Modern Translations New International Versionand come out--those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned. New Living Translation and they will rise again. Those who have done good will rise to experience eternal life, and those who have continued in evil will rise to experience judgment. English Standard Version and come out, those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. Berean Study Bible and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment. New American Standard Bible and will come out: those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the bad deeds to a resurrection of judgment. NASB 1995 and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment. NASB 1977 and shall come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment. Amplified Bible and they will come out—those who did good things [will come out] to a resurrection of [new] life, but those who did evil things [will come out] to a resurrection of judgment [that is, to be sentenced]. Christian Standard Bible and come out—those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of condemnation. Holman Christian Standard Bible and come out--those who have done good things, to the resurrection of life, but those who have done wicked things, to the resurrection of judgment. Contemporary English Version and they will come out of their graves. Everyone who has done good things will rise to life, but everyone who has done evil things will rise and be condemned. Good News Translation and come out of their graves: those who have done good will rise and live, and those who have done evil will rise and be condemned. GOD'S WORD® Translation and they will come out of their tombs. Those who have done good will come back to life and live. But those who have done evil will come back to life and will be judged. International Standard Version and will come out—those who have done what is good to the resurrection that leads to life, and those who have practiced what is evil to the resurrection that ends in condemnation. NET Bible and will come out--the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation. Classic Translations King James BibleAnd shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. New King James Version and come forth— those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. King James 2000 Bible And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of condemnation. New Heart English Bible and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment. World English Bible and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment. American King James Version And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation. American Standard Version and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment. A Faithful Version And shall come forth: those who have practiced good unto a resurrection of life, and those who have practiced evil unto a resurrection of judgment. Darby Bible Translation and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment. English Revised Version And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgment. Webster's Bible Translation And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shal come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation. Bishops' Bible of 1568 And shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of lyfe, and they that haue done euyll, vnto the resurrection of dampnation. Coverdale Bible of 1535 and shal go forth, they that haue done good, vnto the resurreccion of life: but they that haue done euell, vnto the resurreccion of damnacion. Tyndale Bible of 1526 and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion. Literal Translations Literal Standard Versionand they will come forth; those who did good things to a resurrection of life, and those who practiced evil things to a resurrection of judgment. Berean Literal Bible and will come forth--those having done good to the resurrection of life, and those having done evil to the resurrection of judgment. Young's Literal Translation and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment. Smith's Literal Translation They having done good, to rising up of life; and they having done bad, to rising up of judgment. Literal Emphasis Translation And will come forth, those having done good unto the resurrection of life; and those having practiced evil unto the resurrection of judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they that have done good things, shall come forth unto the resurrection of life; but they that have done evil, unto the resurrection of judgment. Catholic Public Domain Version And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they shall come out: those who have done good things, to the resurrection of life, and those who have done evil deeds, to the resurrection of judgment. Lamsa Bible And they will come out; those who have done good works to the resurrection of life; and those who have done evil works to the resurrection of judgment. NT Translations Anderson New Testamentand shall come forth; those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation. Godbey New Testament Haweis New Testament and they shall come forth; they who have done good actions to the resurrection of life; and they who have been guilty of foul practices, to the resurrection of damnation. Mace New Testament shall rise to the possession of life; and they that have done evil, shall rise to their condemnation. Weymouth New Testament they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement. Worrell New Testament Worsley New Testament     |