Verse (Click for Chapter) New International Version and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned. New Living Translation and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment. English Standard Version and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Berean Standard Bible and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Berean Literal Bible and will come forth--those having done good to the resurrection of life, and those having done evil to the resurrection of judgment. King James Bible And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. New King James Version and come forth— those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. New American Standard Bible and will come out: those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the bad deeds to a resurrection of judgment. NASB 1995 and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment. NASB 1977 and shall come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment. Legacy Standard Bible and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment. Amplified Bible and they will come out—those who did good things [will come out] to a resurrection of [new] life, but those who did evil things [will come out] to a resurrection of judgment [that is, to be sentenced]. Christian Standard Bible and come out—those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of condemnation. Holman Christian Standard Bible and come out—those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of judgment. American Standard Version and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment. Contemporary English Version and they will come out of their graves. Everyone who has done good things will rise to life, but everyone who has done evil things will rise and be condemned. English Revised Version And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgment. GOD'S WORD® Translation and they will come out of their tombs. Those who have done good will come back to life and live. But those who have done evil will come back to life and will be judged. Good News Translation and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned. International Standard Version and will come out—those who have done what is good to the resurrection that leads to life, and those who have practiced what is evil to the resurrection that ends in condemnation. Majority Standard Bible and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. NET Bible and will come out--the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation. New Heart English Bible and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment. Webster's Bible Translation And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation. Weymouth New Testament they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement. World English Bible and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment. Literal Translations Literal Standard Versionand they will come forth; those who did good things to a resurrection of life, and those who practiced evil things to a resurrection of judgment. Berean Literal Bible and will come forth--those having done good to the resurrection of life, and those having done evil to the resurrection of judgment. Young's Literal Translation and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment. Smith's Literal Translation They having done good, to rising up of life; and they having done bad, to rising up of judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment. Catholic Public Domain Version And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment. New American Bible and will come out, those who have done good deeds to the resurrection of life, but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation. New Revised Standard Version and will come out—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they will come out; those who have done good works to the resurrection of life; and those who have done evil works to the resurrection of judgment. Aramaic Bible in Plain English And they shall come out: those who have done good things, to the resurrection of life, and those who have done evil deeds, to the resurrection of judgment. NT Translations Anderson New Testamentand shall come forth; those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. Godbey New Testament Haweis New Testament and they shall come forth; they who have done good actions to the resurrection of life; and they who have been guilty of foul practices, to the resurrection of damnation. Mace New Testament shall rise to the possession of life; and they that have done evil, shall rise to their condemnation. Weymouth New Testament they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Father and the Son…28Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice 29and come out— those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 30I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.… Cross References Daniel 12:2 And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt. Matthew 25:46 And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.” Acts 24:15 and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. Romans 2:6-8 God “will repay each one according to his deeds.” / To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. / But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. Revelation 20:12-13 And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books. / The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. 1 Corinthians 15:22-23 For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. / But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him. 2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad. Matthew 13:41-43 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. / And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. / Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. Revelation 22:12 “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done. John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. / And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?” Luke 14:14 and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.” Philippians 3:20-21 But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, / who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body. 1 Thessalonians 4:16-17 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. / After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord. Revelation 21:8 But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.” Isaiah 26:19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead. Treasury of Scripture And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation. come. Daniel 12:2,3 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt… Matthew 25:31-46 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: … Acts 24:15 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. done good. Luke 14:14 And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. Romans 2:6-10 Who will render to every man according to his deeds: … Galatians 6:8-10 For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting… Jump to Previous Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise RisingJump to Next Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise RisingJohn 5 1. Jesus on the Sabbath day cures him who was diseased thirty-eight years.10. The Jews therefore object, and persecute him for it. 17. He answers for himself, and reproves them, showing by the testimony of his Father, 31. of John, 36. of his works, 39. and of the Scriptures, who he is. and will come out This phrase signifies the physical act of resurrection, where individuals will emerge from their graves. The Greek word used here is "ἐκπορεύσονται" (ekporeusontai), which implies a movement from one state to another. In the context of the resurrection, it highlights the transformative power of Christ's authority over life and death. Historically, this reflects the Jewish belief in bodily resurrection, a hope deeply rooted in the Old Testament, as seen in Daniel 12:2. those who have done good to the resurrection of life and those who have done evil to the resurrection of judgment Parallel Commentaries ... Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. come out— ἐκπορεύσονται (ekporeusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have done ποιήσαντες (poiēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. good ἀγαθὰ (agatha) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 18: A primary word; 'good'. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] resurrection ἀνάστασιν (anastasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. of life, ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have done πράξαντες (praxantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. evil φαῦλα (phaula) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 5337: Worthless, wicked, base. Apparently a primary word; 'foul' or 'flawy', i.e. wicked. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] resurrection ἀνάστασιν (anastasin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery. of judgment. κρίσεως (kriseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. Links John 5:29 NIVJohn 5:29 NLT John 5:29 ESV John 5:29 NASB John 5:29 KJV John 5:29 BibleApps.com John 5:29 Biblia Paralela John 5:29 Chinese Bible John 5:29 French Bible John 5:29 Catholic Bible NT Gospels: John 5:29 And will come out (Jhn Jo Jn) |
    |