Ezekiel 14:13
New International Version
"Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its people and their animals,

New Living Translation
"Son of man, suppose the people of a country were to sin against me, and I lifted my fist to crush them, cutting off their food supply and sending a famine to destroy both people and animals.

English Standard Version
“Son of man, when a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it and break its supply of bread and send famine upon it, and cut off from it man and beast,

Berean Study Bible
“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to cut off from it both man and beast,

New American Standard Bible
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,

King James Bible
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

Christian Standard Bible
"Son of man, suppose a land sins against me by acting faithlessly, and I stretch out my hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it.

Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, suppose an entire nation sins against me, and I punish it by destroying the crops and letting its people and livestock starve to death.

Good News Translation
"Mortal man," he said, "if a country sins and is unfaithful to me, I will reach out and destroy its supply of food. I will send a famine and kill people and animals alike.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, if a land sins against Me by acting faithlessly, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to wipe out both man and animal from it,

International Standard Version
"Son of Man, when a nation sins against me by a treacherous act, I'll reach out to oppose it, destroying its source of food, by sending famine against it, and by destroying both people and beast within it.

NET Bible
"Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful, and I stretch out my hand against it, cut off its bread supply, cause famine to come on it, and kill both people and animals.

New Heart English Bible
"Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, suppose a country sins against me by being unfaithful to me. I will use my power against it, cut off its food supply, send a famine to it, and destroy its people and animals.

JPS Tanakh 1917
Son of man, when a land sinneth against Me by trespassing grievously, and I stretch out My hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

New American Standard 1977
“Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it, and cut off from it both man and beast,

Jubilee Bible 2000
Son of man, when the land sins against me by rebelling blatantly and I stretch out my hand upon her and break the staff of the bread thereof and send famine upon her and cut off man and beast out of her

King James 2000 Bible
Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break its supply of bread, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

American King James Version
Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand on it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine on it, and will cut off man and beast from it:

American Standard Version
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Brenton Septuagint Translation
Son of man, if a land shall sin against me by committing a trespass, then will I stretch out my hand upon it, and will break its staff of bread, and will send forth famine upon it, and cut off from it man and beast.

Douay-Rheims Bible
Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it, and will destroy man and beast out of it.

Darby Bible Translation
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;

English Revised Version
Son of man, when a land sinneth against me by committing a trespass, and I stretch out mine hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off from it man and beast;

Webster's Bible Translation
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

World English Bible
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;

Young's Literal Translation
'Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --
Study Bible
God's Irrevocable Sentence
12And the word of the LORD came to me, saying, 13“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of bread, to send famine through it, and to cut off from it both man and beast, 14then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.…
Cross References
Leviticus 26:26
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.

Isaiah 3:1
For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of bread and water,

Jeremiah 52:6
By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.

Ezekiel 4:16
Then He told me, "Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.

Ezekiel 6:14
I will stretch out My hand against them, and wherever they live I will make the land a desolate waste, from the wilderness to Diblah. Then they will know that I am the LORD.'"

Ezekiel 14:12
And the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 15:8
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.'"

Ezekiel 20:27
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: 'In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.

Treasury of Scripture

Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, then will I stretch out my hand on it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine on it, and will cut off man and beast from it:

when

Ezekiel 9:9
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

Ezra 9:6
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

Isaiah 24:20
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

break

Ezekiel 4:16
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Ezekiel 5:16
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:

Leviticus 26:26
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

and will cut

Ezekiel 14:17,19,21
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: …

Ezekiel 25:13
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Genesis 6:7
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.







Lexicon
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of man,
אָדָ֗ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: Ruddy, a human being

if
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

a land
אֶ֚רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

sins
תֶחֱטָא־ (ṯe·ḥĕ·ṭā-)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

against Me
לִי֙ (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

by acting unfaithfully,
לִמְעָל־ (lim·‘āl-)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 4603: To cover up, to act covertly, treacherously

and I stretch out
וְנָטִ֤יתִי (wə·nā·ṭî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

My hand
יָדִי֙ (yā·ḏî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

against it
עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

to cut off
וְשָׁבַ֥רְתִּי (wə·šā·ḇar·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7665: To break, break in pieces

its supply
מַטֵּה־ (maṭ·ṭêh-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

of bread,
לָ֑חֶם (lā·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

to send
וְהִשְׁלַחְתִּי־ (wə·hiš·laḥ·tî-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

famine through it,
רָעָ֔ב (rā·‘āḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7458: Famine, hunger

and to cut off
וְהִכְרַתִּ֥י (wə·hiḵ·rat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

from it
מִמֶּ֖נָּה (mim·men·nāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

both man
אָדָ֥ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: Ruddy, a human being

and beast,
וּבְהֵמָֽה׃ (ū·ḇə·hê·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal
(13) When the land sinneth.--The definite article is not in the Hebrew, and should be omitted, as the proposition is a general one. Also the future tenses throughout the verse should be rendered as present, in accordance with this character of a general statement: "When a land sinneth . . . and I stretch out . . . and break the staff . . . and send famine . . . and cut off." The particular judgment of famine was threatened in the warnings of the law (Leviticus 26:26; Deuteronomy 28:38-40), and also, in immediate connection with it, all the other woes here mentioned.

14:12-23 National sins bring national judgments. Though sinners escape one judgment, another is waiting for them. When God's professing people rebel against him, they may justly expect all his judgments. The faith, obedience, and prayers of Noah prevailed to the saving of his house, but not of the old world. Job's sacrifice and prayer in behalf of his friends were accepted, and Daniel had prevailed for the saving his companions and the wise men of Babylon. But a people that had filled the measure of their sins, was not to expect to escape for the sake of any righteous men living among them; not even of the most eminent saints, who could be accepted in their own case only through the sufferings and righteousness of Christ. Yet even when God makes the greatest desolations by his judgments, he saves some to be monuments of his mercy. In firm belief that we shall approve the whole of God's dealings with ourselves, and with all mankind, let us silence all rebellious murmurs and objections.
Jump to Previous
Animal Bread Break Committing Country Cut Destroy Famine Grievously Hand Sinneth Sins Staff Stretch Supply Thereof Trespass Trespassing Unfaithfulness
Jump to Next
Animal Bread Break Committing Country Cut Destroy Famine Grievously Hand Sinneth Sins Staff Stretch Supply Thereof Trespass Trespassing Unfaithfulness
Links
Ezekiel 14:13 NIV
Ezekiel 14:13 NLT
Ezekiel 14:13 ESV
Ezekiel 14:13 NASB
Ezekiel 14:13 KJV

Ezekiel 14:13 Bible Apps
Ezekiel 14:13 Biblia Paralela
Ezekiel 14:13 Chinese Bible
Ezekiel 14:13 French Bible
Ezekiel 14:13 German Bible

Alphabetical: a against and animals beast being both bread by committing country cut destroy famine food from hand I if it its kill man me men my of off out send sins Son stretch supply their to unfaithful unfaithfulness upon

OT Prophets: Ezekiel 14:13 Son of man when a land sins (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 14:12
Top of Page
Top of Page