Englishman's ConcordanceStrong's Hebrew: 2781. חֶרְפָּה (cherpah) — 73 Occurrences
HEB: אֱלֹהִ֖ים אֶת־ חֶרְפָּתִֽי׃
NAS: God has taken away my reproach.
KJV: God hath taken away my reproach:
INT: has taken God my reproach
HEB: עָרְלָ֑ה כִּֽי־ חֶרְפָּ֥ה הִ֖וא לָֽנוּ׃
NAS: is uncircumcised, for that would be a disgrace to us.
KJV: that is uncircumcised; for that [were] a reproach unto us:
INT: is uncircumcised would be a disgrace he
HEB: גַּלּ֛וֹתִי אֶת־ חֶרְפַּ֥ת מִצְרַ֖יִם מֵעֲלֵיכֶ֑ם
NAS: I have rolled away the reproach of Egypt
KJV: have I rolled away the reproach of Egypt
INT: Today have rolled the reproach of Egypt and
1 Samuel 11:2
HEB: יָמִ֑ין וְשַׂמְתִּ֥יהָ חֶרְפָּ֖ה עַל־ כָּל־
NAS: of you, thus I will make it a reproach on all
KJV: and lay it [for] a reproach upon all Israel.
INT: the right will make A reproach and one
1 Samuel 17:26
HEB: הַלָּ֔ז וְהֵסִ֥יר חֶרְפָּ֖ה מֵעַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: and takes away the reproach from Israel?
KJV: and taketh away the reproach from Israel?
INT: this and takes the reproach and Israel
1 Samuel 25:39
HEB: אֶת־ רִ֨יב חֶרְפָּתִ֜י מִיַּ֣ד נָבָ֗ל
NAS: the cause of my reproach from the hand
KJV: the cause of my reproach from the hand
INT: has pleaded the cause of my reproach the hand of Nabal
2 Samuel 13:13
HEB: אוֹלִיךְ֙ אֶת־ חֶרְפָּתִ֔י וְאַתָּ֗ה תִּהְיֶ֛ה
NAS: could I get rid of my reproach? And as for you, you will be like one
KJV: And I, whither shall I cause my shame to go?
INT: where get my shame you shalt be as
HEB: בְּרָעָ֥ה גְדֹלָ֖ה וּבְחֶרְפָּ֑ה וְחוֹמַ֤ת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
NAS: distress and reproach, and the wall
KJV: affliction and reproach: the wall
INT: affliction great and reproach and the wall of Jerusalem
HEB: נִהְיֶ֥ה ע֖וֹד חֶרְפָּֽה׃
NAS: longer be a reproach.
KJV: of Jerusalem, that we be no more a reproach.
INT: become longer reproach
HEB: בוּזָ֔ה וְהָשֵׁ֥ב חֶרְפָּתָ֖ם אֶל־ רֹאשָׁ֑ם
NAS: Return their reproach on their own heads
KJV: and turn their reproach upon their own head,
INT: are despised Return their reproach on heads
HEB: אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ תֵּלֵ֔כוּ מֵחֶרְפַּ֖ת הַגּוֹיִ֥ם אוֹיְבֵֽינוּ׃
NAS: because of the reproach of the nations,
KJV: of our God because of the reproach of the heathen
INT: of our God walk of the reproach of the nations our enemies
HEB: עָלַ֨י ׀ בְּפִיהֶ֗ם בְּ֭חֶרְפָּה הִכּ֣וּ לְחָיָ֑י
NAS: me on the cheek with contempt; They have massed
KJV: me upon the cheek reproachfully; they have gathered
INT: against their mouth contempt have slapped the cheek
HEB: וְתוֹכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃
NAS: me And prove my disgrace to me,
KJV: [yourselves] against me, and plead against me my reproach:
INT: and prove against my disgrace
HEB: לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־ נָשָׂ֥א
NAS: takes up a reproach against
KJV: nor taketh up a reproach against his neighbour.
INT: to his neighbor evil A reproach Nor takes
HEB: וְלֹא־ אִ֑ישׁ חֶרְפַּ֥ת אָ֝דָ֗ם וּבְז֥וּי
NAS: and not a man, A reproach of men
KJV: and no man; a reproach of men,
INT: and not A man A reproach of men and despised
HEB: צֹרְרַ֨י הָיִ֪יתִי חֶרְפָּ֡ה וְלִשֲׁכֵנַ֨י ׀ מְאֹד֮
NAS: I have become a reproach, Especially
KJV: I was a reproach among all mine enemies,
INT: my adversaries have become A reproach to my neighbors Especially
HEB: פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־
NAS: Make me not the reproach of the foolish.
