Verse (Click for Chapter) New International Version The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil. New Living Translation The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil. English Standard Version The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil. Berean Standard Bible The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. Berean Literal Bible The world is not able to hate you; but it hates Me, because I bear witness concerning it that its works are evil. King James Bible The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. New King James Version The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil. New American Standard Bible The world cannot hate you, but it hates Me because I testify about it, that its deeds are evil. NASB 1995 “The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil. NASB 1977 “The world cannot hate you; but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil. Legacy Standard Bible The world cannot hate you, but it hates Me because I bear witness about it, that its deeds are evil. Amplified Bible The world cannot hate you [since you are part of it], but it does hate Me because I denounce it and testify that its deeds are evil. Christian Standard Bible The world cannot hate you, but it does hate me because I testify about it—that its works are evil. Holman Christian Standard Bible The world cannot hate you, but it does hate Me because I testify about it—that its deeds are evil. American Standard Version The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil. Contemporary English Version The people of this world cannot hate you. They hate me, because I tell them that they do evil things. English Revised Version The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil. GOD'S WORD® Translation The world cannot hate you, but it hates me because I say that what everyone does is evil. Good News Translation The world cannot hate you, but it hates me, because I keep telling it that its ways are bad. International Standard Version The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its actions are evil. Majority Standard Bible The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. NET Bible The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil. New Heart English Bible The world cannot hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. Webster's Bible Translation The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil. Weymouth New Testament It is impossible for the world to hate you; but me it does hate, because I give testimony concerning it that its conduct is evil. World English Bible The world can’t hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil. Literal Translations Literal Standard Versionthe world is not able to hate you, but it hates Me, because I testify concerning it that its works are evil. Berean Literal Bible The world is not able to hate you; but it hates Me, because I bear witness concerning it that its works are evil. Young's Literal Translation the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil. Smith's Literal Translation The world cannot hate you: but me it hates, for I testify of it, that its works are evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil. Catholic Public Domain Version The world cannot hate you. But it hates me, because I offer testimony about it, that its works are evil. New American Bible The world cannot hate you, but it hates me, because I testify to it that its works are evil. New Revised Standard Version The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe world cannot hate you; but it hates me, because I testify against it, that its works are evil. Aramaic Bible in Plain English “The world cannot hate you, but it hates me because I am testifying about it, that its servants are evil.” NT Translations Anderson New TestamentThe world can not hate you; but me it hates, because I testify of it, that its works are evil. Godbey New Testament Haweis New Testament The world cannot hate you, but me it hateth, because I testify of it, that its deeds are evil. Mace New Testament the world cannot hate you; but me it hateth, because I plainly show, that their works are evil. Weymouth New Testament It is impossible for the world to hate you; but me it does hate, because I give testimony concerning it that its conduct is evil. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Teaches at the Feast…6Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come. 7The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. 8Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”… Cross References John 15:18-19 If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. John 3:19-20 And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil. / Everyone who does evil hates the Light, and does not come into the Light for fear that his deeds will be exposed. Matthew 10:22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved. 1 John 3:13 So do not be surprised, brothers, if the world hates you. Luke 6:22-23 Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man. / Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For their fathers treated the prophets in the same way. Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. 1 John 4:5-6 They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them. / We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception. James 4:4 You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God. 1 Peter 4:4-5 Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the same flood of reckless indiscretion, and they heap abuse on you. / But they will have to give an account to Him who is ready to judge the living and the dead. Galatians 4:16 Have I now become your enemy by telling you the truth? Proverbs 29:27 An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked. Isaiah 5:20 Woe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter. Amos 5:10 There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity. Psalm 69:4 Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay. Psalm 35:19 Let not my enemies gloat over me without cause, nor those who hate me without reason wink in malice. Treasury of Scripture The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil. world. John 15:19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. Luke 6:26 Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. James 4:4 Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God. but. John 15:18,19,23-25 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you… John 17:14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. Proverbs 8:36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. because. John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD. 1 Kings 22:8 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. Jump to Previous Able Bear Conduct Deeds Evil Hate Hated Hates Hateth Impossible Possible Testify Testimony Thereof Witness Works WorldJump to Next Able Bear Conduct Deeds Evil Hate Hated Hates Hateth Impossible Possible Testify Testimony Thereof Witness Works WorldJohn 7 1. Jesus reproves the ambition and boldness of his kinsmen;10. goes up from Galilee to the feast of tabernacles; 14. teaches in the temple. 40. Various opinions of him among the people. 45. The Pharisees are angry that their officers took him not, 50. and chide with Nicodemus for taking his side. The world In this context, "the world" refers to the system of human society that is in opposition to God. The Greek word used here is "kosmos," which often denotes the fallen, sinful nature of humanity and its collective rebellion against God. Historically, this concept of "the world" is seen as a realm under the influence of sin and Satan, contrasting with the Kingdom of God. In a conservative Christian perspective, believers are called to be in the world but not of it, living as ambassadors of Christ in a fallen world. cannot hate you but it hates Me because I testify that its works are evil But me it hateth, because I testify . . .--He had placed Himself in a position of antagonism to it, and must necessarily do so. His words and acts must be a witness against the evil of its deeds. This is the condemnation, that light is come into the world, and men love darkness rather than light, because their deeds are evil. But men who love darkness must also hate light. Its very presence makes the darkness visible; and nothing cuts to the very quick, like that which makes the heart condemn itself. Verse 7. - The world cannot hate you; but it hateth me, because I bear witness concerning it, that its works are evil. The "world" is here used in the current Johannine sense of "humanity unregenerate, humanity without grace, or apart from God." The hatred of the world to Christ was pressing down upon his spirit like an intolerable load. He admitted that, from its own standpoint, there was some justification for the feeling. The world hates its censor; it repels the judgment passed upon it. It is satisfied with itself and its own idea of righteousness. It is satisfied with its own standards and cries and professions, so that to be accused of wrongful notions, of a depravity under the clothing of Pharisaic propriety, of a hidden leprosy which is eating into its vitals, rouses all its animosity. If Christ were to go, he must deliver his soul. Already the thunder peal of Matthew 22-25, to be shortly delivered after full assertion of the nature of his work, and in the metropolis of the theocracy, was hurtling in his soul, and he foresaw the outburst of maddened rage which would follow; but with melancholy and some gentle irony he said, "The world against which I have to deliver my prophetic burden cannot (οὐ δύναται, moral impossibility) hate you! Your aim is to fall in with its demands, to realize its corrupt and unspiritual dreams. You are violating none of its cherished fancies; you are abasing none of its idols; your time is always ready; my time is not yet come."Parallel Commentaries ... Greek Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμος (kosmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). cannot δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. hate μισεῖν (misein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. you, ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. it hates μισεῖ (misei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. Me, ἐμὲ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. testify μαρτυρῶ (martyrō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. its αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. works ἔργα (erga) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. are ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. evil. πονηρά (ponēra) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Links John 7:7 NIVJohn 7:7 NLT John 7:7 ESV John 7:7 NASB John 7:7 KJV John 7:7 BibleApps.com John 7:7 Biblia Paralela John 7:7 Chinese Bible John 7:7 French Bible John 7:7 Catholic Bible NT Gospels: John 7:7 The world can't hate you but it (Jhn Jo Jn) |
    |