Verse (Click for Chapter) New International Version He lends at interest and takes a profit. Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head. New Living Translation and lends money at excessive interest. Should such a sinful person live? No! He must die and must take full blame. English Standard Version lends at interest, and takes profit; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself. Berean Standard Bible He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head. King James Bible Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him. New King James Version If he has exacted usury Or taken increase— Shall he then live? He shall not live! If he has done any of these abominations, He shall surely die; His blood shall be upon him. New American Standard Bible lends money at interest and takes interest; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he shall certainly be put to death; his blood will be on himself. NASB 1995 he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he will surely be put to death; his blood will be on his own head. NASB 1977 he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has committed all these abominations, he will surely be put to death; his blood will be on his own head. Legacy Standard Bible he lends money on interest and takes increase; will he live? He will not live! He has done all these abominations; he will surely be put to death; his blood will be on himself. Amplified Bible and charges interest and takes [a percentage of] increase on what he has loaned; will he then live? He will not live! He has done all these disgusting things, he shall surely be put to death; his blood will be on his own head. Christian Standard Bible and lends at interest or for profit, will he live? He will not live! Since he has committed all these detestable acts, he will certainly die. His death will be his own fault. Holman Christian Standard Bible and lends at interest or for profit, will he live? He will not live! Since he has committed all these detestable acts, he will certainly die. His blood will be on him.” American Standard Version hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him. Aramaic Bible in Plain English Or he will lend with interest or has taken with cut rates, shall he live? He shall not live, because he did all these evil things, but he shall surely die, and his blood shall be upon him Brenton Septuagint Translation has lent upon usury, and taken usurious increase; he shall by no means live: he has wrought all these iniquities; he shall surely die; his blood shall be upon him. Contemporary English Version and charges high interest when lending money. An evil man like that will certainly not live. He is the one who has done these horrible sins, so it's his own fault that he will be put to death. Douay-Rheims Bible That giveth upon usury, and that taketh an increase: shall such a one live? he shall not live. Seeing he hath done all these detestable things, he shall surely die, his blood shall be upon him. English Revised Version hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations: he shall surely die; his blood shall be upon him. GOD'S WORD® Translation He lends money for interest and makes excessive profits. Will this person live? He will not live. He has done all these disgusting things. So he must die, and he will be responsible for his own death. Good News Translation and lends money for profit. Will he live? No, he will not. He has done all these disgusting things, and so he will die. He will be to blame for his own death. International Standard Version loans with usury, and exacts interest; will he live? He certainly will not! He has done all these detestable practices. He will certainly die, and his guilt will be his own fault." JPS Tanakh 1917 hath given forth upon interest, and hath taken increase; shall he then live? he shall not live--he hath done all these abominations; he shall surely be put to death, his blood shall be upon him. Literal Standard Version He has given in usury, and taken increase, | And he lives? He does not live, | He has done all these abominations, | He surely dies, his blood is on him. Majority Standard Bible He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head. New American Bible lends at interest and exacts usury—this son certainly shall not live. Because he practiced all these abominations, he shall surely be put to death; his own blood shall be on him. NET Bible engages in usury and charges interest. Will he live? He will not! Because he has done all these abominable deeds he will certainly die. He will bear the responsibility for his own death. New Revised Standard Version takes advance or accrued interest; shall he then live? He shall not. He has done all these abominable things; he shall surely die; his blood shall be upon himself. New Heart English Bible has given forth on interest, and has taken increase; shall he then live? He shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him. Webster's Bible Translation Hath given forth upon interest, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him. World English Bible has lent with interest, and has taken increase from the poor, shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations. He shall surely die. His blood will be on him. Young's Literal Translation In usury he hath given, and increase taken, And he liveth: he doth not live, All these abominations he hath done, He doth surely die, his blood is on him. Additional Translations ... Context A Proverb about Israel…12He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations. 13He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head. 14Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:… Cross References Acts 18:6 But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, "Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles." Exodus 22:25 If you lend money to one of My people among you who is poor, you must not act as a creditor to him; you are not to charge him interest. 1 Kings 2:37 On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head." Ezekiel 33:4 Then if anyone hears the sound of the horn but fails to heed the warning, and the sword comes and takes him away, his blood will be on his own head. Ezekiel 33:5 Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life. Ezekiel 33:8 If I say to the wicked, 'O wicked man, you will surely die,' but you do not speak out to dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood. Treasury of Scripture Has given forth on usury, and has taken increase: shall he then live? he shall not live: he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be on him. given Ezekiel 18:8,17 He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, … shall he Ezekiel 18:24,28,32 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die… blood [heb] bloods Ezekiel 3:18 When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Ezekiel 33:4 Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. Leviticus 20:9,11-13,27 For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him… Jump to Previous Abominable Abominations Blood Committed Death Detestable Die Disgusting Excessive Fate Forth Great Head Increase Interest Live Money Profits Surely UsuryJump to Next Abominable Abominations Blood Committed Death Detestable Die Disgusting Excessive Fate Forth Great Head Increase Interest Live Money Profits Surely UsuryEzekiel 18 1. God defends his justice31. and exhorts to repentance (13) Hath done all these abominations.--This expression is collective, while that in Ezekiel 18:10 is partitive. This is not because he who commits one sin is considered as having committed all, but because he who willingly commits any sin thereby puts himself into the class of sinners, of those who do not wish or intend to abide by the Divine will, but choose rather to do their own. Such a man places himself among the enemies of God. (Comp. James 2:10.)Verse 13. - One holes the special emphasis, first of the question, and then of the direct negative, as though that, in the judgment alike of God and man, was the only answer that could be given to it in the very words of the Law (Leviticus 20:9, 11, 13). Parallel Commentaries ... Hebrew He engagesנָתַ֛ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set in usury בַּנֶּ֧שֶׁךְ (ban·ne·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5392: Interest on a, debt and takes לָקַ֖ח (lā·qaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take excess interest.’ וְתַרְבִּ֥ית (wə·ṯar·bîṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8636: Multiplication, percentage, bonus in addition to principal Will [this son] live? וָחָ֑י (wā·ḥāy) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 2425: To live, to revive He will not! לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no Since he has committed עָשָׂ֔ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those abominations, הַתּוֹעֵב֤וֹת (hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol he will surely die; מ֣וֹת (mō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4191: To die, to kill his blood דָּמָ֖יו (dā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed will be יִהְיֶֽה׃ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on his own head. בּ֥וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Links Ezekiel 18:13 NIVEzekiel 18:13 NLT Ezekiel 18:13 ESV Ezekiel 18:13 NASB Ezekiel 18:13 KJV Ezekiel 18:13 BibleApps.com Ezekiel 18:13 Biblia Paralela Ezekiel 18:13 Chinese Bible Ezekiel 18:13 French Bible Ezekiel 18:13 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 18:13 Has given forth on interest and has (Ezek. Eze Ezk) |
    |