New International Version
Her towns will be desolate, a dry and desert land, a land where no one lives, through which no one travels.

New Living Translation
Her cities now lie in ruins; she is a dry wasteland where no one lives or even passes by.

English Standard Version
Her cities have become a horror, a land of drought and a desert, a land in which no one dwells, and through which no son of man passes.

Berean Standard Bible
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no son of man passes through.

King James Bible
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

New King James Version
Her cities are a desolation, A dry land and a wilderness, A land where no one dwells, Through which no son of man passes.

New American Standard Bible
“Her cities have become an object of horror, A dry land and a desert, A land in which no one lives And through which no one of mankind passes.

NASB 1995
“Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.

NASB 1977
“Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives, And through which no son of man passes.

Legacy Standard Bible
Her cities have become an object of horror, A parched land, and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.

Amplified Bible
“Her cities have become an astonishing desolation and an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no one lives, And through which no son of man passes.

Christian Standard Bible
Her cities have become a desolation, an arid desert, a land where no one lives, where no human being even passes through.

Holman Christian Standard Bible
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no human being passes through.

American Standard Version
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

Aramaic Bible in Plain English
His cities were a horror like a desolate land and desolations; no man shall sit in them, and no son of man shall dwell in them

Brenton Septuagint Translation
Her cities are become like a dry and trackless land; not so much as one man shall dwell in it, neither shall a son of man lodge in it.

Contemporary English Version
Horrible destruction will strike the nearby towns. The land will become a barren desert, where no one can live or even travel.

Douay-Rheims Bible
Her cities are become an astonishment, a land uninhabited and desolate, a land wherein none can dwell, nor son of man pass through it.

English Revised Version
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

GOD'S WORD® Translation
Its cities will be ruined. It will become a desert, a land where no one lives and where no human travels.

Good News Translation
The towns have become a horrifying sight and are like a waterless desert, where no one lives or even travels.

International Standard Version
Her cities will become an object of horror, a dry land and a desert, a land in which no one lives, and through which no human being passes.

JPS Tanakh 1917
Her cities are become a desolation, A dry land, and a desert, A land wherein no man dwelleth, Neither doth any son of man pass thereby.

Literal Standard Version
Her cities have been for a desolation, | A dry land, and a wilderness, | A land—none dwell in them, | Nor does a son of man pass over into them.

Majority Standard Bible
Her cities have become a desolation, a dry and arid land, a land where no one lives, where no son of man passes through.

New American Bible
Her cities have become wasteland, a parched and arid land Where no one lives, no one passes through.

NET Bible
The towns of Babylonia have become heaps of ruins. She has become a dry and barren desert. No one lives in those towns any more. No one even passes through them.

New Revised Standard Version
Her cities have become an object of horror, a land of drought and a desert, a land in which no one lives, and through which no mortal passes.

New Heart English Bible
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.

Webster's Bible Translation
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land in which no man dwelleth, neither doth any son of man pass by it.

World English Bible
Her cities have become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells. No son of man passes by it.

Young's Literal Translation
Its cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A land -- none doth dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.

Additional Translations ...