559 [e]   9 wā·’ō·w·mar   9 וַיֹּאמֶר    9 And I said   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   9

3808 [e] lō- לֹא־ Not Adv‑NegPrt

2896 [e] ṭō·wḇ ט֥וֹב [is] good Adj‑ms

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֖ר the thing Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם you⁺ Pro‑2mp

6213 [e] ‘ō·śîm; עֹשִׂ֑ים are doing V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3808 [e] hă·lō·w הֲל֞וֹא Is [it] not Adv‑NegPrt

3374 [e] bə·yir·’aṯ בְּיִרְאַ֤ת in the fear Prep‑b ¦ N‑fsc

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ of our God N‑mpc ¦ 1cp

1980 [e] tê·lê·ḵū, תֵּלֵ֔כוּ [that] you⁺ should walk V‑Qal‑Imperf‑2mp

2781 [e] mê·ḥer·paṯ מֵחֶרְפַּ֖ת because of the reproach Prep‑m ¦ N‑fsc

1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֥ם of the nations Art ¦ N‑mp

341 [e] ’ō·wy·ḇê·nū. אוֹיְבֵֽינוּ׃ our enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 1cp

Berean Study Bible
So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?

Young's Literal Translation
And I say, ‘Not good [is] the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies?

Holman Christian Standard Bible
Then I said, “ What you are doing isn’t right. Shouldn’t you walk in the fear of our God and not invite the reproach of our foreign enemies ?

New American Standard Bible
Again I said, "The thing which you are doing is not good; should you not walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?

King James Bible
Also I said, It [is] not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies? Nehemiah 5:9 • Nehemiah 5:9 NIV • Nehemiah 5:9 NLT • Nehemiah 5:9 ESV • Nehemiah 5:9 NASB • Nehemiah 5:9 KJV • Nehemiah 5:9 Biblia Paralela • Nehemiah 5:9 Chinese Bible • Nehemiah 5:9 French Bible • Nehemiah 5:9 German Bible

Bible Hub