Job 16:10
6473 [e]   10
pā·‘ă·rū   10
פָּעֲר֬וּ   10
They gape   10
V‑Qal‑Perf‑3cp   10
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
at me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 6310 [e]
bə·p̄î·hem,
בְּפִיהֶ֗ם
with their mouth
Prep‑b | N‑msc | 3mp
  
 

 
 
 2781 [e]
bə·ḥer·pāh
בְּ֭חֶרְפָּה
reproachfully
Prep‑b | N‑fs
5221 [e]
hik·kū
הִכּ֣וּ
they strike
V‑Hifil‑Perf‑3cp
3895 [e]
lə·ḥā·yāy;
לְחָיָ֑י
me on the cheek
N‑fdc | 1cs
3162 [e]
ya·ḥaḏ,
יַ֝֗חַד
together
Adv
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֥י
against me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 4390 [e]
yiṯ·mal·lā·’ūn.
יִתְמַלָּאֽוּן׃
they gather
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp | Pn








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They open their  mouths against  me and strike my  cheeks with  contempt;  they join themselves together against  me.

New American Standard Bible
"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.

King James Bible
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
Parallel Verses
International Standard Version
People gaped at me with mouths wide open; they slap me in their scorn and gather together against me.

American Standard Version
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.

Young's Literal Translation
They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
Links
Job 16:10Job 16:10 NIVJob 16:10 NLTJob 16:10 ESVJob 16:10 NASBJob 16:10 KJVJob 16:10 CommentariesJob 16:10 Bible AppsJob 16:10 Biblia ParalelaJob 16:10 Chinese BibleJob 16:10 French BibleJob 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 16:9
Top of Page
Top of Page