KJV: make me not the reproach of the foolish.
INT: my transgressions Deliver the reproach of the foolish nay
HEB: תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג
NAS: You make us a reproach to our neighbors,
KJV: Thou makest us a reproach to our neighbours,
INT: make A reproach to our neighbors A scoffing
HEB: עָ֭לֶיךָ נָשָׂ֣אתִי חֶרְפָּ֑ה כִּסְּתָ֖ה כְלִמָּ֣ה
NAS: I have borne reproach; Dishonor
KJV: Because for thy sake I have borne reproach; shame
INT: your sake have borne reproach has covered Dishonor
HEB: בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ
NAS: has consumed me, And the reproaches of those who reproach
KJV: hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached
INT: your house has consumed and the reproaches reproach have fallen
HEB: נַפְשִׁ֑י וַתְּהִ֖י לַחֲרָפ֣וֹת לִֽי׃
NAS: with fasting, It became my reproach.
KJV: with fasting, that was to my reproach.
INT: my soul became my reproach
HEB: אַתָּ֤ה יָדַ֗עְתָּ חֶרְפָּתִ֣י וּ֭בָשְׁתִּי וּכְלִמָּתִ֑י
NAS: You know my reproach and my shame
KJV: Thou hast known my reproach, and my shame,
INT: You know my reproach and my shame and my dishonor
HEB: חֶרְפָּ֤ה ׀ שָֽׁבְרָ֥ה לִבִּ֗י
NAS: Reproach has broken my heart
KJV: Reproach hath broken my heart;
INT: Reproach has broken my heart
HEB: נַ֫פְשִׁ֥י יַֽעֲט֣וּ חֶ֭רְפָּה וּכְלִמָּ֑ה מְ֝בַקְשֵׁ֗י
NAS: Let them be covered with reproach and dishonor,
KJV: let them be covered [with] reproach and dishonour
INT: of my soul them be covered reproach and dishonor seek
HEB: רִיבֶ֑ךָ זְכֹ֥ר חֶרְפָּתְךָ֥ מִנִּי־ נָ֝בָ֗ל
NAS: how the foolish man reproaches You all
KJV: how the foolish man reproacheth thee daily.
INT: cause Remember reproaches at the foolish
HEB: צָרָ֥יו אָח֑וֹר חֶרְפַּ֥ת ע֝וֹלָ֗ם נָ֣תַן
NAS: on them an everlasting reproach.
KJV: he put them to a perpetual reproach.
INT: his adversaries backward reproach an everlasting put
HEB: הָיִ֣ינוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג
NAS: We have become a reproach to our neighbors,
KJV: We are become a reproach to our neighbours,
INT: have A reproach to our neighbors A scoffing
HEB: אֶל־ חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ
NAS: into their bosom The reproach with which
KJV: into their bosom their reproach, wherewith they have reproached
INT: into their bosom the reproach which have reproached
HEB: דָ֑רֶךְ הָיָ֥ה חֶ֝רְפָּ֗ה לִשְׁכֵנָֽיו׃
NAS: him; He has become a reproach to his neighbors.
KJV: spoil him: he is a reproach to his neighbours.
INT: the way has A reproach to his neighbors
HEB: זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י
NAS: O Lord, the reproach of Your servants;
KJV: Lord, the reproach of thy servants;
INT: Remember Lord the reproach of your servants bear
HEB: וַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי
NAS: I also have become a reproach to them; When they see
KJV: I became also a reproach unto them: [when] they looked
INT: I have become A reproach they see
HEB: גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה וָב֑וּז כִּ֖י
NAS: Take away reproach and contempt
KJV: Remove from me reproach and contempt;
INT: Take and reproach and contempt for
HEB: הַעֲבֵ֣ר חֶ֭רְפָּתִי אֲשֶׁ֣ר יָגֹ֑רְתִּי
NAS: Turn away my reproach which I dread,
KJV: Turn away my reproach which I fear:
INT: Turn my reproach which dread
HEB: וְקָל֥וֹן יִמְצָ֑א וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃
NAS: he will find, And his reproach will not be blotted
KJV: shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
INT: and disgrace will find and his reproach not will not be blotted
HEB: וְֽעִם־ קָל֥וֹן חֶרְפָּֽה׃
NAS: And with dishonor [comes] scorn.
KJV: and with ignominy reproach.
INT: and with dishonor scorn
HEB: עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ ס
NAS: by your name; take away our reproach!
KJV: to take away our reproach.
