Ezekiel 18:31
New International Version
Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, people of Israel?

New Living Translation
Put all your rebellion behind you, and find yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O people of Israel?

English Standard Version
Cast away from you all the transgressions that you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?

Berean Study Bible
Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?

New American Standard Bible
"Cast away from you all your transgressions which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?

King James Bible
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Christian Standard Bible
Throw off all the transgressions you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, house of Israel?

Contemporary English Version
Give up your evil ways and start thinking pure thoughts. And be faithful to me! Do you really want to be put to death for your sins?

Good News Translation
Give up all the evil you have been doing, and get yourselves new minds and hearts. Why do you Israelites want to die?

Holman Christian Standard Bible
Throw off all the transgressions you have committed, and get yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, house of Israel?

International Standard Version
Stop your transgressing—the deeds by which you've rebelled—and then make for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, you house of Israel?

NET Bible
Throw away all your sins you have committed and fashion yourselves a new heart and a new spirit! Why should you die, O house of Israel?

New Heart English Bible
Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?

GOD'S WORD® Translation
Stop all the rebellious things that you are doing. Get yourselves new hearts and new spirits. Why do you want to die, nation of Israel?

JPS Tanakh 1917
Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit; for why will ye die, O house of Israel?

New American Standard 1977
“Cast away from you all your transgressions which you have committed, and make yourselves a new heart and a new spirit! For why will you die, O house of Israel?

Jubilee Bible 2000
Cast away from you all your iniquities by which ye have rebelled, and make yourselves a new heart and a new spirit; for why will ye die, O house of Israel?

King James 2000 Bible
Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, O house of Israel?

American King James Version
Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, O house of Israel?

American Standard Version
Cast away from you all your transgressions, wherein ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Brenton Septuagint Translation
Cast away from yourselves all your ungodliness wherein ye have sinned against me; and make to yourselves a new heart and a new spirit: for why should ye die, O house of Israel?

Douay-Rheims Bible
Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Darby Bible Translation
Cast away from you all your transgressions wherewith ye have transgressed, and make you a new heart and a new spirit: why then will ye die, house of Israel?

English Revised Version
Cast away from you all your transgressions, whereto ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

Webster's Bible Translation
Cast away from you all your transgressions, by which ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?

World English Bible
Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel?

Young's Literal Translation
Cast from off you all your transgressions, By which ye have transgressed, And make to you a new heart, and a new spirit, And why do ye die, O house of Israel?
Study Bible
The Soul who Sins will Die
30Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. 31Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel? 32For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!…
Cross References
2 Kings 17:13
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, "Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your forefathers and delivered to you through My servants the prophets."

Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.

Isaiah 1:16
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

Isaiah 1:17
Learn to do right, seek justice, correct the oppressor, defend the fatherless, plead for the widow."

Isaiah 31:6
Return to Him against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.

Isaiah 55:7
Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.

Isaiah 59:20
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.

Jeremiah 27:13
Why should you and your people die by the sword, famine, and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?

Ezekiel 11:19
And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh,

Ezekiel 33:11
Say to them: 'As surely as I live, declares the Lord GOD, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked should turn from their ways and live. Turn! Turn from your evil ways! For why should you die, O house of Israel?'

Ezekiel 36:26
I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.

Ezekiel 43:9
Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.

Treasury of Scripture

Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will you die, O house of Israel?

Cast

Ezekiel 20:7
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

Psalm 34:14
Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Isaiah 1:16,17
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; …

make

Ezekiel 11:19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Psalm 51:10
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

for why

Ezekiel 33:11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Deuteronomy 30:15,19
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; …

Proverbs 8:36
But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.







Lexicon
Cast away
הַשְׁלִ֣יכוּ (haš·lî·ḵū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7993: To throw out, down, away

from yourselves
מֵעֲלֵיכֶ֗ם (mê·‘ă·lê·ḵem)
Preposition-m | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the transgressions
פִּשְׁעֵיכֶם֙ (piš·‘ê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 6588: Transgression

you have committed,
פְּשַׁעְתֶּ֣ם (pə·ša‘·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel

and fashion
וַעֲשׂ֥וּ (wa·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

for yourselves
לָכֶ֛ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

a new
חָדָ֖שׁ (ḥā·ḏāš)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2319: New

heart
לֵ֥ב (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and a new
חֲדָשָׁ֑ה (ḥă·ḏā·šāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2319: New

spirit.
וְר֣וּחַ (wə·rū·aḥ)
Conjunctive waw | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

Why
וְלָ֥מָּה (wə·lām·māh)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what

should you die,
תָמֻ֖תוּ (ṯā·mu·ṯū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

O house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of Israel?
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
18:30-32 The Lord will judge each of the Israelites according to his ways. On this is grounded an exhortation to repent, and to make them a new heart and a new spirit. God does not command what cannot be done, but admonishes us to do what is in our power, and to pray for what is not. Ordinances and means are appointed, directions and promises are given, that those who desire this change may seek it from God.
Jump to Previous
Cast Children Committed Death Desiring Die Evil-Doing Heart House Israel New Offenses Rid Sin Spirit Transgressed Transgressions Whereby Wherein Wherewith Yourselves
Jump to Next
Cast Children Committed Death Desiring Die Evil-Doing Heart House Israel New Offenses Rid Sin Spirit Transgressed Transgressions Whereby Wherein Wherewith Yourselves
Links
Ezekiel 18:31 NIV
Ezekiel 18:31 NLT
Ezekiel 18:31 ESV
Ezekiel 18:31 NASB
Ezekiel 18:31 KJV

Ezekiel 18:31 Bible Apps
Ezekiel 18:31 Biblia Paralela
Ezekiel 18:31 Chinese Bible
Ezekiel 18:31 French Bible
Ezekiel 18:31 German Bible

Alphabetical: a all and away Cast committed die For from get have heart house Israel make new O of offenses Rid spirit the transgressions which Why will you your yourselves

OT Prophets: Ezekiel 18:31 Cast away from you all your transgressions (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 18:30
Top of Page
Top of Page