New International Version
"Son of man, if a country sins against me by being unfaithful and I stretch out my hand against it to cut off its food supply and send famine upon it and kill its people and their animals,
King James Bible
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Darby Bible Translation
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon it, and break the staff of the bread thereof, and send famine upon it, and cut off man and beast from it;
World English Bible
Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread, and send famine on it, and cut off from it man and animal;
Young's Literal Translation
'Son of man, the land -- when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast --
Ezekiel 14:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
By trespassing grievously - Having been frequently warned, and having refused to leave their sin, and so filled up the measure of their iniquity.
Treasury of Scripture Knowledge
and will cut
LibraryEducation of Jesus.
This aspect of Nature, at once smiling and grand, was the whole education of Jesus. He learned to read and to write, doubtless, according to the Eastern method, which consisted in putting in the hands of the child a book, which he repeated in cadence with his little comrades, until he knew it by heart. It is doubtful, however, if he understood the Hebrew writings in their original tongue. His biographers make him quote them according to the translations in the Aramean tongue; his principles …
Ernest Renan—The Life of Jesus
The Time of Trouble
When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight. You will eat, but you will not be satisfied.
See now, the Lord, the LORD Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water,
By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
He then said to me: "Son of man, I am about to cut off the food supply in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair,
And I will stretch out my hand against them and make the land a desolate waste from the desert to Diblah --wherever they live. Then they will know that I am the LORD.'"
The word of the LORD came to me:
I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD."
Jump to PreviousAnimal Bread Break Committing Country Cut Destroy Famine Grievously Hand Sinneth Sins Staff Stretch Supply Thereof Trespass Trespassing Unfaithfulness
Jump to NextAnimal Bread Break Committing Country Cut Destroy Famine Grievously Hand Sinneth Sins Staff Stretch Supply Thereof Trespass Trespassing Unfaithfulness
LinksEzekiel 14:13 NIV
Ezekiel 14:13 NLT
Ezekiel 14:13 ESV
Ezekiel 14:13 NASB
Ezekiel 14:13 KJV
Ezekiel 14:13 Bible Apps
Ezekiel 14:13 Biblia Paralela
Ezekiel 14:13 Chinese Bible
Ezekiel 14:13 French Bible
Ezekiel 14:13 German Bible
Ezekiel 14:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.