Jeremiah 49:33
New International Version
“Hazor will become a haunt of jackals, a desolate place forever. No one will live there; no people will dwell in it.”

New Living Translation
“Hazor will be inhabited by jackals, and it will be desolate forever. No one will live there; no one will inhabit it.”

English Standard Version
Hazor shall become a haunt of jackals, an everlasting waste; no man shall dwell there; no man shall sojourn in her.”

Berean Study Bible
“Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.”

King James Bible
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

New King James Version
“Hazor shall be a dwelling for jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it.”

New American Standard Bible
“Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will anyone of mankind reside in it.”

NASB 1995
“Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.”

NASB 1977
“And Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.”

Amplified Bible
“Hazor will become a haunt and dwelling place of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it.”

Christian Standard Bible
Hazor will become a jackals’ den, a desolation forever. No one will live there; no human being will stay in it even temporarily.

Holman Christian Standard Bible
Hazor will become a jackals’ den, a desolation forever. No one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.

American Standard Version
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Aramaic Bible in Plain English
And Khatsur shall be a dwelling for jackals and a desolation until eternity. A man shall not dwell there and a son of man shall not settle there

Brenton Septuagint Translation
And the palace shall be a resting-place for ostriches, and desolate for ever: no man shall abide there, and no son of man shall dwell there.

Contemporary English Version
Only jackals will live where your villages once stood. I, the LORD, have spoken.

Douay-Rheims Bible
And Asor shall be a habitation for dragons, desolate for ever: no man shall abide there, nor son of man inhabit it.

English Revised Version
And Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation for ever: no man shall dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.

Good News Translation
Hazor will be made a desert forever, a place where only jackals live. No one will ever live there again. I, the LORD, have spoken."

GOD'S WORD® Translation
Hazor will be a place where only jackals live. It will become a permanent wasteland. No one will live there. No human will stay there.

International Standard Version
"Hazor will become a dwelling place for jackals, a perpetual wasteland. No one will live there; no human being will reside in it."

JPS Tanakh 1917
And Hazor shall be a dwelling-place of jackals, A desolation for ever; no man shall abide there, Neither shall any son of man dwell therein.

Literal Standard Version
And Hazor has been for a habitation of dragons, A desolation for all time, No one dwells there, nor does a son of man sojourn in it!”

NET Bible
"Hazor will become a permanent wasteland, a place where only jackals live. No one will live there. No human being will settle in it."

New Heart English Bible
"Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live in it."

World English Bible
Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.

Young's Literal Translation
And Hazor hath been for a habitation of dragons, A desolation -- unto the age, No one doth dwell there, nor sojourn in it doth a son of man!'

Additional Translations ...
Context
The Judgment on Kedar and Hazor
32Their camels will become plunder, and their large herds will be spoil. I will scatter to the wind in every direction those who shave their temples; I will bring calamity on them from all sides,” declares the LORD. 33“Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever. No one will dwell there; no man will abide there.”

Cross References
Isaiah 13:20
She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there.

Jeremiah 9:11
"And I will make Jerusalem a heap of rubble, a haunt for jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."

Jeremiah 10:22
Listen! The sound of a report is coming--a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made a desolation, a haunt for jackals.

Jeremiah 49:18
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors," says the LORD, "no one will dwell there; no man will abide there.

Jeremiah 51:37
Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.

Zephaniah 2:9
Therefore, as surely as I live," declares the LORD of Hosts, the God of Israel, "surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah--a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them."

Zephaniah 2:13
And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.


Treasury of Scripture

And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.

Hazor.

Jeremiah 49:28
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

a dwelling

Jeremiah 49:17,18
Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof…

Jeremiah 9:11
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.

Jeremiah 10:22
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.









Verse 33. - The same fate predicted for Hazor as for Edom (ver. 18). Dragons; rather, jackals (see on Jeremiah 10:22).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Hazor
חָצ֜וֹר (ḥā·ṣō·wr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2674: Hazor -- the name of several places in Palestine, also one in Arabia

will become
וְהָיְתָ֨ה (wə·hā·yə·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a haunt
לִמְע֥וֹן (lim·‘ō·wn)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat

of jackals,
תַּנִּ֛ים (tan·nîm)
Noun - common plural
Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal

a desolation
שְׁמָמָ֖ה (šə·mā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 8077: Devastation, astonishment

forever.
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

No
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

one
אִ֔ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

will reside
יֵשֵׁ֥ב (yê·šêḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

there;
שָׁם֙ (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

man
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

will dwell
יָג֥וּר (yā·ḡūr)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility

there.”
בָּ֖הּ (bāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Abide Age Desolation Dragons Dwell Dwelling Dwelling-Place Everlasting Forever Habitation Haunt Hazor Hole Jackals Reside Resting-Place Sojourn Therein Waste
Jump to Next
Abide Age Desolation Dragons Dwell Dwelling Dwelling-Place Everlasting Forever Habitation Haunt Hazor Hole Jackals Reside Resting-Place Sojourn Therein Waste
Links
Jeremiah 49:33 NIV
Jeremiah 49:33 NLT
Jeremiah 49:33 ESV
Jeremiah 49:33 NASB
Jeremiah 49:33 KJV

Jeremiah 49:33 BibleApps.com
Jeremiah 49:33 Biblia Paralela
Jeremiah 49:33 Chinese Bible
Jeremiah 49:33 French Bible
Jeremiah 49:33 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 49:33 Hazor shall be a dwelling place (Jer.)
Jeremiah 49:32
Top of Page
Top of Page