Luke 14:14
New International Version
and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous."

New Living Translation
Then at the resurrection of the righteous, God will reward you for inviting those who could not repay you."

English Standard Version
and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just.”

Berean Study Bible
and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

Berean Literal Bible
and you will be blessed, because they have nothing to repay you. For it will be recompensed to you in the resurrection of the righteous."

New American Standard Bible
and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

King James Bible
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

Christian Standard Bible
And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

Contemporary English Version
They cannot pay you back. But God will bless you and reward you when his people rise from death.

Good News Translation
and you will be blessed, because they are not able to pay you back. God will repay you on the day the good people rise from death."

Holman Christian Standard Bible
And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

International Standard Version
Then you will be blessed because they can't repay you. And you will be repaid when the righteous are resurrected."

NET Bible
Then you will be blessed, because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

New Heart English Bible
and you will be blessed, because they do not have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."

Aramaic Bible in Plain English
“And you will be blessed, for they have nothing to repay you, for your reward will be in the resurrection of the righteous.”

GOD'S WORD® Translation
Then you will be blessed because they don't have any way to pay you back. You will be paid back when those who have God's approval come back to life."

New American Standard 1977
and you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

Jubilee Bible 2000
and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee; for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

King James 2000 Bible
And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you shall be recompensed at the resurrection of the just.

American King James Version
And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you shall be recompensed at the resurrection of the just.

American Standard Version
and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.

Darby Bible Translation
and thou shalt be blessed; for they have not [the means] to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

English Revised Version
and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

Webster's Bible Translation
And thou shalt be blessed: for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

Weymouth New Testament
and you will be blessed, because they have no means of requiting you, but there will be requital for you at the Resurrection of the righteous."

World English Bible
and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."

Young's Literal Translation
and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'
Study Bible
The Parable of the Guests
13But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind, 14and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.” 15When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”…
Cross References
Luke 14:13
But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind,

John 5:29
and come out--those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

Acts 24:15
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.

Revelation 20:4
Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image, and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.

Revelation 20:5
The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.

Treasury of Scripture

And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you shall be recompensed at the resurrection of the just.

for thou.

Proverbs 19:17
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

Matthew 6:4
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Matthew 10:41,42
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward…

the resurrection.

Luke 20:35,36
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: …

Daniel 12:2,3
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt…

John 5:29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.







Lexicon
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you will be
ἔσῃ (esē)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

blessed.
μακάριος (makarios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.

Since
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

they cannot
ἔχουσιν (echousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

repay
ἀνταποδοῦναί (antapodounai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 467: To give in return, recompense. From anti and apodidomi; to requite.

you,
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

you
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

will be repaid
ἀνταποδοθήσεται (antapodothēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 467: To give in return, recompense. From anti and apodidomi; to requite.

at
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

resurrection
ἀναστάσει (anastasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

righteous.”
δικαίων (dikaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy.
(14) At the resurrection of the just.--The passage has the interest of being the first occurrence of the word "resurrection" in our Lord's teaching. On this point our Lord, while rebuking the pride and hypocrisy of the Pharisees, accepted the fundamental doctrine of their system, and so furnished a precedent for St. Paul's conduct in Acts 23:6.

14:7-14 Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not only in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases, that a man's pride will bring him low, and before honour is humility. Our Saviour here teaches, that works of charity are better than works of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelieving liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be observed from love to him.
Jump to Previous
Able Although Blessed Means Payment Recompense Recompensed Repaid Repay Requital Requiting Resources Resurrection Reward Righteous Rising Upright Wherewith
Jump to Next
Able Although Blessed Means Payment Recompense Recompensed Repaid Repay Requital Requiting Resources Resurrection Reward Righteous Rising Upright Wherewith
Links
Luke 14:14 NIV
Luke 14:14 NLT
Luke 14:14 ESV
Luke 14:14 NASB
Luke 14:14 KJV

Luke 14:14 Bible Apps
Luke 14:14 Biblia Paralela
Luke 14:14 Chinese Bible
Luke 14:14 French Bible
Luke 14:14 German Bible

Alphabetical: Although and at be blessed cannot do for have means not of repaid repay resurrection righteous since the they to will you

NT Gospels: Luke 14:14 And you will be blessed because they (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 14:13
Top of Page
Top of Page