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5027: To scan, look intently at, to regard

and see
וּרְאֵ֥ה (ū·rə·’êh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

our disgrace!
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ (ḥer·pā·ṯê·nū)
Noun - feminine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 2781: Contumely, disgrace, the pudenda
V.

(1) Remember, O Lord.--The fact that the number of verses is, as in Lamentations 1, 2, 4, the same as that of the Hebrew alphabet suggests the inference that this chapter also, though not actually alphabetic, was intended to have been so, and that we have the last of the five elegies in a half-finished state. It would seem as if Jeremiah first wrote freely what was in his mind, and then set to work as an artist to bring it under the alphabetic scheme. This chapter, it may be stated, has more the character of a prayer than any other, and the prayer begins with recapitulating the woes of Judah as a ground for the compassion of Jehovah.

Verses 1-18. - INSULT UPON INSULT HAS BEEN HEAPED UPON JERUSALEM. 5:1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pour out his complaint to God. The people of God do so here; they complain not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient under what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He who punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto us that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly. Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we may hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kind providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare our sins in his own body on the tree.
Jump to Previous
Attentively Befallen Consider Disgrace Mind Note Remember Reproach
Jump to Next
Attentively Befallen Consider Disgrace Mind Note Remember Reproach
Links
Lamentations 5:1 NIV
Lamentations 5:1 NLT
Lamentations 5:1 ESV
Lamentations 5:1 NASB
Lamentations 5:1 KJV

Lamentations 5:1 Bible Apps
Lamentations 5:1 Biblia Paralela
Lamentations 5:1 Chinese Bible
Lamentations 5:1 French Bible
Lamentations 5:1 German Bible

Alphabetical: and befallen disgrace happened has look LORD O our Remember reproach see to us what

OT Prophets: Lamentations 5:1 Remember Yahweh what has come on us: (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Lamentations 4:22
Top of Page
Top of Page