John 5:29
New International Version
and come out--those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.

New Living Translation
and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment.

English Standard Version
and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

Berean Study Bible
and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

Berean Literal Bible
and will come forth--those having done good to the resurrection of life, and those having done evil to the resurrection of judgment.

New American Standard Bible
and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

King James Bible
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Christian Standard Bible
and come out--those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of condemnation.

Contemporary English Version
and they will come out of their graves. Everyone who has done good things will rise to life, but everyone who has done evil things will rise and be condemned.

Good News Translation
and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned.

Holman Christian Standard Bible
and come out--those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of judgment.

International Standard Version
and will come out—those who have done what is good to the resurrection that leads to life, and those who have practiced what is evil to the resurrection that ends in condemnation.

NET Bible
and will come out--the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation.

New Heart English Bible
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

Aramaic Bible in Plain English
And they shall come out: those who have done good things, to the resurrection of life, and those who have done evil deeds, to the resurrection of judgment.

GOD'S WORD® Translation
and they will come out of their tombs. Those who have done good will come back to life and live. But those who have done evil will come back to life and will be judged.

New American Standard 1977
and shall come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.

Jubilee Bible 2000
and those that have done good shall come forth unto the resurrection of life; but those that have done evil, unto the resurrection of judgment.

King James 2000 Bible
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of condemnation.

American King James Version
And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

American Standard Version
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Douay-Rheims Bible
And they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

Darby Bible Translation
and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.

English Revised Version
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgment.

Webster's Bible Translation
And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

Weymouth New Testament
they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement.

World English Bible
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

Young's Literal Translation
and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.
Study Bible
The Father and the Son
28Do not be amazed at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear His voice 29and come out— those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. 30I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.…
Cross References
Jeremiah 32:19
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and the fruit of his deeds.

Daniel 12:2
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

Luke 14:14
and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous."

Acts 24:15
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.

Hebrews 10:27
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries.

Treasury of Scripture

And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

come.

Daniel 12:2,3
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt…

Matthew 25:31-46
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: …

Acts 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

done good.

Luke 14:14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

Romans 2:6-10
Who will render to every man according to his deeds: …

Galatians 6:8-10
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting…







Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

come out—
ἐκπορεύσονται (ekporeusontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project.

those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

have done
ποιήσαντες (poiēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

good
ἀγαθὰ (agatha)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 18: A primary word; 'good'.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] resurrection
ἀνάστασιν (anastasin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

of life,
ζωῆς (zōēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

those
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

have done
πράξαντες (praxantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

evil
φαῦλα (phaula)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5337: Worthless, wicked, base. Apparently a primary word; 'foul' or 'flawy', i.e. wicked.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] resurrection
ἀνάστασιν (anastasin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

of judgment.
κρίσεως (kriseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.
(29) Damnation.--Better, judgment. See Note on John 3:20. On "done good" and "done (practised) evil," see Notes on John 3:20-21. It is remarkable that these are the only instances where the words here and there used for "practice" and for "evil" occur in St. John. This double opposition, and the use of words which He does not use again, support the distinction in the earlier Note. The passages are comments on each other. The law of the spiritual resurrection now is the law of that which shall be hereafter. Those who, working out the truth, come to the light now, that their deeds may be manifested, because they are wrought in God, shall in the final testing, when the secrets of every heart shall be revealed, rise unto the resurrection of life, to dwell in eternal light. Those who, practising evil, choose the darkness now, shall in that final testing, when whatsoever has been spoken in the darkness shall be heard in the light, rise unto the resurrection of condemnation (Acts 24:15), bound in chains of darkness, and be cast into outer darkness. (Comp. Notes on Matthew 8:12; Matthew 25:46 and 1Corinthians 3:13 et seq.)

5:24-29 Our Lord declared his authority and character, as the Messiah. The time was come when the dead should hear his voice, as the Son of God, and live. Our Lord first refers to his raising those who were dead in sin, to newness of life, by the power of the Spirit, and then to his raising the dead in their graves. The office of Judge of all men, can only be exercised by one who has all knowledge, and almighty power. May we believe His testimony; thus our faith and hope will be in God, and we shall not come into condemnation. And may His voice reach the hearts of those dead in sin; that they may do works meet for repentance, and prepare for the solemn day.
Jump to Previous
Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise Rising
Jump to Next
Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise Rising
Links
John 5:29 NIV
John 5:29 NLT
John 5:29 ESV
John 5:29 NASB
John 5:29 KJV

John 5:29 Bible Apps
John 5:29 Biblia Paralela
John 5:29 Chinese Bible
John 5:29 French Bible
John 5:29 German Bible

Alphabetical: a and be come committed condemned deeds did done evil forth good have judgment life live of out resurrection rise the those to who will

NT Gospels: John 5:29 And will come out (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 5:28
Top of Page
Top of Page