Ezekiel 14:15
New International Version
"Or if I send wild beasts through that country and they leave it childless and it becomes desolate so that no one can pass through it because of the beasts,

New Living Translation
"Or suppose I were to send wild animals to invade the country, kill the people, and make the land too desolate and dangerous to pass through.

English Standard Version
“If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no one may pass through because of the beasts,

Berean Study Bible
Or if I send wild beasts through the land and they bereave it so that it becomes desolate, with no man passing through for fear of the beasts,

New American Standard Bible
"If I were to cause wild beasts to pass through the land and they depopulated it, and it became desolate so that no one would pass through it because of the beasts,

King James Bible
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

Christian Standard Bible
"Suppose I allow dangerous animals to pass through the land and depopulate it so that it becomes desolate, with no one passing through it for fear of the animals.

Contemporary English Version
Or suppose I punish a nation by sending wild animals to eat people and scare away every passerby, so that the land becomes a barren desert.

Good News Translation
"Or I might send wild animals to kill the people, making the land so dangerous that no one could travel through it,

Holman Christian Standard Bible
If I allow dangerous animals to pass through the land and depopulate it so that it becomes desolate, with no one passing through it for fear of the animals,

International Standard Version
"If I were to make wild animals pass throughout the land, so that they kill its residents and it were to become desolate because no one will travel through it due to those wild animals,

NET Bible
"Suppose I were to send wild animals through the land and kill its children, leaving it desolate, without travelers due to the wild animals.

New Heart English Bible
"If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;

GOD'S WORD® Translation
"Suppose I send wild animals through that country and they make it childless and turn it into such a wasteland that no one travels through it because of the animals.

JPS Tanakh 1917
If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it be desolate, so that no man may pass through because of the beasts;

New American Standard 1977
“If I were to cause wild beasts to pass through the land, and they depopulated it, and it became desolate so that no one would pass through it because of the beasts,

Jubilee Bible 2000
If I cause an evil beast to pass through the land and destroy her so that it be desolate that there be no one to pass through because of the beast

King James 2000 Bible
If I cause wild beasts to pass through the land, and they ravage it, so that it is desolate, that no man may pass through because of the beasts:

American King James Version
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

American Standard Version
If I cause evil beasts to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the beasts;

Douay-Rheims Bible
And if I shall bring mischievous beasts also upon the land to waste it, and it be desolate, so that there is none that can pass because of the beasts:

Darby Bible Translation
If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so that no one passeth through because of the beasts;

English Revised Version
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts;

Webster's Bible Translation
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they lay it waste, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

World English Bible
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals;

Young's Literal Translation
'If an evil beast I cause to pass through the land, and it hath bereaved, and it hath been a desolation, without any passing through because of the beast --
Study Bible
God's Irrevocable Sentence
14then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD. 15Or if I send wild beasts through the land and they bereave it so that it becomes desolate, with no man passing through for fear of the beasts, 16then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be saved, but the land would be desolate.…
Cross References
Leviticus 26:22
I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.

Numbers 21:6
So the LORD sent poisonous snakes among the people, and many of the Israelites were bitten and died.

Jeremiah 9:10
I will take up a weeping and wailing for the mountains, a dirge over the wilderness pasture, for they have been scorched so no one passes through, and the lowing of cattle is not heard. Both the birds of the air and the beasts have fled; they have gone away.

Ezekiel 5:17
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken."

Ezekiel 14:21
For this is what the Lord GOD says: 'How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments--sword, famine, wild beasts, and plague--in order to cut off from it both man and beast?

Treasury of Scripture

If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:

noisome

Ezekiel 5:17 So will I send on you famine and evil beasts, and they shall bereave …

Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your …

1 Kings 20:36 Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the …

2 Kings 17:25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they …

Jeremiah 15:3 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword …

spoil. or, bereave







Lexicon
Or if
לֽוּ־ (lū-)
Preposition
Strong's Hebrew 3863: If, would that!

I send wild
רָעָ֛ה (rā·‘āh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

beasts
חַיָּ֥ה (ḥay·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

through the land
בָּאָ֖רֶץ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

and they bereave it
וְשִׁכְּלָ֑תָּה (wə·šik·kə·lāt·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave

so that it becomes
וְהָיְתָ֤ה (wə·hā·yə·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

desolate,
שְׁמָמָה֙ (šə·mā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8077: Devastation, astonishment

with no man
מִבְּלִ֣י (mib·bə·lî)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as

passing through
עוֹבֵ֔ר (‘ō·w·ḇêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

for fear
מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

of the beasts,
הַחַיָּֽה׃ (ha·ḥay·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life
(15-20) In these verses the same declaration is repeated, for the sake of emphasis, with each one of three other instruments of punishment, with only such variations of phraseology as are required for rhetorical reasons. The phrase "their own souls" is here also simply equivalent to "themselves." The judgments mentioned are all taken from the warnings in Leviticus 26, the famine from Leviticus 26:26, the wild beasts from Leviticus 26:22, the sword and also the pestilence from Leviticus 26:25.

Verse 15. - Noisome beasts (see note on Ezekiel 5:17). 14:12-23 National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his companions and the wise men of Babylon. But a people that had filled the measure of their sins, was not to expect to escape for the sake of any righteous men living among them; not even of the most eminent saints, who could be accepted in their own case only through the sufferings and righteousness of Christ. Yet even when God makes the greatest desolations by his judgments, he saves some to be monuments of his mercy. In firm belief that we shall approve the whole of God's dealings with ourselves, and with all mankind, let us silence all rebellious murmurs and objections.
Jump to Previous
Animals Beast Beasts Bereave Bereaved Cause Causing Childless Country Desolate Destruction Evil Lay Noisome Passeth Passing Ravage Spoil Waste Wild
Jump to Next
Animals Beast Beasts Bereave Bereaved Cause Causing Childless Country Desolate Destruction Evil Lay Noisome Passeth Passing Ravage Spoil Waste Wild
Links
Ezekiel 14:15 NIV
Ezekiel 14:15 NLT
Ezekiel 14:15 ESV
Ezekiel 14:15 NASB
Ezekiel 14:15 KJV

Ezekiel 14:15 Bible Apps
Ezekiel 14:15 Biblia Paralela
Ezekiel 14:15 Chinese Bible
Ezekiel 14:15 French Bible
Ezekiel 14:15 German Bible

Alphabetical: and beasts became because becomes can cause childless country depopulated desolate I if it land leave no of one Or pass send so that the they through to were wild would

OT Prophets: Ezekiel 14:15 If I cause evil animals to pass (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 14:14
Top of Page
Top of Page