Daniel 11:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [וישב]
[wə-yā-šêḇ
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
 
ḵ]
 
7725 [e](וְיָשֵׂ֧ם ׀)
(wə-yā-śêm
After this he shall turnConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
 
q)
 
6440 [e]פָּנָ֛יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
339 [e]לְאִיִּ֖ים
lə-’î-yîm
to the coastlandsPrep-l | N-mp
3920 [e]וְלָכַ֣ד
wə-lā-ḵaḏ
and shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
7673 [e]וְהִשְׁבִּ֨ית
wə-hiš-bîṯ
But shall bring to an endConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
7101 [e]קָצִ֤ין
qā-ṣîn
a rulerN-ms
2781 [e]חֶרְפָּתוֹ֙
ḥer-pā-ṯōw
the reproachN-fsc | 3ms
  ל֔וֹ
lōw,
against themPrep | 3ms
1115 [e]בִּלְתִּ֥י
bil-tî
withoutPrep
2781 [e]חֶרְפָּת֖וֹ
ḥer-pā-ṯōw
the reproach [removed]N-fsc | 3ms
7725 [e]יָשִׁ֥יב
yā-šîḇ
he shall turn backV-Hifil-Imperf-3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
on himPrep | 3ms









Hebrew Texts
דניאל 11:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְיָשֵׁב כ] (וְיָשֵׂ֧ם ׀ ק) פָּנָ֛יו לְאִיִּ֖ים וְלָכַ֣ד רַבִּ֑ים וְהִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּתֹו֙ לֹ֔ו בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּתֹ֖ו יָשִׁ֥יב לֹֽו׃

דניאל 11:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[וישב כ] (וישם ׀ ק) פניו לאיים ולכד רבים והשבית קצין חרפתו לו בלתי חרפתו ישיב לו׃

דניאל 11:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[וישב כ] (וישם ׀ ק) פניו לאיים ולכד רבים והשבית קצין חרפתו לו בלתי חרפתו ישיב לו׃

דניאל 11:18 Hebrew Bible
וישב פניו לאיים ולכד רבים והשבית קצין חרפתו לו בלתי חרפתו ישיב לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then he will turn his face to the coastlands and capture many. But a commander will put a stop to his scorn against him; moreover, he will repay him for his scorn.

King James Bible
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.

Holman Christian Standard Bible
Then he will turn his attention to the coasts and islands and capture many. But a commander will put an end to his taunting; instead, he will turn his taunts against him.
Treasury of Scripture Knowledge

he turn. He subdued most of the maritime places and isles of the Mediterranean; but, being driven from Europe by the Roman consuls, he took refuge in Antioch; and, in order to raise the tribute they impressed upon him, he attempted to rob the temple of Elyma

the isles.

Genesis 10:4,5 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim…

Jeremiah 2:10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and …

Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles …

Ezekiel 27:6 Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

for his own behalf. Heb. for him. the reproach. Heb. his reproach. he shall cause.

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Hosea 12:14 Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

Links
Daniel 11:18Daniel 11:18 NIVDaniel 11:18 NLTDaniel 11:18 ESVDaniel 11:18 NASBDaniel 11:18 KJVDaniel 11:18 Bible AppsDaniel 11:18 Biblia ParalelaDaniel 11:18 Chinese BibleDaniel 11:18 French BibleDaniel 11:18 German BibleBible Hub
Daniel 11:17
Top of Page
Top of Page