Ezekiel 3:21
New International Version
But if you do warn the righteous person not to sin and they do not sin, they will surely live because they took warning, and you will have saved yourself.”

New Living Translation
But if you warn righteous people not to sin and they listen to you and do not sin, they will live, and you will have saved yourself, too.”

English Standard Version
But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul.”

Berean Study Bible
But if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he will indeed live because he heeded your warning, and you will have saved yourself.”

King James Bible
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.

New King James Version
Nevertheless if you warn the righteous man that the righteous should not sin, and he does not sin, he shall surely live because he took warning; also you will have delivered your soul.”

New American Standard Bible
However, if you have warned the righteous person that the righteous is not to sin, and he does not sin, he shall certainly live because he took warning; and you have saved yourself.”

NASB 1995
“However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself.”

NASB 1977
“However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin, and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself.”

Amplified Bible
However, if you have warned the righteous man not to sin and he does not sin, he will surely live because he took warning; also you have freed yourself [from responsibility].”

Christian Standard Bible
But if you warn the righteous person that he should not sin, and he does not sin, he will indeed live because he listened to your warning, and you will have rescued yourself.”

Holman Christian Standard Bible
But if you warn the righteous person that he should not sin, and he does not sin, he will indeed live because he listened to your warning, and you will have saved your life.”

American Standard Version
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.

Aramaic Bible in Plain English
But if you will warn the righteous not to sin and the righteous does not sin, he shall live, for he was warned, and you will save your soul”

Brenton Septuagint Translation
But if thou warn the righteous not to sin, and he sin not, the righteous shall surely live, because thou hast warned him; and thou shalt deliver thine own soul.

Contemporary English Version
But if you do warn them, and they listen to you and stop sinning, I will let them live. And you will be innocent.

Douay-Rheims Bible
But if thou warn the just man, that the just may not sin, and he doth not sin: living he shall live, because thou hast warned him, and thou hast delivered thy soul.

English Revised Version
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.

Good News Translation
If you do warn a good man not to sin and he listens to you and doesn't sin, he will stay alive, and your life will also be spared."

GOD'S WORD® Translation
But if you warn righteous people not to sin, and they don't sin, they will certainly live because they listened to the warning. You will save yourself."

International Standard Version
If you warn the righteous person, so that he doesn't commit sin, then he'll live, since he had been warned. And you will have saved your life."

JPS Tanakh 1917
Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.'

Literal Standard Version
And you, because you have warned him—the righteous—that the righteous does not sin, and he has not sinned, he surely lives, because he has been warned; and you have delivered your soul.”

NET Bible
However, if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life."

New Heart English Bible
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul."

World English Bible
Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning; and you have delivered your soul.

Young's Literal Translation
And thou, because thou hast warned him -- the righteous -- that the righteous sin not, and he hath not sinned, he surely liveth, because he hath been warned; and thou thy soul hast delivered.'

Additional Translations ...
Context
A Watchman for Israel
20Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood. 21But if you warn the righteous man not to sin, and he does not sin, he will indeed live because he heeded your warning, and you will have saved yourself.” 22And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”…

Cross References
Acts 20:31
Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.

Ezekiel 33:9
But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.


Treasury of Scripture

Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous sin not, and he does not sin, he shall surely live, because he is warned; also you have delivered your soul.

if thou

Matthew 24:24,25
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect…

Acts 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

1 Corinthians 4:14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

he shall

Ezekiel 3:20
Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

Psalm 19:11
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

Proverbs 9:9
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

also

Ezekiel 3:19
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
But if
כִּ֧י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you
וְאַתָּ֞ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

warn
הִזְהַרְתּ֣וֹ (hiz·har·tōw)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 2094: To gleam, to enlighten

the righteous man
צַדִּ֗יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

not
לְבִלְתִּ֥י (lə·ḇil·tî)
Preposition-l
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

to sin,
חֲטֹ֛א (ḥă·ṭō)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

and he
וְה֣וּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

does not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

sin,
חָטָ֑א (ḥā·ṭā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

he will indeed live
חָי֤וֹ (ḥā·yōw)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 2421: To live, to revive

because
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

he heeded your warning,
נִזְהָ֔ר (niz·hār)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2094: To gleam, to enlighten

and you
וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will have saved
הִצַּֽלְתָּ׃ (hiṣ·ṣal·tā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

yourself.”
נַפְשְׁךָ֥ (nap̄·šə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Jump to Previous
Delivered Evil However Live Nevertheless Note Righteous Saved Sin Sinned Soul Surely Upright Warn Warned Warning Word
Jump to Next
Delivered Evil However Live Nevertheless Note Righteous Saved Sin Sinned Soul Surely Upright Warn Warned Warning Word
Links
Ezekiel 3:21 NIV
Ezekiel 3:21 NLT
Ezekiel 3:21 ESV
Ezekiel 3:21 NASB
Ezekiel 3:21 KJV

Ezekiel 3:21 BibleApps.com
Ezekiel 3:21 Biblia Paralela
Ezekiel 3:21 Chinese Bible
Ezekiel 3:21 French Bible
Ezekiel 3:21 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 3:21 Nevertheless if you warn the righteous man (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 3:20
Top of Page
Top of Page