INT: and take our reproach
HEB: כָּל־ פָּנִ֑ים וְחֶרְפַּ֣ת עַמּ֗וֹ יָסִיר֙
NAS: And He will remove the reproach of His people
KJV: from off all faces; and the rebuke of his people
INT: all faces the reproach of his people will remove
HEB: לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־ לְחֶרְפָּֽה׃ ס
NAS: but for shame and also for reproach.
KJV: but a shame, and also a reproach.
INT: shame and also reproach
HEB: גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח
NAS: will be uncovered, Your shame also
KJV: shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen:
INT: also will be exposed your shame vengeance will take
HEB: אַל־ תִּֽירְאוּ֙ חֶרְפַּ֣ת אֱנ֔וֹשׁ וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם
NAS: Do not fear the reproach of man,
KJV: fear ye not the reproach of men,
INT: Nor fear the reproach of man their revilings
HEB: עֲלוּמַ֙יִךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְחֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִךְ לֹ֥א
NAS: of your youth, And the reproach of your widowhood
KJV: and shalt not remember the reproach of thy widowhood
INT: of your youth will forget and the reproach of your widowhood no
HEB: הָיָ֥ה לָהֶ֛ם לְחֶרְפָּ֖ה לֹ֥א יַחְפְּצוּ־
NAS: has become a reproach to them; They have
KJV: of the LORD is unto them a reproach; they have no delight
INT: of the LORD has become A reproach no have
HEB: שְׂאֵתִ֥י עָלֶ֖יךָ חֶרְפָּֽה׃
NAS: that for Your sake I endure reproach.
KJV: that for thy sake I have suffered rebuke.
INT: endure your sake reproach
HEB: יְהוָ֥ה לִ֛י לְחֶרְפָּ֥ה וּלְקֶ֖לֶס כָּל־
NAS: has resulted In reproach and derision
KJV: of the LORD was made a reproach unto me, and a derision,
INT: the word of the LORD reproach and derision all
HEB: וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם חֶרְפַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת
NAS: an everlasting reproach on you and an everlasting
KJV: an everlasting reproach upon you, and a perpetual
INT: will put and reproach an everlasting humiliation
HEB: מַמְלְכ֣וֹת הָאָ֑רֶץ לְחֶרְפָּ֤ה וּלְמָשָׁל֙ לִשְׁנִינָ֣ה
NAS: of the earth, as a reproach and a proverb,
KJV: for [their] hurt, [to be] a reproach and a proverb,
INT: the kingdoms of the earth A reproach proverb A taunt
HEB: וּלְשַׁמָּה֙ וְלִשְׁרֵקָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכָל־ הַגּוֹיִ֖ם
NAS: and a hissing, and a reproach among all
KJV: and an hissing, and a reproach, among all the nations
INT: horror hissing reproach all the nations
HEB: כִּ֥י נָשָׂ֖אתִי חֶרְפַּ֥ת נְעוּרָֽי׃
NAS: I bore the reproach of my youth.'
KJV: because I did bear the reproach of my youth.
INT: Because bore the reproach of my youth
HEB: וּלְשַׁמָּה֙ וְלִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה וְלֹֽא־ תִרְא֣וּ
NAS: an imprecation and a reproach; and you will see
KJV: and a curse, and a reproach; and ye shall see
INT: an object A curse reproach no will see
HEB: הֱיֽוֹתְכֶם֙ לִקְלָלָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י
NAS: a curse and a reproach among all
KJV: and that ye might be a curse and a reproach among all the nations
INT: and become A curse reproach all the nations
HEB: לְשַׁמָּ֔ה וְלִקְלָלָ֖ה וּלְחֶרְפָּֽה׃
NAS: an imprecation and a reproach.
KJV: and a curse, and a reproach.
INT: an object A curse reproach
HEB: כִּֽי־ לְשַׁמָּ֧ה לְחֶרְפָּ֛ה לְחֹ֥רֶב וְלִקְלָלָ֖ה
NAS: an object of horror, a reproach, a ruin
KJV: shall become a desolation, a reproach, a waste,
INT: for an object A reproach A ruin curse
HEB: כִּֽי־ שָׁמַ֣עְנוּ חֶרְפָּ֔ה כִּסְּתָ֥ה כְלִמָּ֖ה
NAS: we have heard reproach; Disgrace
KJV: because we have heard reproach: shame
INT: because have heard reproach has covered Disgrace
HEB: לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ ס
NAS: Let him be filled with reproach.
KJV: him: he is filled full with reproach.
