､

1058 [e]   10 wā·’eḇ·keh   10 וָאֶבְכֶּ֣ה    10 And when I wept [and chastened]   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   10

､

6685 [e] ḇaṣ·ṣō·wm בַצּ֣וֹם with fasting Prep‑b, Art | N‑ms

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י my soul N‑fsc | 1cs

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֖י that became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

2781 [e] la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ לַחֲרָפ֣וֹת reproach Prep‑l, Art | N‑fp

.

lî. לִֽי׃ my Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I mourned and fasted, but it brought me insults.

New American Standard Bible
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.

King James Bible
When I wept, [and chastened] my soul with fasting, that was to my reproach. International Standard Version
I weep and fast, and I am mocked for it.

American Standard Version
When I wept, and chastened my soul with fasting, That was to my reproach.

Young's Literal Translation
And I weep in the fasting of my soul, And it is for a reproach to me.Psalm 69:10 • Psalm 69:10 NIV • Psalm 69:10 NLT • Psalm 69:10 ESV • Psalm 69:10 NASB • Psalm 69:10 KJV • Psalm 69:10 Commentaries • Psalm 69:10 Bible Apps • Psalm 69:10 Biblia Paralela • Psalm 69:10 Chinese Bible • Psalm 69:10 French Bible • Psalm 69:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub