Hosea 12:14
Text Analysis
3707 [e]הִכְעִ֥יס
Provoked [Him] to angerV-Hifil-Perf-3ms
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
8563 [e]תַּמְרוּרִ֑ים
most bitterlyN-mp
1818 [e]וְדָמָיו֙
therefore the [guilt] of his bloodshedConj-w | N-mpc | 3ms
5921 [e]עָלָ֣יו
upon himPrep | 3ms
5203 [e]יִטּ֔וֹשׁ
will leaveV-Qal-Imperf-3ms
2781 [e]וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ
and his reproachConj-w | N-fsc | 3ms
7725 [e]יָשִׁ֥יב
upon himPrep | 3ms
136 [e]אֲדֹנָֽיו׃
his LordN-mpc | 3ms

Hebrew Texts
הושע 12:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכְעִ֥יס אֶפְרַ֖יִם תַּמְרוּרִ֑ים וְדָמָיו֙ עָלָ֣יו יִטֹּ֔ושׁ וְחֶ֨רְפָּתֹ֔ו יָשִׁ֥יב לֹ֖ו אֲדֹנָֽיו׃

הושע 12:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכעיס אפרים תמרורים ודמיו עליו יטוש וחרפתו ישיב לו אדניו׃

הושע 12:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכעיס אפרים תמרורים ודמיו עליו יטוש וחרפתו ישיב לו אדניו׃

הושע 12:14 Hebrew Bible
הכעיס אפרים תמרורים ודמיו עליו יטוש וחרפתו ישיב לו אדניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim has provoked to bitter anger; So his Lord will leave his bloodguilt on him And bring back his reproach to him.

King James Bible
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt on him and repay him for his contempt.
Treasury of Scripture Knowledge


2 Kings 17:7-18 For so it was, that the children of Israel had sinned against the …

Ezekiel 23:2-10 Son of man, there were two women, the daughters of one mother…

most bitterly. Heb. with bitternesses. therefore.

2 Samuel 1:16 And David said to him, Your blood be on your head; for your mouth …

1 Kings 2:33,34 Their blood shall therefore return on the head of Joab, and on the …

Ezekiel 18:13 Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? …

Ezekiel 24:7,8 For her blood is in the middle of her; she set it on the top of a …

Ezekiel 33:5 He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood …

blood. Heb. bloods. and his.

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among …

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Daniel 11:18 After this shall he turn his face to the isles, and shall take many…

Hosea 12:14Hosea 12:14 NIVHosea 12:14 NLTHosea 12:14 ESVHosea 12:14 NASBHosea 12:14 KJVHosea 12:14 Bible AppsHosea 12:14 Biblia ParalelaHosea 12:14 Chinese BibleHosea 12:14 French BibleHosea 12:14 German BibleBible Hub
Hosea 12:13
Top of Page
Top of Page