INT: his cheek him be filled reproach
HEB: שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־
NAS: You have heard their reproach, O LORD,
KJV: Thou hast heard their reproach, O LORD,
INT: have heard their reproach LORD All
HEB: וּרְאֵ֥ה אֶת־ חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
NAS: us; Look, and see our reproach!
KJV: and behold our reproach.
INT: behold and see our reproach
HEB: וְאֶתְּנֵךְ֙ לְחָרְבָּ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר
NAS: you a desolation and a reproach among the nations
KJV: thee waste, and a reproach among the nations
INT: will make A desolation reproach the nations which
HEB: וְֽהָ֨יְתָ֜ה חֶרְפָּ֤ה וּגְדוּפָה֙ מוּסָ֣ר
NAS: So it will be a reproach, a reviling,
KJV: So it shall be a reproach and a taunt,
INT: will be a reproach A reviling A warning
HEB: כְּמ֗וֹ עֵ֚ת חֶרְפַּ֣ת בְּנוֹת־ אֲרָ֔ם
NAS: now you have become the reproach of the daughters
KJV: as at the time of [thy] reproach of the daughters
INT: so now the reproach of the daughters of Syria
HEB: עַמּ֖וֹן וְאֶל־ חֶרְפָּתָ֑ם וְאָמַרְתָּ֗ חֶ֣רֶב
NAS: and concerning their reproach,' and say:
KJV: concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say
INT: of Ammon and concerning their reproach says A sword
HEB: כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגּוֹיִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה
NAS: I have made you a reproach to the nations
KJV: therefore have I made thee a reproach unto the heathen,
INT: have I made A reproach to the nations mocking
HEB: כְּלִמַּ֣ת הַגּוֹיִ֔ם וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖ים לֹ֣א
NAS: will you bear disgrace from the peoples
KJV: any more, neither shalt thou bear the reproach of the people
INT: insults the nations disgrace the peoples nor
HEB: תִקְח֥וּ ע֛וֹד חֶרְפַּ֥ת רָעָ֖ב בַּגּוֹיִֽם׃
NAS: again the disgrace of famine
KJV: that ye shall receive no more reproach of famine
INT: receive again the disgrace of famine the nations
HEB: יְרוּשָׁלִַ֧ם וְעַמְּךָ֛ לְחֶרְפָּ֖ה לְכָל־ סְבִיבֹתֵֽינוּ׃
NAS: and Your people [have become] a reproach to all
KJV: and thy people [are become] a reproach to all [that are] about
INT: Jerusalem and your people a reproach to all around
HEB: וְהִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּתוֹ֙ ל֔וֹ בִּלְתִּ֥י
NAS: will put a stop to his scorn against him; moreover,
KJV: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease;
INT: will put A commander to his scorn moreover his scorn
HEB: ל֔וֹ בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּת֖וֹ יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
NAS: he will repay him for his scorn.
KJV: without his own reproach he shall cause [it] to turn
INT: to his scorn moreover his scorn will turn
HEB: עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃
NAS: but the others to disgrace [and] everlasting
KJV: life, and some to shame [and] everlasting
INT: to everlasting the others to disgrace contempt everlasting
HEB: עָלָ֣יו יִטּ֔וֹשׁ וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ יָשִׁ֥יב ל֖וֹ
NAS: on him And bring back his reproach to him.
KJV: his blood upon him, and his reproach shall his Lord
INT: and will leave his reproach and bring his Lord
HEB: תִּתֵּ֨ן נַחֲלָתְךָ֤ לְחֶרְפָּה֙ לִמְשָׁל־ בָּ֣ם
NAS: Your inheritance a reproach, A byword
KJV: not thine heritage to reproach, that the heathen
INT: make your inheritance A reproach over the nations
HEB: אֶתְכֶ֥ם ע֛וֹד חֶרְפָּ֖ה בַּגּוֹיִֽם׃
NAS: make you a reproach among the nations.
KJV: therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
INT: make again A reproach the nations
HEB: וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃
NAS: And you will bear the reproach of My people.
KJV: therefore ye shall bear the reproach of my people.
INT: and your inhabitants derision the reproach of my people will bear
HEB: שָׁמַ֙עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מוֹאָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י
NAS: I have heard the taunting of Moab
KJV: I have heard the reproach of Moab,
INT: have heard the taunting of Moab and the revilings
HEB: מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
NAS: They came from you, [O Zion]; [The] reproach [of exile] is a burden
KJV: for the solemn assembly, [who] are of thee, [to whom] the reproach of it [was] a burden.
INT: burden and reproach
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts